Примеры использования Лару на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дай Лару.
Schick mir Lara.Лару переоценили.
Lara wird überschätzt.Я видел лару и ƒэвида.
Ich hab Clara gesehen. Und David.Лару было не остановить.
Aber Lara gab nicht nach.Легендарная Жозефина Лару.
Die verehrte Josephine LaRue.Ћарти… линт,€ провожу лару домой.
Marty… Clint, ich bringe Clara nach Hause.Думаю, что знаю Лару не хуже вас.
Ich glaube, ich kenne Lara genauso gut wie Sie.Жозефина Лару может быть довольной строптивой.
Josephine LaRue kann sehr hartnäckig sein.Лару Бреннан перевозят в учебный госпиталь.
Lara Brennan ist an Universitätsklinikum übergeben.Мою жену Лару Бреннан привезли сюда.
Meine Frau, Lara Brennan, wurde sie bis hierher geschickt.Помню сбегала от Кэндор и приходила навестить Лару.
Ich habe mich oft von zuhause weggeschlichen Um Lara zu sehen.Перевод фамилии Марше-" Рынок", а Лару-" Дорога", да?
Was ist mit ihren Namen? Marché bedeutet"Markt" und LaRue ist"der Weg", oder?Думаю она просто хотела, чтоб ты увидела мою мать, Лару.
Sie wollte wohl, dass du meine Mutter kennenlernst. Lara.Дак, нож, которым убили Лару Мейси… Чей был нож?
Duck, das Messer, was benutzt wurde, um Lara Macy zu töten… wer stellte das Messer her?Мисс Лару. Было бы невежливо нарушить наш недавний уговор.
Miss Larue… es wäre eine große Schande, das Wohlwollen unserer jüngsten Vereinbarung zu beflecken.Мне удалось выяснить, что мисс Лару в юности была музыкально одарена.
Soweit ich es verstanden habe, war Miss Larue in ihrer Jugend eine Art musikalisches Wunderkind.Обычно встречаю Лару, самую раннюю покупательницу, в это время она возвращается домой.
Üblicherweise begegne ich Lhara, meinem ersten Kunden des Tages, auf ihrem Heimweg.Пабло и его адвокаты пошли в наступление, пытаясь обвинить Лару во всех грехах.
Pablo und seine Anwälte gingen in die Offensive und wollten Lara mit Anschuldigungen verleumden.Проведите Лару Крофт по пути от археолога- любителя до закаленной искательницы приключений.
Kontrolliere Lara Croft und begleite ihren Fortschritt von einer Amateur-Archäologin zu einer erfahrenen Abenteurerin.Откройте неведомые секреты Яматая в новой тайной гробнице, снарядите Лару на новое приключение в шести новых костюмах и наделите ее невероятными способностями благодаря трем модификациям навыков и двум модификациям оружия.
Lüfte weitere Yamatai-Geheimnisse mit einer zusätzlichen Grab-Herausforderung, versorge Lara für neue Abenteuer mit sechs weiteren Ausrüstungen und verschaffe ihr Vorteile mit drei Upgrades ihrer Fähigkeiten und zwei Waffen-Upgrades. Neue Grab-Herausforderung.Играя за Лару Крофт, с помощью хитрости, ловкости и приспособлений пробирайтесь по опасным местам и проходите суровые испытания.
Werden Sie zu Lara Croft, die mit Gerissenheit, Athletik und verschiedenen Gerätschaften tückisches Gelände bewältigt und teuflische Herausforderungen besteht.К сожалению, мисс Лару презирает вампиров и мы должны показать, что в нашем сообществе… Иное, утонченное поколение.
Leider verachtet Miss Larue Vampire und wir müssen ihr zeigen, dass unsere Gemeinde… eine andere Art mit neuer Kultiviertheit ist.Потому что я думаю, что Лару изнасиловал Джо Кент, еще я думаю, что мистер Чайлдс ошибся, отфутболив ее, и я хотел, чтобы свершилось правосудие.
Weil ich denke, dass Lara von Joe Kent genötigt wurde, und ich denke, Mr. Childs machte einen Fehler, als er den Fall ablehnte, und ich denke, ich wollte Gerechtigkeit.С Ларой и Кал- Элом, быть семьей.
Mit Lara, Kal-El… Als eine Familie.Твой сын Лара, куда вы отправили его?
Dein Sohn, Lara, wohin hast du ihn geschickt?Лара, возьми ƒэвида и уходите отсюда!
Clara, verschwinde mit David, sofort!Е зовут мисс лара лейтон.
Ihr Name ist Fra"ulein Clara Clayton.Он с Ларой Крофт разговаривал, это персонаж из видеоигры.
Er sprach mit Lara Croft, ein Videospielcharakter.Лaра, прошу, позвоните завтра.
Lara, bitte rufen Sie mich morgen einfach an.Ќу, ƒок… мы теперь знаем, кто така€ лара.
Nun, Doc, jetzt wissen wir, wer Clara ist.
