КРИЧАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• schrien
• riefen
• schreien
• geschrien
• schrieen

Примеры использования Кричали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они кричали.
Sie schrien.

Они только кричали.
Sie riefen nur.

Люди кричали.
Die Leute schrien.

Все кругом кричали.
Alle schrien herum.

Кричали, собственно.
Eigentlich geschrien.

О, как они кричали.
Oh, wie sie schrien.

Кричали они, когда увидели.
Riefen sie, als sie sah.

Но они так кричали.
Aber sie haben geschrien.

Люди кричали… умирали.
Die Leute schrieen und starben.

Очкарик Они кричали" Аттика.
Sie riefen"Attica.

Все бежали и кричали.
Alle rannten und schrien.

Что они кричали солдатам?
Was riefen sie den Soldaten zu?

Никто не говорил, все кричали.
Niemand sprach, rief alle.

Они кричали ее имя и мое.
Sie riefen meinen Namen und ihren.

Видел, как бродяги кричали.
Ich sah die Herumtreiber schreien.

Люди танцевали, кричали и выпивали.
Die Leute tanzen, rufen und trinken.

Некоторые плакали, некоторые кричали.
Einige weinten, einige schrien.

Мы это сделаем! кричали они.
Wir tun es heute noch', riefen sie.

Люди в страхе бежали, кричали.
Als Männer in Furcht rannten und schrien.

Но они кричали: распни, распни Его!
Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!

Ты должен был слышать, как они кричали, когда я убивала их.
Du hättest hören sollen, wie sie schrien, als ich sie tötete.

Грегор, кричали в высокой тональности сырья голос.
Gregor, schrie in einem schrillen raw Stimme.

Я помнила, как Гомер, Рейчел и Скотт кричали мое имя.
Ich weiß noch, dass Homer und Rachel und Scott meinen Namen schrien.

Немного кричали, но вы позволили забрать вас.
Ein wenig geschrien, aber Sie haben sich entführen lassen.

Можно было слышать, как они кричали, звали матерей и отцов.
Ich konnte hören, wie sie nach ihren Müttern und Vätern schrieen.

Они кричали, трясли копьями, скандировали:" Ньямэ!
Sie schrien, schüttelten ihre Speere und riefen:"Nyame!

Долой Штази",- кричали хором участвующие демонстранты,-" Мы люди.
Stasi raus!" riefen Chöre beteiligter Demonstranten und"Wir sind das Volk.

Мы кричали, мы преодолели гнев, мы купили ювелирные торговые перед праздниками.
Wir schrien, überwanden wir die Wut, kauften wir Schmuck Einkaufen vor den Feiertagen.

Они кричали, бегали снаружи, они потеряли рассудок.
Sie schrien und rannten nach draußen. Sie waren völlig außer sich.

Они кричали мое имя, они позвонили мне. Я ничего не мог сделать.
Sie schrien, riefen meinen Namen, aber ich konnte nichts tun.