ЛЖЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• lügen

Примеры использования Лжем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы лжем.
Und wir lügen.

Мы лжем из страха.
Wir lügen aus Angst.

Мы не лжем.
Wir lügen nicht.

Она знает, что мы лжем.
Sie weiß, dass wir lügen.

Мы оба лжем.
Dann lügen wir beide.

Мы не лжем друг другу.
Wir belügen einander nicht.

Мы всем лжем.
Wir belügen jedermann.

Если мы лжем, убьешь нас обоих.
Wenn wir lügen, leg uns beide um.

Им не важно, что мы лжем.
Denen ist egal, ob wir lügen.

Мы не лжем, когда мы одни.
Wir lügen nicht, wenn wir alleine sind.

Кто-то знает, что мы лжем.
Irgend jemand weiß, daß wir lügen.

Переезжаем, лжем, меняем имена.
Umziehen, lügen, unsere Namen ändern.

Лжем, чтобы защитить себя.
Wir lügen um uns selbst zu schützen.

Мы уже давно лжем, Фрэнсис.
Wir lügen schon eine lange Zeit, Francis.

Мы не лжем. Мы доверяем друг другу.
Wir lügen nicht und vertrauen einander.

Его клиенты, они знают что мы лжем.
Sein Klient… die wissen, daß wir lügen.

Кому мы… лжем, оставляем их напуганных в темноте?
Wen… belügen wir, lassen wir ängstlich im Dunkeln?

Сейчас, из-за тебя, она знает, что мы лжем.
Jetzt weiß sie, dass wir lügen.

Когда мы лжем, они слышат это по голосу.
Wenn wir lügen, werden diese stimmlichen Nuancen ausgeprägter.

Лжем нашим друзьям, коллегам и семье.
Wir lügen unseren Freunden, Kollegen und der Familie ins Gesicht.

Если бы в полиции знали о том, что мы лжем о домике на озере.
Wenn die Polizei wirklich wüsste, dass wir über das See-Haus logen.

Блэр, мы лжем всем людям, которым мы не безразличны.
Blair, wir belügen alle Leute, die uns wichtig sind.

Наша он- лайн ДНК показывает нашу истинную натуру даже, когда мы лжем.
Unsere Online-DNA verrät unsere wahre Natur, selbst wenn wir lügen.

Не ручаюсь за точность цитаты, но моя мама говорит, что когда мы лжем ради собственной выгоды, этим мы заставляем Иисуса плакать.
Wenn du mich fragst, mein Mutter sagte immer,… dass wenn wir zugunsten unseres persönlichen Nutzens betrügen, bringen wir Jesus zum Weinen.

Побледнения кожи вокруг глаз являются бесспорным признаком Того страха, который мы прячем, когда лжем.
Da ist eine weiße Färbung der Haut um die Augen herum, das ist ein deutliches Anzeichen für die Angst, die wir zu verbergen versuchen, wenn wir lügen.

Я не собираюсь лгать, я не была счастлива в браке.
Ich werde nicht lügen, ich war in keiner glücklichen Ehe.

Вы лгали о Тайване, вы соврали нам о Джеффри.
Sie logen bei Taiwan. Sie logen bei Jeffrey.

Они никогда не лгут, они говорят мне все то, что я должен знать.
Sie lügen nie, sie sagen mir alles was ich wissen muss.

Вы только пугаете и лжете, чтобы получить то, что хотите.
Sie lügen, damit Sie bekommen, was Sie wollen. Aibileen.

И льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;
Und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;