ЛОШАДИНЫХ СИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• PS
• Pferdestärken

Примеры использования Лошадиных сил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько лошадиных сил?
Wie viel PS?

Значительно больше лошадиных сил.
Weitaus mehr PS.

Больше лошадиных сил.
Mehr Pferdestärke.

Существенно больше лошадиных сил.
Zusehends mehr PS.

Сколько лошадиных сил у твоего?
Wie viel PS hat der?

Невероятные 210 лошадиных сил.
Unglaubliche 210 PS Bremsleistung.

Количество лошадиных сил, это еще не все.
Pferdestärken sind nicht alles.

В моей машине почти 500 лошадиных сил.
Mein Wagen hat fast 500 Pferdestärken.

Я вижу машины ценой в 7 миллионов долларов и с тысячами лошадиных сил.
Ich sehe hier sieben Millionen Dollar teure Autos. Und Tausende von Pferdestärken.

Это дает мне еще 170 лошадиных сил.
Und damit bekomme ich noch mal 170 PS dazu.

Сегодня, сельские тракторы могут быть до 400 лошадиных сил.
Heute haben die Traktoren der Bauern bis zu 400 PS.

Ягуар XJ8" с откидным верхом, 290 лошадиных сил, если тебе интересно. Неинтересно?
Ein Jaguar XJ-8, natürlich Cabrio, mit 290 Pferdestärken, falls es dich interessiert?

В этой маленькой штучке много лошадиных сил.
Dieses kleine Baby hat eine Menge Pferdestärken.

Hemi выдает 425 лошадиных сил, а Yenko за 5 секунд разгоняется до максимальной скорости.
Dieser Hemi hat mindestens 425 PS. Und der Yenko haut die Tachonadel schon nach fünf Sekunden raus.

Она развивает 9500 об/ мин, но в ней всего 57 лошадиных сил.
Es erreicht 9500 Umdrehungen pro Minute, doch es hat lediglich 57 PS.

Ролл- Ройс Фантом- 2… 4, 3 литра, 30 лошадиных сил, 6- цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.
Rolls-Royce Phantom II. 4,3 Liter, 30 Pferdestärken, 6-Zylinder-Motor, mit einem Stromberg-Vergaser.

Я бы купил 840, но я понимаю, не все могут осилить столько лошадиных сил.
Ich hätte ja den 840er gekauft, aber ich kann es verstehen… nicht jeder kann mit so einem Kaliber umgehen.

С этой уникальной комбинацией для привода мельницы и Вентилятор, тем самым экономя лошадиных сил и ценные площади требуется только один двигатель.
Mit dieser einzigartigen Kombination ist nur ein Motor erforderlich, um die Mühle und der Lüfter wodurch PS und wertvolle Bodenfläche zu fahren.

Два керамических ротора для обоих колес… контролируемый компьютером анти- блокиратор тормозов… 12, 000 Оборотов в минуту… 200 лошадиных сил.
Eine Ceramic mit Zweifachmotor und Zweiradantrieb, und das ist ein computergesteuertes Anti-Blockiersystem. 12.000 Umdrehungen, 200 PS.

В результате, по сравнению с промышленные мельницы, Вы получите большую пропускную способность на лошадиных сил с полный круг экран бильные мельницы.
Als ein Ergebnis, im Vergleich zu den industriellen Mühlen, Sie erhalten mehr Durchsatz pro PS mit Vollkreis Bildschirm Hammermühlen.

В 1993 году, когда паук был введен было подтяжку лица также для купе и тарга в том числе увеличение мощности с 300 до 320 лошадиных сил.
Im Jahr 1993, wenn die Spinne eingeführt wurde, gab es ein Facelift auch für das Coupé und Targa einschließlich einer Erhöhung der Leistung von 300 bis 320 PS.

Основным источником энергии были 11 водяных турбин, мощностью 8 550 лошадиных сил, а также дополнительные паровые двигатели мощностью 700 лошадиных сил..
Die Energie für die Transmissionsantriebe lieferten 11 Wasserturbinen mit einer Gesamtleistung von 8.550 PS, zusätzlich waren Dampfmaschinen mit 700 PS im Einsatz.

Мощность может быть выбрана в соответствии с местными условиями двигателя мощностью 3, кВт( 1500 об/ мин) или небольшим дизельным двигателем на 4- 7 лошадиных сил диапазон оборотов от 2000 до 2200 об/ мин.
Die Leistung kann entsprechend den örtlichen Gegebenheiten des Motors mit 3,0 kW(1500 U/ min) oder einem kleinen Dieselmotor mit 4 bis 7 PS(Drehzahlbereich von 2000 bis 2200 U/ min) ausgewählt werden.

У меня лишь трехлитровый 6- цилиндровый двигатель с наддувом, что означает 375 лошадиных сил, то есть на 225 меньше, чем- будем говорить откровенно- у роскошно отделанной версии" Ауди Q7" Джеймса.
Aber er hat bloß einen 3-Liter-Kompressor-V6 mit nur 375 Pferdestärken, also 125 PS weniger als bei James' Wagen, der eigentlich ein Audi Q7 mit Lederbezügen ist.

Этот компактный блок имеет же охват экрана почти полный круг как' s больше Cir- U- Flow Казинс, в результате высокой пропускной способности лошадиных сил отношение любого стиля Молотковая мельница при обработке света, материалы низкой плотности.
Das kompakte Gerät verfügt über die gleiche fast vollständigen Kreis Bildschirm Abdeckung als es' s größeren Cir-U-Flow Vetter, Was den höchsten Durchsatz bei PS Verhältnis von jeder möglicher Art der Hammermühle bei der Verarbeitung von Licht, geringe Dichte Materialien.

V12 с шести- литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами.
V12 mit einem 6-Liter-Motor und mehr als 400 PS.

Вы переводите единицы мощность из милливатт в метрическая лошадиная сила.
Sie konvertieren Leistung von Milliwatt nach Pferdestärke.

На самом деле, этот парень водит Mercedes- Benz S600 V12 с шести- литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами.
Um genau zu sein, fährt er einen Mercedes Benz S600 V12 mit einem 6-Liter-Motor und mehr als 400 PS.

При ускоренном процессе механизации сельского хозяйства в Китае, требования многих крупных хозяйств по мощности трактора продолжают расти, спрос более чем 200 лошадиные силы тяжелых трактора растут.
Mit dem beschleunigten Prozess der Mechanisierung der Landwirtschaft in China, viele Großbetriebe Anforderungen an die Traktorleistung weiter erhöhen, die Nachfrage von mehr als 200 PS schwere Traktoren steigt.

Момент силы- это измерение мощности двигателя, тесно связан с лошадиными силами.
Das Drehmoment ist eine Maßeinheit für die Leistung eines Motors, die mit den PS in enger Verbindung steht.