ЛИМОННЫЙ СОК на Немецком - Немецкий перевод

• Zitronensaft

Примеры использования Лимонный сок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лимонный сок.
Saft einer Zitrone.

Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.
Das ist eine Suppe. Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft.

Лимонный сок 3 лимона.
Zitronensaft 3 Zitronen.

Не могу поверить, что у меня закончился лимонный сок.
Ich kann nicht glauben, dass mir der Zitronensaft ausgegangen ist.

Лимонный сок, ликер и яйца.
Zitronensaft, Schnaps und Eier.

Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана.
Tequila, triple sec, frischer Zitronensaft und etwas Salz um den Rand des Glases.

Лимонный сок или отвар лимона.
Zitronensaft oder Zitronensud.

Одно может также смешивать лимонный сок в смеси для получения более эффективных результатов.
Man kann auch Zitronensaft in dieser Mischung eine effektivere Ergebnisse zu erzielen mischen.

Лимонный сок. Соль… всего щепотка. Совсем чуть-чуть.
Zitronensaft und Salz, aber nur ein Hauch, nur etwas.

Попытка сохранить лимонный сок кружения вокруг влияния зон вокруг миндалин ранее вы глотаете.
Versuchen Sie, den Zitronensaft wirbelnden um die Einflußzonen zu halten um die Mandeln vorher Sie schlucken.

Лимонный сок чучела с витамином С, который будет высылать ваши миндалины камни успешно.
Zitronensaft mit Vitamin C gestopft, was wird vertreiben Ihre Tonsillen Steine erfolgreich.

Ничто не может работать столь же эффективным как лимон для жира; лимонный сок является достаточно способны стимулировать пищеварение и помогает в совершенной детоксикации.
Nichts kann so effektiv arbeiten wie Zitrone für Fettabbau; Zitronensaft ist genug in der Lage, zur Förderung der Verdauung und hilft bei der perfekten Entgiftung.

Смешайте лимонный сок и поваренную соль для домашнего отбеливания продукта.
Mix Zitronensaft und Speisesalz für ein hausgemachtes Bleaching Produkt.

В Южной Азии добивались створаживания при помощи целого ряда пищевых кислот, таких как лимонный сок, уксус или йогурт, а затем после сушки на весу получался панир.
In Südasien brachte man Milch mit einer Reihe Lebensmittelsäuren wie Zitronensaft, Essig oder Joghurt zum Gerinnen. Die so entstehenden Panir-Käselaibe wurden zum Trocknen aufgehängt.

Был также лимонный сок, хотя и не в таком большом количестве, как обычно брали другие полярные исследователи для профилактики цинги.
Es gab auch Zitronensaft zum Schutz gegen Skorbut, wenn auch in geringerer Menge, als andere Polarforscher für notwendig ansahen.

Когда я сравнила их с немаринованной курицей, которую я использовала в качестве контроля, оказалось, что лимонный сок работает лучше всех, снижая количество канцерогенов на 98.
Beim Vergleich mit dem unmarinierten Hühnchen, welches als Kontrolle verwendet wurde, fand ich heraus, dass Zitronensaft am allerbesten funktionierte und die Karzinogene um etwa 98 Prozent reduzierte.

Брызги лимонного сока.
Spritzer Zitronensaft.

Я замочила твою рубашку в лимонном соке.
Ich habe dein Hemd in Zitronensaft eingeweicht.

В реку с бритвенными лезвиями и лимонным соком?
In einen Fluss voller Rasierklingen und Zitronensaft?

Со свежим лимонным соком?
Mit frischem Limonensaft?

Mix 3 чайные ложки свежего лимонного сока, 1 чайную ложку меда, 1/ 2 чайной ложки порошка черной бумаги с одним стаканом воды.
Mix 3 Teelöffel frischer Zitronensaft, 1 TL Honig, 1/2 Teelöffel pulverisierte schwarzes Papier mit einem Glas Wasser.

Но я смог найти следы яиц, грызунов, белок, лимонного сока и сахара, эфиров и кетонов, что согласуется с ликером.
Aber was ich gefunden habe… sind Spuren von Eiern, Nagetieren, Eichhörnchen, Zitronensaft und Zucker, Ester und Ketone, die mit Alkohol vermischt waren.

Три смеси из приправ, 4 лимонных сока, 5 филлипинской приправы и 2 луковой.
Dreimal Mr. Dash's Table Blend, viermal Zitronensaft, fünf Adobo-Puder, zwei Zwiebelpuder.

Раствор ложки меда в двух стаканах лимонного сока используют для обработки большого количества укусов.
Eine Lösung aus einem Löffel Honig in zwei Tassen Zitronensaft wird verwendet, um eine große Anzahl von Bissen zu verarbeiten.

Французский 75»( англ. French 75)- алкогольный коктейль на основе джина, шампанского и лимонного сока.
Der French 75(auch englisch Seventy-Five oder französisch Soixante Quinze) ist ein alkoholhaltiger Cocktail aus Gin, Champagner und Zitronensaft.

Но потом, когда моя мама готовила на ужин курицу- гриль, я заметила, что края курицы, которые были замаринованы в лимонном соке, побелели.
Aber dann machte meine Mutter eines Abends Grillhühnchen zum Abendessen und ich bemerkte, dass die Ränder des Hühnchens, das in Zitronensaft mariniert worden war, weiß wurden.

Сегодня коктейль Голубая луна готовят, например, с 40 мл сухого джина 10 мл свежевыжатого лимонного сока и фиалкового ликера.
Heute wird der Blue Moon Cocktail zum Beispiel aus 4 cl London Dry Gin und je 1 cl frisch gepresstem Zitronensaft und Crème de Violette gemixt.

Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.
Mbekis Gesundheitsminister, der bekanntermaßen behauptete, AIDS könne durch die Verwendung von Knoblauch, Zitronensaft und Rote Beete geheilt werden, wurde sofort gefeuert.

Способов использования в доме лимонного сока, как в любое время приготовить идеальный йоркширский пудинг, и целых четыре страницы, посвященные рукоделию.
Anwendungsgebiete für Zitronensaft im Haushalt. Wie der perfekte Yorkshirepudding garantiert jedes Mal gelingt. Und vier ganze Seiten über Handarbeit.

Некоторые ковры, особенно если глубоко цвета, реагировать чудесно раствором лимонного сока и соли тоже… но я думаю, что тащит вас обратно на кухню.
Einige Teppiche, vor allem, wenn tief gefärbt, reagiert wunderbar zu einer Lösung aus Zitronensaft und Salz, zu… aber ich denke, dass Sie zieht zurück in die Küche.