Примеры использования Лет в тюрьме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Лет в тюрьме.
Дали 11 лет в тюрьме.
Jahre im Gefängnis.Лет в тюрьме" Фолсом.
Jahre im Folsom.Еще девять лет в тюрьме.
Weitere neun Jahre im Gefängnis.Провести 20 лет в тюрьме, пытаясь выбраться.
Er versuchte 20 Jahre, aus dem Gefängnis zu kommen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый годсчастливый новый годкруглый годцелый годдолгие годысредних летлучшие годысчастливый новый год обои
следующий новый годпредыдущий новый год
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
тысячу летмиллионов летсотни летмиллиардов летлет гарантии
год за годомлет опыта
лет в тюрьме
дней в годулет тюрьмы
Больше
Секу грозит 15 лет в тюрьме.
Он отсидел 7 лет в тюрьме за нападение.
Er war wegen Körperverletzung sieben Jahre in Rikers.Я уже провел 18 лет в тюрьме.
Ich war bereits 18 Jahre im Gefängnis.А десять лет в тюрьме, все же лучше чем быть мертвым.
Und 10 Jahre im Gefängnis ist besser als zu sterben.Я провела 14 лет в тюрьме.
Ich habe 14 Jahre im Gefängnis verbracht.Я провел 15 лет в тюрьме за то, чего не делал!
Ich verbrachte 15 Jahre im Gefängnis für etwas, das ich nicht tat!Ты хочешь провести 20 лет в тюрьме?
Willst du etwa 20 Jahre im Gefängnis verbringen?После всех этих лет в тюрьме, ты наверняка готов развлечься.
Nach all den Jahren im Gefängnis wollen Sie sicher feiern.Хочешь следующие десять лет в тюрьме провести?
Wollen Sie die nächsten zehn Jahre im Gefängnis verbringen?Некоторые сделают все, лишь бы избежать 7 лет в тюрьме.
Manche tun alles, um sieben Jahre im Gefängnis zu vermeiden.Пять лет в тюрьме, а затем увольнение с лишением всех прав и привилегий.
Fünf Jahre im Knast… und unehrenhafte Entlassung.За это полагается максимальный срок- до 5 лет в тюрьме.
Ты проведешь следующие 40 лет в тюрьме. На цепи, как животное.
Du verbringst die nächsten 40 Jahre im Gefängnis, wie ein Tier in Ketten.Книга является запрещенной и ее автор провела 5 лет в тюрьме.
Das Buch ist verboten und sie hat fünf Jahre im Gefängnis verbracht.Чтобы не потратить еще 20 лет в тюрьме за преступление на почве ненависти.
Damit Sie nicht weitere 20 Jahre im Gefängnis bleiben wegen eines Hassverbrechens.Он положил Себя в положение, когда он был придется делать десять лет в тюрьме.
Er hat sich in eine Lage gebracht, in der ihm 10 Jahre Knast bevorstanden.Джеймс отбыл 12 лет в тюрьме Сан- Квентин, и он освобождается через 18 месяцев.
James saß 12 Jahre im Staatsgefängnis San Quentin und kommt in 18 Monaten frei.Нет, это Патрик Руни не сделал ничего плохого,и он провел за это 20 лет в тюрьме.
Nein, Patrick Rooney hat nichts Falsches getan undwar dafür 20 Jahre im Gefängnis.Я Я провел 6 лет в тюрьме за некоторые довольно жуткие поступки.
Ich… Ich habe sechs Jahre im Gefängnis verbracht, weil ich ein paar ziemlich schlimme Dinge getan habe.Даже если никакого" Глаза" нет,если нас не надули и мы проведем следующие 20 лет в тюрьме, тогда.
Selbst wenn es kein Auge,Wenn wir komplett gespielt und wir verbringen Die nächsten 20 Jahre im Gefängnis, dann.Они провели 10, 20, 30 лет в тюрьме за эти преступления, а теперь ДНК тест доказал, что на самом деле они невиновны.
Dennoch verbrachten sie 10, 20, 30 Jahre im Gefängnis, bis DNA-Tests nachweisen konnten, dass sie eigentlich unschuldig waren.Знаете, мы только что вернулись из Южной Африки,Нельсон Мандела просидел там 27 лет в тюрьме.
Wir waren gerade in Südafrika. Und man kann nichtnach Südafrika gehen ohne über Mandela nachzudenken. 27 Jahre Gefängnis.Средненькая серия на 22 минуты- да, это может быть не очень хорошо,но больше лет в тюрьме- это много хуже.
Mittelmäßiges Fernsehen, 22 Minuten, das kann echt schlecht sein,aber noch mehr Jahre im Gefängnis sind schlimmer.Если я найду доказательства того, что вы, получали незаконным путем торговые секреты конкурента,Вы просидите по крайней мере десять лет в тюрьме.
Wenn ich Beweise finde, dass Sie illegal die Zutatengeheimnisse eines Rivalen erhalten haben,erwarten Sie wenigstens zehn Jahre Gefängnis.Ему поможет то, что убийство было непреднамеренным, но то,что он позволил другу сидеть 30 лет в тюрьме.
Die Tatsache, dass es ein Unfall war, hilft, aber die Tatsache,dass er seinen Freund dreißig Jahre im Gefängnis sitzen ließ, nicht.
