КУБКА на Немецком - Немецкий перевод

• Cup
• bowl
• Cups
• einem Kelch
• Pokal

Примеры использования Кубка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого кубка.
Kein Kelch.

Мой приз с Кубка Физики.
Meine"Physics Bowl" -Trophäe.

Победители супер- кубка.
Super Bowl Gewinner.

Шестая игра кубка мира.
Spiel sechs der World Series.

Суперзвезды Супер Кубка.
Superstars des Super Bowls.

Четыре кубка, два Суперкубка.
Pro-Bowls, 2 Superbowls.

Не найти ему кубка.
Er wird die Trophäe nie finden.

Два кубка, мощная связь.
Die Zwei der Kelche, eine starke Bande.

Перед вами два кубка.
Es stehen zwei Kelche vor Euch.

Он сказал, что каждый из нас может выпить только из одного кубка.
Er hat gesagt, wir dürfen jeder nur aus einem Kelch trinken.

Отведай ты из мoегo кубка!
Probiere du erst aus meinem Pokal.

Вам ребята известно, что я приношу сюда еду только во время Супер кубка.
Ihr Jungs wisst, dass ich nur zum Super Bowl Essen in diesen Raum schleppe.

Крутили во время финала кубка Стэнли.
Lief während der Stanley Cup Endrunde.

Почему у меня никогда не было кубка?
Wieso gewann ich nie'nen Pokal?

Может, в воскресенье после Супер Кубка мы поднимемся на вершину горы Спрингфилд?
Den Sonntag nach Super bowl könnten wir auf Mount SpringfieId klettern?

У зла больше одного кубка.
Das Böse hat nur einen Becher.

Сербия в финале кубка Хопмана| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Serbien mit einem Erfolg in den Hopman Cup in Perth gestartet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

И это сыграло на рекламной капании Кубка Мира.
Das setzten sie alles in der World Cup Kampagne um.

Красный Кубка Соло: Самые популярные гость Каждый партии| Химическая пластиковые.
Das Rote Solo Cup: Jede Partei's Most Popular Guest| Chemische Kunststoff.

И снова добро пожаловать на 44- ый розыгрыш Супер Кубка в Майами.
Willkommen zurück beim 44. Super Bowl in Miami.

Первым обладателем кубка Дэвиса будут США, со счетом 3: победившие Великобританию.
Erster Gewinner des Davis Cups werden die USA mit einem 3:0-Sieg über Großbritannien.

Заардон выпил кровь дракона из кубка учителя.
Zaardon hat Drachenblut aus dem Kelch des Meisters getrunken.

Кубка футбольной ассоциации, самого старого и самого престижного футбольного турнира.
Football Association Cups… der älteste und berühmteste Fussball. Wettbewerb der Welt.

Добрый вечер, и добро пожаловать на сегодняшний пробный раунд Кубка Физики.
Guten Tag und willkommen zur heutigen"Physics Bowl" -Übungsrunde.

Отборочный турнир Кубка вызова АФК 2008 прошел со 2 апреля по 28 мая 2008 года в четырех странах.
Die Qualifikation zum zweiten AFC Challenge Cup wurde vom 2. April bis zum 28. Mai 2008 ausgetragen.

Занял четвертое место в общем зачете Кубка Европы.
Die Saison beendete er auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung des Eastern Europe Cups.

Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошел почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк.
Cap Rooney, 39 Jahre alt, 2maliger Pantheon Cup- Gewinner, die 50. 000 Yards fast Überschritten, wirdjetzt durch den 2. Quarterback ersetzt.

Пятая и шестая команда из каждой группы получают право играть в плей-офф кубка ФИБА Европа 2016/ 2017.
Der schlechteste Fünftplatzierte dieser Wertung spielte im FIBA Europe Cup 2016/17 weiter.

С 1946 года на стадионе традиционно проводится финал Кубка Португалии, только пять раз с этого времени он проводился на других стадионах.
Seit 1946 wird das Endspiel des Portugal Cup in diesem Stadion ausgetragen; fünfmal wurde das Spiel an andere Veranstaltungsorte vergeben.

Слушай, так, может теперь в твоей любимой России и демократия, но в этой команде Кубка Физики, я управляю с железной хваткой.
Hör zu, vielleicht haben Sie jetzt Demo- kratie in Ihrem geliebten Russland,… aber in diesem"Physics Bowl" -Team regiere ich mit eiserner Faust.