ЛИДДИ на Немецком - Немецкий перевод

• Liddy

Примеры использования Лидди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Стэн Лидди.
Das ist Stan Liddy.

Лидди, это Квинн.
Liddy, hier ist Quinn.

Мне жаль, Лидди.
Es tut mir leid, Liddy.

И Лидди бы сразу.
Und Liddy würde sagen.

Да, помалкивай, Лидди.
Ja, halt den Rand, Liddy.

Лидди, разложи все.
Liddy, leg alles aus.

Привет. Я Франческа Лидди.
Ich bin Francesca Liddy.

Я Лидди, социальный работник.
Ich bin Liddy, Ihre Sozialarbeiterin.

Копы нашли сотовый Лидди.
Die Streife hat Liddy's Handy gefunden.

Лидди, помоги мне с джентльменом?
Liddy, hilfst du mir mit diesem Herrn?

Я знаю, что ты и Лидди были друзьями.
Ich weiß, du und Liddy wart Freunde.

Лидди, ты бы сняла пальто?
Liddy, wieso ziehst du nicht diesen Mantel aus?

Выпишите на имя Лидди Гейтс.
Du kannst es einfach an Liddy Gates adressieren.

Эй, Лидди, ты бы сняла пальто?
Hey, Liddy, wieso ziehst du nicht diesen Mantel aus?

За кем, черт возьми, Лидди вел наблюдение?
Was zur Hölle hat Liddy beobachtet?

Я слышал, что Лидди был вроде как проходимец.
Wie ich hörte, war Liddy etwas zwielichtig.

К твоему сведению, меня зовут Стэн Лидди.
Zu Ihrer Information, mein Name ist Stan Liddy.

Если ты не убивал Лидди, то кто это сделал?
Wenn du Liddy nicht getötet hast, wer dann?

Лидди сильная девочка. У нее все будет хорошо.
Liddy ist ein starkes Mädchen, sie kommt klar.

Я могу сказать только одно- я не убивал Лидди.
Ich kann dir nur sagen, dass ich Liddy nicht getötet habe.

Однажды я был на вечеринке,… где Лидди поднял руку над свечой и держал ее так.
Auf einer Party hielt Liddy einmal seine Hand über eine Kerze.

Похоже, что он может быть замешан в убийстве Лидди.
Es sieht so aus, als wäre er in Liddy's Mord verwickelt.

Гордон Лидди… был уволен Митчеллом за то, что тот не стал говорить с ФБР.
Gordon Liddy wurde von Mitchell gefeuert, weil er das FBI nicht informieren wollte.

Квинн рассказывал тебе что-нибудь про Лидди, что-нибудь, о чем мне стоит знать?
Hat Quinn Ihnen etwas über Liddy erzählt?- Irgendwas, wovon ich wissen sollte?

Его имя стоит на запросах на оборудование для слежки, которое мы нашли в фургоне Лидди.
Sein Name ist auf den Anforderungsformularen für die Überwachungsausrüstung, die wir in Liddy's Lieferwagen fanden.

По мне, так если мы найдем, за кем следил Лидди, то мы найдем и убийцу.
Schneit mir, als würden wir den Mörder finden, wenn wir rauskriegen, wen Liddy bespitzelt hat.

Тед сказал, что у Лидди обуительная фигура, которую за пуховиком вообще никак не видно!
Ted sagt, dass Liddy einen gorillageilen Körper hat, aber ich kann das unmöglich verifizieren, weil sie diesen Mantel nicht ausziehen will!

Обвинительный акт скоро выйдет. Каждый пункт в нем говорит о том, что обвинение будет снято с 5и взломщиков, Ханта и Лидди.
Die Anklage wird bald erhoben und alles deutet darauf hin, dass nur 5 Einbrecher und Hunt und Liddy angeklagt werden.