КОСТЮМАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Anzügen
• Kostümen
• Anzug

Примеры использования Костюмах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Младенцы в костюмах.
Babys in Kostümen.

Ну, это объясняет детишек в костюмах.
Das erklärt die Kids in Anzügen.

Я и малыш в костюмах.
Ich und der Junge in den Stärkeren.

Посмотри на нас: два парня в костюмах.
Schau uns an. 2 Männer in Anzügen.

Они все были в костюмах и в галстуках.
Die waren alle in Anzug und Krawatte.

Тут куча людей в костюмах.
Eine Menge Typen mit Anzug.

В этих костюмах нас…-… никто не узнает.
In den Kostümen erkennt uns niemand.

Скорее спорт в костюмах.
Es ist eher ein Sport mit Kostümen.

Суть Хэллоуина не в трепете, дрожи и забавных костюмах.
Bei Halloween geht's nicht um Geister und Kostüme.

А не эти парни в костюмах.
Nicht die Kerle in den Anzügen.

Оказывается, парни в костюмах… не такие уж плохие.
Wie sich rausstellte, waren die Typen im Anzug gar nicht so übel.

Там куча банкиров в костюмах.
Das sind ein Haufen Banker mit Anzügen.

Просто бегать в костюмах- не мое.
Aber ich hasse es, in einem Anzug zu rennen.

Они жирные йэху в дешевых костюмах.
Das sind fette Rowdys in billigen Anzügen.

В течение 10 лет люди в серых костюмах приходили к нам каждую неделю.
Jahre lang kam jede Woche ein Mann in grauem Anzug.

Могут войти, 2 в этих костюмах.
Vier können reingehen. Zwei in diesen Anzügen.

Они искали клоунов, уточнили, что мы должны прийти в костюмах.
Sie suchten nach Clowntalenten und gaben an, dass wir im Kostüm kommen sollten.

Сбор в 5: 30, в гриме и костюмах.
Um halb 6 wird angetreten. In Make-up und Kostüm.

Это потому, что мы бегущие линии в костюмах.
Deswegen rennen wir hier in Kostümen herum.

Мы Не можем втроем подвалить к Ней в костюмах в паровой сауне.
Wir können sie nicht alle drei im Anzug… im Dampfbad überfallen.

Джоб, двое в плохо скроенных костюмах.
Job, 2 Anzugträger, schlecht geschnitten.

Жутковатые дядьки в черных костюмах, которые приходят за парнями типа тебя.
Gruselige Männer in schwarzen Anzügen, die hinter Typen wie Ihnen her sind.

Он битком набит старперами в костюмах.
Es wimmelt da nur so von alten Säcken in Anzügen.

Вчера утром гостей на этом этаже донимали вопросами испуганные арабы в костюмах.
Gestern Morgen, die Gäste auf dieser Etage wurden von panischen arabischen Männern in Anzügen befragt.

Мои должники в черных костюмах.
Meine eigenen Jungs in schwarzen Anzügen. Ziemlich gruselig, was?

Остановимся на 30. Я бы похоронил их в костюмах.
Sagen wir glatte 30. Ich würde sie gern in Anzügen beerdigen.

Кто же твои друзья в маскарадных костюмах, Бэйнс?
Und wer sind diese Freunde von Ihnen, Baines?- In schicken Kostümen?

Так, ну и где все белые мужики в костюмах?
Okay, also wo sind all die weißen Kerle in Anzügen?

Так, вот как выглядит революция, люди в дорогих костюмах бегают вокруг?
Sieht eine Revolution so aus? Leute in teuren Klamotten laufen verwirrt herum?

Миниатюрный стандарт миниатюрного проектора основан на костюмах мужских костюмов.
Der Miniaturstandard des Miniaturprojektors basiert auf dem Anzug der Herrenanzüge.