ЛИЧНЫХ ДАННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• persönlichen Daten
• personenbezogenen Daten
• ohne Angabe von persönlichen Informationen
• persönliche Daten
• personenbezogene Daten
• persönlicher Daten
• ihrer Informationen

Примеры использования Личных данных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ввод личных данных.
Persönliche Daten eingeben.

Копирование личных данных.
Persönliche Daten kopieren.

Ответственный обработчик личных данных.
Verwalter personenbezogener Daten.

Копирование личных данных.
Kopieren persönlicher Daten.

Вопросы безопасности и охраны личных данных.
Es geht um Sicherheit und Datenschutz.

Защита ваших личных данных.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten.

Политика конфиденциальности и личных данных.
Datenschutz und personenbezogene Daten.

Endress не оказывает влияния на обработку личных данных этими поставщиками.
Endress hat auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch diese Anbieter keinen Einfluss.

Допустимые варианты разглашения личных данных и.
Mögliche Offenlegung der persönlichen Daten und.

Вы должны просмотреть политику конфиденциальности сайта перед отправкой личных данных.
Sollten Sie die Datenschutzbestimmungen, bevor sie persönliche Daten zu bewerten.

Пересмотр и изменение личных данных.
Überprüfen und Ändern Ihrer Informationen.

Проблема тайны частной жизни и личных данных гораздо больше, чем государство.
Die Problematik der Privatsphäre und persönlichen Daten ist wesentlich größer als eine Regierung.

Пересмотр и изменение личных данных.
Überprüfung und Ändern Ihrer Informationen.

Мы обладаем нижеследующими законными основаниями для обработки ваших личных данных.
Wir haben die folgenden gesetzlichen Grundlagen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Но мы не давали вам никаких личных данных.
Wir haben Ihnen nie irgendwelche Personalakten gegeben.

Прежде чем осуществить сбор личных данных от Вас на наших веб- сайтах, KME уведомляет Вас об этом.
KME informiert Sie im Voraus darüber, wenn wir auf unseren Websites personenbezogene Daten über Sie erfassen.

Я соглашаюсь на использование моих личных данных.
Schliessen Datenschutz Zustimmung zur Erfassung der persönlichen Daten.

Вы можете в любой момент получить справку о своих личных данных эл. почта: dsb. prettl@ prettl. com.
Sie können jederzeit Auskunft bekommen über Ihre persönlichen Daten Mail an: dsb. prettl(at)prettl. com.

Потому что вы согласились на использование ваших личных данных; или.
Weil Sie der Verwendung Ihrer persönlichen Daten zugestimmt haben; oder.

Защита личных данных и уважение права на частную жизни является одним из важнейших прав человека.
Der Schutz personenbezogener Daten ist für das Grundrecht auf Achtung des Privatlebens von besonderer Bedeutung.

В ответ VZBV сказал, что пользователи« платят» этот доступ в социальную сеть с прописью личных данных.
Als Antwort sagte VZBV das Nutzer"bezahlen" diesen Zugang zum sozialen Netzwerk mit personenbezogenen Daten.

Право на удаление ваших личных данных, если какая-либо из ваших личных данных, проведенных нами, является неточной или неполной.
Das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, wenn Ihre personenbezogenen Daten von uns ungenau oder unvollständig sind.

Если она не задана,& kde; использует по умолчанию каталог~/. kde для хранения личных данных пользователя.
Falls nicht gesetzt, benutzt& kde;~/. kde als Ordner zum Speichern aller persönlichen Daten und Änderungen.

Прочитав о Политика конфиденциальности я выражаю свое согласие на обработку и распространение моих личных данных.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und erlaube die Nutzung und Übermitteilung meiner persönlichen Daten.

Если у Вас есть дополнительные вопросы об управлении или использовании личных данных, свяжитесь с нами по указанному ниже адресу.
Bitte nehmen Sie über die unten angegebene Adresse Verbindung mit uns auf, falls Sie weitere Fragen zur Verwaltung oder Verwendung persönlicher Daten haben.

Компания MOOVEEZ Companyприлагает все усилия для того, чтобы ни при каких обстоятельствах Регистрационные данные не содержали личных данных.
MOOVEEZ company wird sich dahingehend bemühen, dass Ihre Registrierungsdaten im Regelfall keine personenbezogenen Daten umfassen.

Дополнительную информацию об обработке личных данных можно найти в примечаниях о политике конфиденциальности, разработанных для конкретной службы.
Weitere Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, finden Sie in den jeweiligen Datenschutz-Hinweisen für die einzelnen Dienste.

Ни при каких обстоятельствах мы не используем технологии для отслеживания личных данных или манипулирования данными на вашем компьютере.
In keinem Fall werden diese Technologien von uns dazu benutzt, um persönliche Daten auszuspähen oder Daten auf Ihrem Rechner zu manipulieren.

Вам будет предложено, как поступить, и все, что вам нужно будет сделать, настроить имя пользователя и пароль и заполнить несколько личных данных.
Sie werden gefragt, wie Sie vorgehen sollen, und alles, was Sie benötigen, um einen Benutzernamen und ein Passwort einzurichten und einige persönliche Daten einzugeben.

Согласно применимому законодательству о защите данных у Вас имеется ряд прав в отношении Ваших личных данных, которые KME соблюдает и прилагает максимум усилий, чтобы их гарантировать.
Gemäß der geltenden Datenschutzgesetzgebung haben Sie verschiedene Rechte hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, die KME respektiert und garantiert.