ЛАПКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Beine
• Pfoten
• Pfötchen
• Beinchen

Примеры использования Лапки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или лапки.
Oder die Pfoten.

Привет, Ленивые Лапки.
Hallo, Lazy Legs.

Лапки на белую линию.
Pfoten auf die weiße Linie.

У щенка четыре лапки.
Das Hündchen hat vier Pfötchen.

У них тоже есть лапки, усики и колющий хоботок.
Sie haben auch Beine, Fühler und spitze Rüssel.

У собачки четыре лапки.
Das Hündchen hat vier Pfötchen.

Нет. Лапки у муравьев не регенерируют.
Nein. Die Pfoten der Ameisen regenerieren sich nicht.

У котенка четыре лапки.
Das Kätzchen hat vier Tätzchen.

При этом лапки его не касаются тела противника.
In diesem Fall berühren seine Beine den Körper des Feindes nicht.

У муравьев со временем могут отрастать лапки?
Können Ameisen im Laufe der Zeit Pfoten wachsen lassen?

Затем их голова и лапки медленно видоизменяются, они трансформируются в куколку.
Langsam entwickeln sich Kopf und Beine. Zeitgleich verpuppen sie sich.

А потом приведу старика прямо к тебе в лапки.
Dann bring ich den alten Mann genau bis zu Ihrer Türschwelle.

Их лапки видоизменились так, что не могут делать практически ничего, кроме осуществления зацепов за волосы.
Ihre Pfoten wurden so modifiziert, dass sie fast nichts tun können, außer die Haken an den Haaren.

Я не мог уйти, не пожав их маленькие лапки.
Ich konnte nicht gehen, ehe ich nicht all ihre kleinen Pfoten geschüttelt habe.

Мощные лапки- единственное оружие богомола против агрессоров- не способны навредить крупной осе.
Kräftige Beine- die einzige Waffe der Gottesanbeterin gegen die Angreifer- können der großen Wespe nicht schaden.

В лучшем в городе СПА для кошек, точит ноготочки и полирует лапки.
Im besten Katzen-Spa der Stadt, bekommt ihre Nägel gestutzt und ihre Pfötchen poliert.

Но если вы вирус и видите это, вы скрещиваете свои маленькие лапки и думаете:« Мы круты!
Aber wenn man das als Virus sieht, überschlägt man seine kleinen Beinchen und denkt:"Wir sind cool!

Твой отец оставил на ночь разбрызгиватели. А я не хочу, чтобы он намочил лапки.
Dein Dad hat heute Nacht die Sprinkler angelassen, und ich will nicht, dass seine Pfoten feucht werden.

Ее лапки имеют на конце клешнеобразные сегменты, позволяющие насекомому легко обхватывать пучок волос.
Seine Beine haben klauenartige Segmente am Ende, so dass das Insekt einen Haufen Haare leicht umwickeln kann.

Но если вы вирус и видите это, вы скрещиваете свои маленькие лапки и думаете.
Aber wenn man das als Virus sieht, überschlägt man seine kleinen Beinchen und denkt.

Головные вши имеют достаточно характерную форму тела- вытянутое брюшко и вынесенные вперед лапки.
Kopfläuse haben eine ziemlich charakteristische Körperform- einen verlängerten Bauch und Beine, die nach vorne gehalten werden.

Лапки ее обильно покрыты мелкими волосками, они никогда не становятся влажными, благодаря жировой смазке, покрывающей волоски.
Ihre Pfoten sind reichlich mit kleinen Haaren bedeckt. Sie werden niemals nass, weil das Fett die Haare bedeckt.

Выглядят лобковые вши у человека достаточно специфично- у них очень короткое туловище и длинные мощные лапки.
Die Schamhaare der Person sehen ziemlich spezifisch aus- sie haben einen sehr kurzen Körper und lange, kräftige Beine.

У него темно-зеленое с оливковым оттенком мощное тело, лапки, имеющие форму весел и густо покрытые волосками.
Es hat ein dunkles Grün mit einem Oliventon, einen kräftigen Körper, Pfoten, die wie Ruder geformt sind und dicht mit Haaren bedeckt sind.

Они имеют крепкие лапки с подобием клешней на концах, и форму тела, способствующую плотному прижатию к самому волосу.
Sie haben starke Pfoten mit der Ähnlichkeit von Krallen an den Enden und der Form des Körpers, die zu einem festen Sitz des Haares selbst beiträgt.

При кормлении же или в спокойном состоянии эти лапки сгибаются так, что вовсе не создают неудобств для насекомого в перемещении.
Beim Füttern oder in einem ruhigen Zustand sind diese Beine so gebogen, dass sie für das Insekt keine Unbequemlichkeiten verursachen.

Они имеют несколько более длинные стилеты для прокалывания более толстой собачьей кожи, а также лапки, приспособленные к закреплению на собачьей шерсти.
Sie haben etwas längere Stilettos zum Durchbohren dickerer Hundehaut sowie Beine, die an Hundehaare befestigt werden können.

Насекомые не будут его есть просто так, но очищая свои лапки от приставших крошек, они заглотят вещество, и больше их уже ничего не спасет.
Insekten fressen es nicht einfach so, aber indem sie ihre Pfoten von klebrigen Krümeln reinigen, werden sie die Substanz schlucken, und nichts wird sie retten.

У них скругленное тело длиной до полумиллиметра и слабо заметные длинные лапки, с помощью которых они могут совершать очень большие прыжки.
Sie haben einen abgerundeten, bis zu einem halben Millimeter langen Körper und schwach sichtbare lange Beine, mit denen sie sehr große Sprünge machen können.

Платяные вши не могут жить в волосах- их лапки для этого не приспособлены, и поэтому непосредственно на голове человека они обычно не задерживаются.
Körperläuse können nicht in den Haaren leben- ihre Beine sind dafür nicht geeignet und bleiben daher normalerweise nicht direkt auf dem Kopf einer Person.