КУБЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Kuba
• kubanischen
• Würfel
• Kubas

Примеры использования Кубы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Враги Кубы.
Feinde von Cuba.

Камагуэй- это одна провинция Кубы.
Camaguey ist eine Provinz in Kuba.

В 1996 году он стал чемпионом Кубы разделив первое место с Хулио Безеррой.
Kubanischer Einzelmeister wurde er 1996, geteilt mit Julio Becerra.

Я знал, что это приведет к уничтожению Кубы».
Ich wusste, dass dies zur Auslöschung Kubas geführt hätte.”.

Охочусь на коммуняк, предотвращаю захват Кубы марксистами.
Ich jage Kommunisten und verhindere eine Invasion aus Kuba.

Деревни- призраки: последствия деиндустриализации Кубы.
Die von der Entindustralisierung vergessenen Dörfer in Kuba.

Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.
In Kuba stellt der endgültige Abschied Fidel Castros von der politischen Bühne eine immense Herausforderung dar.

Возьмем конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.
Nehmen wir einen konkreten Führer: Raul Castro, Staatschef von Kuba.

Отдельно стоящие кубы с сиденьем и столом в качестве акустически защищенного места посередине кафе.
Freigestellte Kuben mit Sitzbank und Tisch als akustisch geschützter Ort in zentraler Position der Cafeteria.

С 1993 года является членом Государственного союза писателей и художников Кубы.
Seit 1993 gehört er der Vereinigung kubanischer Autoren und Künstler an.

Как если бы вы просто взять-- держать добавить эти Кубы и будет держать вверх, вы будет запускать в верхней границы.
Fahre einfach fort diese Würfel zu addieren und gehe weiter hoch bis Du an die obere Schranke stösst.

Старая Гавана( исп. La Habana Vieja)- исторический центр Гаваны, столицы Кубы.
La Habana Vieja(span. für Alt-Havanna) ist der historische Kern der kubanischen Hauptstadt Havanna.

Кастро наверняка приходило в голову, что он у него есть шанс сделать для Кубы то же, что сделал Ден Сяопин для Китая.
Es muss Castro aufgefallen sein, dass er die Chance hat, für Kuba zu tun, was Deng Xiaoping für China tat.

Правительство Кубы утверждает, что этому мешает финансовая и политическая поддержка оппозиции со стороны Америки.
Kubas Regierung argumentiert, Amerikas finanzielle und politische Unterstützung der Opposition verhindere dies.

Мы все помним со школы, что линии одномерны, квадраты и круги двухмерны, а кубы и сферы трехмерны.
In der Schule haben wir alle gelernt dass Linien 1-Dimensional sind, Rechtecken und Kreise sind 2D, und Würfel und Kugeln sind 3D.

Да то, что твои родители так тебя достали, что ты сбежал с Кубы, а они несколько недель думали, что ты умер.
Joscha Dass deine Eltern anscheinend so scheiße sind, dass du aus Kuba geflüchtet bist und deine Eltern wochenlang dachten, du wärst tot.

Это хорошо, что ее семья с Кубы и ей нравятся мои лекции, но я заливался соловьем, потому что безумно хотел ее.
Es ist toll, dass ihre Familie aus Kuba kommt und ihr mein Unterricht gefällt. Aber ich quatsche nur so viel, weil ich sie vögeln will.

Является членом Политбюро ЦК Коммунистической партии Кубы и депутатом Национальной ассамблеи народной власти.
Er ist Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Abgeordneter der Nationalversammlung Asamblea Nacional del Poder Popular.

Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события.
Dass 20 Jahre nach diesem epochalen Ereignis noch immer ein eiserner Vorhang um Kuba herum besteht, macht dieses Jubiläum schmerzhaft.

За пределами Кубы, Северной Кореи и нескольких левых университетов во всем мире никто не воспринимает больше Маркса серьезно.
Nun wird Marx außerhalb Kubas, Nordkoreas sowie einiger weltweit verstreuter linker Universitäten heute nicht mehr ernst genommen.

Союз молодых коммунистов( исп. Unión de Jóvenes Comunistas, UJC)- молодежная организация Коммунистической партии Кубы.
Die Unión de Jóvenes Comunistas(UJC; deutsch: Kommunistischer Jugendverband) ist die Jugendorganisation der kommunistischen Partei Kubas PCC.

Даже после окончания кризиса и вывода советских ракет с Кубы Лемей продолжал выступать за вторжение на остров.
Selbst unmittelbar nach dem Ende der Krise und dem Abzug der sowjetischen Raketen aus Kuba sprach sich LeMay weiterhin für eine Invasion der Insel aus.

За пределами Кубы он не хочет находиться в заложниках у единственного международного сторонника Кубы- венесуэльского президента Уго Чавеса.
Außerhalb Kubas möchte er sich nicht zum Sklaven von Kubas einzigem internationalem Unterstützer machen, dem venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez.

С помощью$[ officename] Draw можно создавать простые объемные объекты, например кубы, сферы и цилиндры и даже изменять освещение объектов.
In $[officename] Draw können Sie einfache 3D-Objekte wie Würfel, Kugeln oder Zylinder erzeugen und sogar die Lichtquelle der Objekte ändern.

МЕХИКО- После 47 лет Организация Американских Государств на своей ежегодной Генеральной Ассамблее отменила приостановку членства Кубы.
MEXIKO-STADT- Nach 47 Jahren hat die Organisation Amerikanischer Staaten(OAS) auf ihrer jährlichen Generalversammlung die Aussetzung der kubanischen Mitgliedschaft zurückgezogen.

За исключением Китая, Кубы и Северной Кореи коммунизм пользуется популярностью только среди завсегдатаев некоторых кафе в странах Западной Европы, а также в нескольких американских колледжах.
Der Kommunismus ist außerhalb Chinas, Kubas und Nordkoreas nur in westeuropäischen Cafés und auf ein paar amerikanischen Universitäten populär.

Шварц часто сотрудничал с другими биологами, в том числе с Ричардом Томасом из университета Пуэрто- Рико в Рио- Педрасе и с Орландо Х. Гарридо из Кубы.
Schwartz arbeitete häufig mit anderen Biologen zusammen, darunter mit Richard Thomas von der Universität von Puerto Rico in Rio Piedras und mit Orlando H. Garrido aus Kuba.

Симптомы: брадыпсычя, анорексия, запухание секум, кровотечение, кровопролитная табуретка, блутпункте и белые кубы в кишечном тракте, цвет печени бронзовые когда холера случилась.
Symptome: bradypsychia, Magersucht, Blinddarmschwellen, Bluten, blutiger Schemel, blutpunkte und weiße Würfel in der intestinalen Fläche, die Farbe der Leber ist Bronze, als Cholera geschah.

Раздувные кубы можно предложить в различных поверхностных дизайнах, от стандартных ребристых стен, для того чтобы приглаживать наружные стены и даже сложные сотообразные огороженные поверхности.
Aufblasbare Würfel können in den verschiedenen Oberflächenentwürfen, von den gewellten Standardwänden angeboten werden, um Außenwände und sogar komplexe durchlöcherte ummauerte Oberflächen glatt zu machen.

Требование полного демократического перехода в качестве условия для нормализации отношений США и Кубы было бы как нереалистичным, так и неудобоваримым для Латинской Америки.
Die Forderung nach einem vollständigen demokratischen Übergang als Voraussetzung für die Normalisierung der Beziehungen zwischen den USA und Kuba ist sowohl unrealistisch als auch nachteilig für Lateinamerika.