КОРОЛЕВСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• des Königreichs
• des Reiches
• dem Königreich
• das Königreich
• das Reich
• zum Feenreich

Примеры использования Королевства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для королевства.
Für das Reich.

Королевства Англии.
König von England.

У нас есть карта королевства.
Es gibt eine Karte zum Feenreich.

И Королевства Саудовской Аравии.
Und dem Königreich von Saudi Arabien.

Смотри, он бежит из нашего королевства!
Sieh doch! Er flieht aus dem Königreich!

Защитники королевства: Эпическая война.
Verteidiger des Reiches: Ein epischer Krieg.

Когда это слова покоряли королевства?
Und seit wann erobern Worte ein Königreich?

Четыре королевства служители Луны, Эльфы.
Vier Königreiche… Gefolgschaft des Mondes, Elfen.

Что такое принц без королевства?
Was ist ein Prinz ohne ein Königreich?

Мы охраняем королевства на протяжении 8 тысяч лет.
Wir schützen das Königreich seit 8000 Jahren.

Расширить границы моего королевства.
Ich werde die Grenzen meines Reiches erweitern.

Войны, потерянные королевства, разбитые сердца.
Kriege werden geführt, Königreiche verloren, Herzen gebrochen.

Ночной Дозор защищает королевства от.
Die Nachtwache beschützt das Reich vor.

Будьте правителем собственного спокойного королевства.
Sei der König deines eigenen ruhigen Reiches.

Для королевства это обернулось катастрофой.
Für das Königreich Italien war das Unternehmen ein Desaster.

Но пойми… это только для блага королевства.
Du musst verstehen, dies ist ganz zum Wohle des Reiches.

Мы вас умоляем. Ради королевства и общего блага.
Wir bitten Euch um des Reiches und des Gemeinwohls willen.

Не стреляй в нее. Она сказала, что есть карта королевства.
Sie hat mir erzählt, dass es eine Karte zum Feenreich gibt.

Если наши королевства заключат союз, мы станем сильнее.
Wenn wir und unsere Königreiche verbündet sind, werden wir stärker sein.

Список монархов Иерусалимского королевства, существовавшего в период с 1099 по 1291 год.
Das Königreich Jerusalem bestand von 1099 bis 1291.

Это останки принца Хуфу из Среднего королевства.
Es sind die Überreste des Fürsten Cheops aus dem Reich der Mitte.

Ты изгнан из королевства Рохан… и всехегообластей под страхом смерти.
Ihr seid ab sofort verbannt aus dem Königreich Rohan und all seinen Herrschaftsgebieten.

Лишь Ночной Дозор отделет королевства от того, что за Стеной.
Nur die Nachtwache steht zwischen dem Reich und dem, was von Norden her drängt.

Королевство Королевства, его армии пронеслись за все, что в его пути.
Reich um Reich fegte seine Armee alles fort, was ihr im Weg stand.

И наконец, разрешите представить вам принцессу Квентрит из Королевства Мерсия.
Abschließend möchte ich euch Prinzessin Kwenthrith aus dem Königreich Mercia vorstellen.

Столицей и центром королевства был расположенный на территории Бенина город Абомей.
Hauptstadt und Zentrum des Königreiches war die heute im Benin gelegene Stadt Abomey.

Филистимляне, самые серьезные враги Королевства Израиля, живут на прибрежной равнине.
Die Philister, die größten Feinde des Königreiches Israel, leben in der Küstenebene.

Разделение королевства на три части оказало положительное влияние на развитие искусств и строительного дела.
Die Teilung in drei Königreiche hatte auf das Bauhandwerk und die Kunst positiven Einfluss.

Естественным центром этого королевства беговых лыж является Нове Место на Мораве.
Der natürliche Mittelpunkt dieses Königreiches für Langläufer ist Nové Město na Moravě Neustadtl in Mähren.

По традиции, большинство уланов были родом из Королевства Галиции и Лодомерии.
Traditionsgemäß rekrutierten sich die Ulanen zum größten Prozentsatz aus dem Königreich Galizien und dem Königreich Lodomerien.