КТО-ТО ЗНАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• jemand weiß
• jemand kennt

Примеры использования Кто-то знает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто-то знает.
Jemand weiß es.

Еще кто-то знает?
Wer weiß noch davon?

Кто-то знает.
Jemand hat's gewusst!

Он думает, что кто-то знает.
Er denkt, jemand weiß es.

Кто-то знает.
Irgendjemand weiß Bescheid.

Но если кто-то знает, то это Питер.
Aber wenn es jemand weiß, dann Peter.

Кто-то знает твой подчерк.
Jemand kennt deine Muster.

Похоже, кто-то знает, что ты здесь.
Sirene- Ha! Jemand weiß, dass du hier bist.

Кто-то знает что-то, Морис.
Irgendwer weiß was, Maurice.

Фрэнки, кто-то знает, что ты здесь.
Frankie, es weiß jemand, dass Sie hier sind.

Кто-то знает о программе?
Wusste jemand von dem Programm?

И сегодня хотя бы кто-то знает мою правду.
Und heute kennt jemand meine Wahrheit.

Кто-то знает, что мы здесь.
Jemand weiß, dass wir hier sind.

Не думаю что кто-то знает что я здесь.
Ich denke nicht, dass jemand weiß, dass ich hier bin.

Кто-то знает, что они у тебя?
Weiß jemand, dass du sie hast?

Ну, я рада, что хотя бы кто-то знает, где я.
Ich bin nur froh, dass jemand weiß, wo ich bin.

Кто-то знает, что мы лжем.
Irgend jemand weiß, daß wir lügen.

Второе: верить, что кто-то знает ответы на ваши вопросы.
Zweitens: Glauben ein anderer wisse es besser.

Кто-то знает, где доктор Люнгберг?
Weiß niemand, wo Dr. Ljungberg ist?

Будете сидеть сложа руки? Кто-то знает, что моя дочь жива.
Sie bleiben untätig, obwohl jemand weiß, dass meine Tochter lebt.

Кто-то знает, где доктор Хайли?
Und weiß irgendjemand Bescheid, wo Dr. Hilyard ist?

В конце концов, вряд ли кто-то знает, что вы здесь.
Ich bin mir schließlich nicht sicher, ob jemand weiß, dass Sie hier sind.

Кто-то знает о случившемся той ночью.
Jemand weiß, was in dieser Nacht passiert ist.

Давай," прочешем" район и посмотрим, может ее кто-то знает.
Klappern wir die Gegend ab und schauen wir, ob sie sonst noch jemand kennt.

Кто-то знает, как отключить эту штуку?
Weiß irgendeiner, wie wir dieses Ding abklemmen?

Если кто-то потерял его, если кто-то знает, куда он отправился прошлой ночью.
Falls jemand ihn vermisst, falls jemand weiß, wo er letzte Nacht hinwollte.

Но если кто-то знает, кем была та другая женщина.
Aber wenn jemand weiß, wer diese andere Frau ist.

Кто-то знает где здесь медсестра или человек, который может дать информацию?
Weiß jemand wo eine Schwester ist,… oder eine Person mit Informationen?

Если кто-то знает способ помочь, то только вы.
Wenn jemand weiß, wie man ihnen helfen kann, dann Sie.

Если кто-то знает что либо, сообщите полиции.
Wenn jemand weiss, wo sie sind, bitte der Polizei melden.