КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eine kurze Beschreibung
• Kurzbeschreibung

Примеры использования Краткое описание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Краткое описание блюда.
Kurzbeschreibung des Gerichts.

Делаем краткое описание, статью, цитаты.
Eine Anekdote als Aufhänger, kurze Zusammenfassung, bestes Zitat.

Краткое описание действия.
Kurze Beschreibung, was die Aktion macht.

Различия между жестким диском и SSD краткое описание и презентация.
Unterschiede zwischen HDD und SSD Kurzbeschreibung und Präsentation.

Краткое описание реконструкции.
Kurze Beschreibung der Rekonstruktion.

Смотрите трейлер выше и прочитать краткое описание ниже книги.
Sehen Sie den Trailer oben und eine kurze Beschreibung des Buches lesen Sie unten.

Краткое описание импульсного клапана.
Kurzbeschreibung des Pulsventils.

В пособие входит краткое описание устройства автомобилей МАЗ,… Lasīt vairāk.
Das Handbuch enthält eine kurze Beschreibung des Gerätes MAZ… Lesen Sie mehr.

Краткое описание System V Init.
Eine kurze Beschreibung von System V Init.

В поле Описание введите краткое описание политики.
Geben Sie in das Feld Beschreibung eine kurze Beschreibung der Richtlinie ein..

При выборе функции в области под списком появляется ее краткое описание.
Im unteren Listenfeldbereich sehen Sie eine Kurzbeschreibung der in der Liste ausgewählten Funktion.

Введите в поле Место встречи краткое описание места где событие должно произойти.
Geben Sie hier eine kurze Beschreibung des Orts ein, an dem der termin statt finden soll.

Сделайте краткое описание собственной шляпы и укажите ее продукт продукты.
Beschreiben Sie kurz Ihren eigenen Hut und schreiben Sie dessen Produkt bzw. Produkte auf.

В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.
In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung der Benutzerschnittstelle des Symbol-Editors.

Введите краткое описание содержимого. Это поле ограничено 256 символами ASCII.
Geben Sie hier die Zusammenfassung des Inhalts an. Dieses Feld ist auf 256 ASCII-Zeichen begrenzt.

Предоставляет диалог, где вы можете ввести свое имя, адрес электронной почты и краткое описание документа.
Öffnet einen Dialog, in dem Sie Ihren Namen, E-Mail-Adresse und eine kurze Beschreibung des Dokumentes eintragen können.

Введите краткое описание события в поле Название. Оно будет отображаться в главной панели& korganizer;
Geben Sie eine kurze Beschreibung des Eintrages im Feld Titel ein. Diese Beschreibung ist der Text, der im Hauptfenster von& korganizer; angezeigt wird.

Список, помеченный как Стиль графических элементов содержит список определенных заранее стилей. Каждый стиль имеет название и краткое описание.
Das obere Auswahlfeld Stil der Bedienelemente enthält eine Liste vordefinierter Stile. Jeder Stil hat einen Namen und eine kurze Beschreibung.

Отправьте краткое описание и фотографии поврежденного товара с указанием номера заказа и номера самого товара в наш сервис для клиентов.
Bitte senden Sie eine kurze Beschreibung sowie Fotos des beschädigten Artikels unter Angabe der Bestell- und Artikelnummer an unseren Kundenservice.

В подразделе Службы ролей перечислены все доступные службы ролей, имеется краткое описание каждой из них и указаны службы ролей, установленные на сервере.
Im Unterabschnitt Rollendienste werden alle verfügbaren Rollendienste aufgelistet, eine kurze Beschreibung zu jeder Rolle bereitgestellt, und es wird angezeigt, welche Rollendienste auf dem Server installiert sind.

Прочтите краткое описание оснастки в любом из списков в текстовом поле Описание внизу диалогового окна, щелкнув название оснастки.
In beiden Listen erhalten Sie eine kurze Beschreibung des jeweiligen Snap-Ins, wenn Sie darauf klicken und dann den Inhalt im Feld Beschreibung unten im Dialogfeld lesen.

По другим- Форум летать JADEM. Zwlekaliśmy длинное описание автомобилей, Maciek почувствовал, что произойдет… Мой краткое описание автомобиля поднял много споров.
Nach anderen Community- Forum fliegen JADEM. Zwlekaliśmy lange Beschreibung von Autos, Maciek spürte, was passieren wird… Meine kurze Beschreibung des Auto hob eine Menge Kontroversen.

В этом документе приводится краткое описание основных приложений& kde;. Указаны ссылки на документы с более подробной информацией по каждому приложению.
Nun folgt eine kurze Beschreibung einiger grundlegender& kde;-Anwendung. Weitere Informationen über die jeweilige Anwendung finden Sie über die in jedem Beitrag empfohlenen Verknüpfungen.

CNXSoft Мы уже рассмотрели несколько продуктов, проданных Shenzhen Tomato для CNX Software, но не могли бы вы дать краткое описание компании для читателей, которые еще не знают компанию?
CNXSoft: Wir haben bereits mehrere von Shenzhen Tomato auf CNX Software verkaufte Produkte behandelt. Können Sie Lesern, die das Unternehmen möglicherweise noch nicht kennen, eine kurze Beschreibung des Unternehmens geben?

Далее дается краткое описание DCOP- интерфейса синтеза речи. Более полную документацию можно найти на сайте KDE Accessibility http:// accessibility. kde. org.
Der folgende Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung der& kde;-DBus;-Schnittstelle der Sprachausgabe-API von& kde;. Die vollständige Dokumentation für beide APIs finden Sie auf der kde; Accessibility Webseite http: //accessibility. kde. org.

Kontact; предоставляет расширенные возможности перетаскивания объектов между входящими в него приложениями. Далее следует краткое описание каждой возможной операции перетаскивания и ее результат.
Mit& kontact; bietet fortgeschrittene Möglichkeiten für das Ziehen und Ablegen zwischen den eingebetteten Programmen. Es folgt eine kurze Beschreibung der möglichen Aktionen durch Ziehen und Ablegen und welche Ergebnisse damit erreicht werden.

Этот раздел содержит краткое описание протокола удаленного буфера кадров, используемый в& krdc; и другими совместимыми системами. Если вы с ним уже знакомы-- можете пропустить этот раздел.
In diesem Kapitel finden Sie eine kurze Beschreibung des von& krdc; und kompatiblen Programmen verwendeten Remote Frame Buffer -Protokolls. Falls Sie sich damit bereits auskennen, können Sie dieses Kapitel überspringen.

Давайте рассмотрим краткое описание двух служб: SMS и iMessage, чтобы лучше понять причины, по которым эти сообщения не всегда доставлены, если они были отправлены в течение периода времени Получатель iPhone был заблокирован.
Lassen Sie uns eine kurze Beschreibung der beiden Dienste sehen: SMS und iMessage, um die Gründe besser zu verstehen, warum diese Nachrichten nicht immer geliefert werden, wenn sie innerhalb eines Zeitrahmens gesendet wurden Das Empfänger-iPhone wurde gesperrt.

Руководство содержит краткое описание конструкции дизельных двигателей д- 50 и Д- 50л, изложены также основные правила эксплуатации двигателей и технического обслуживания за ними, описаны возможные эксплуатационные неисправности и способы их устранения.
Der Leitfaden enthält eine kurze Beschreibung der Konstruktion der Dieselmotoren der D-50 und D-50 LITER, es beschreibt auch die grundlegenden Regeln der Betrieb von Motoren und Wartung für Sie, beschrieben, mögliche Betriebsstörungen und deren Lösungen.