ЛЕКЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Vorlesung
• Vortrag
• Unterricht

Примеры использования Лекцию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы закончили лекцию?
Fertig mit der Lehrstunde?

Я опаздываю на лекцию, мистер Холмс.
Ich bin zu spät zum Unterricht, Mr. Holmes.

Она идет на лекцию».
Sie geht zu einem Vortrag.”.

Док, я могу продолжить эту лекцию.
Doc, ich kann die Vorlesung beenden.

Я опаздываю на лекцию, мэм.
Ich muss in den Unterricht, Ma'am.

Идем. Мы опаздываем на лекцию.
Komm, wir kommen zu spät zu P.A.

Хочешь лекцию с вечерних курсов?
Willst du Notizen von meiner Vorbereitungsschule?

Мне надо бежать на лекцию.
Ich muss zum Unterricht.

Добро пожаловать на лекцию о пределах.
Willkommen zur Präsentation über Grenzwerte.

Хотел написать про лекцию.
Ich wollte über die Vorlesung schreiben.

Мы прослушали лекцию от хозяев.
Wir hören uns die Standpauke des Hausherrn an.

Мам, я не хочу еще одну лекцию.
Mom, ich will keine weitere Lektion.

Тем человеком, на чью лекцию я зашел несколько месяцев назад.
Der Mann, in dessen Hörsaal ich vor Monaten gelaufen bin.

Сейчас мне пора на лекцию но.
Jetzt muss ich in die Vorlesung, aber.

Я всегда стоял перед классом и давал 57- минутную лекцию.
Ich stand vor einer Klasse und gab eine 57 Minuten lange Vorlesung.

Ты сможешь прочесть мне лекцию позже.
Sie können mir später Vorträge halten.

Ты ходишь на каждую лекцию, которую проводит институт Джефферсона?
Gehen Sie zu jedem Vortrag, den das Jeffersonian anbietet?

Нам придется отложить лекцию.
Wir werden den Vortrag verschieben müssen.

Я вспоминал вас недавно: нашел лекцию вашего отца.
Neulich fand ich einen Text Ihres Vaters über ein Kolloquium.

Как я могу пропустить лекцию несравненного Джона Нэша?
Wie könnte ich einen Gastvortrag des unnachahmlichen John Nash verpassen?

Вы отменили лекцию на Вулкане и вернулись домой, чтобы исправить меня.
Sie sagten einen Vortrag auf Vulkan ab, um mich zu reparieren.

Я с радостью выслушаю новость, из-за которой вы прервали мою лекцию.
Bin gespannt zu hören, weswegen Sie meine Vorlesung unterbrochen haben.

Ты все еще собираешься на эту, эээ, лекцию, по этой штуке, как там, Пелопоннесской войне?
Sie immer noch, dass, Vortrag thingy für, was es ist, des Peloponnesischen Krieges?

Торы не ожидает поколение теряется в материализм быстро подавить его, сделает свои действия в свете Торы класс или лекцию.
Die Thora erwartet nicht entfremdeten Generation aufgenommen hat, Materialismus'Aktionen werden den Blick auf die Tora zu verbessern, oder Vortrag.

Надеюсь, мы пропустим лекцию и сразу перейдем к торжественному ужину.
Ich hatte gedacht wir könnten den Vortrag überspringen und direkt zum"Willkommen zurück" Dinner übergehen.

Спасибо за буррито, за свиную нарезку и за 20- минутную лекцию о том, чем грузовики- монстры лучше обычных.
Danke für den Burrito und die Schweineschwarten und den 20-minütigen Vortrag darüber, wieso Monster Trucks besser als normale Trucks sind.

Я не собираюсь выслушивать лекцию об уважении от какого-то левого либерального профессора колледжа.
Ich werde mir von einem sozialliberalen Collegeprofessor keinen Vortrag über Respekt anhören.

Очевидно, если вы смотрите эту лекцию, вы делаете это с помощью интернета.
Was ja offensichtlich ist, wenn Sie gerade diese Vorlesung ansehen. Sie sehen es über das Internet an.

Аккум проводил свою первую лекцию по химии и минералогии в маленькой комнате в своем доме на улице Old Compton.
Seine ersten Vorlesungen zur Chemie und Mineralogie hielt Accum noch in einem kleinen Saal seines Hauses in der Old Compton Street.

Спасибо вам, что пришли сегодня на лекцию доктора Филипа Вебера, который сегодня наш гость, в нашем госпитале и он будет говорить о головных болях.
Danke für Ihr zahlreiches Kommen zur Vorlesung von Dr. Philip Weber, der heute als Gast unserer Klinik über Kopfschmerzen sprechen wird.