ЛУЧШЕ НАМ на Немецком - Немецкий перевод

• uns besser
• wir sollten

Примеры использования Лучше нам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучше нам это выяснить.
Finden wir besser heraus.

Тогда лучше нам пошевеливаться.
Dann sollten wir mal los.

Лучше нам отсюда убраться.
Wir sollten besser hier abhauen.

Да, пожалуй, лучше нам остановиться.
Ja, wir sollten aufhören.

Лучше нам поскорее вернуться.
Wir sollten besser schnell zurück.

Им следовало лучше нам позвонить.
Die hätten besser zu uns kommen sollen.

Лучше, нам не думать об этом.
Am besten wir denken nicht weiter nach.

Значит, лучше нам быть поосторожнее.
Dann sollten wir lieber vorsichtig sein.

ЛУЧШЕ нам вернутся в" деревню.
Wir sollten zurück ins Pionierdorf gehen.

Лучше ему, лучше нам.
Das Beste für ihn, das Beste für uns.

Лучше нам подняться в мой кабинет.
Gehen wir lieber in mein Arbeitszimmer.

Мы выясним, но лучше нам убираться отсюда.
Das finden wir raus. Aber wir sollten besser selbst hier verschwinden.

Но лучше нам сваливать отсюда, пока это не очнулось.
Am besten, wir hauen hier ab, bevor es aufwacht.

Если в Трущобах эпидемия, лучше нам об этом знать.
Falls es eine Epidemie im Nether-Gebiet gibt, ist es besser, wir wissen darüber Bescheid.

Нет, лучше нам поговорить на нейтральной территории.
Nein. Wir sollten lieber an einem neutralen Ort reden.

Сли поставим этот вопрос на голосование, то думаю, лучше нам отсюда выбратьс€, и побыстрее.
Wenn wir eine Wahl hätten, denke ich wir gehen besser hier weg, schnell.

Лучше нам не начинать то, что мы не сможем закончить.
Wir sollten nichts anfangen, was wir nicht beenden können.

Да, меня это тоже беспокоит. Но я думаю, это разбогатеет, так что лучше нам быть с этим милыми.
Ja, mich nervt es auch, aber ich glaube es wird uns reich, also sind wir besser freundlich.

Лучше нам сосредоточиться на пентхаузе в Трибеке, где произошло ограбление.
Wir konzentrieren uns besser auf das Penthouse in Tribeca, wo der Raub stattfand.

И не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.
Bedenket auch nichts; es ist uns besser ein Mensch sterbe für das Volk, denn daß das ganze Volk verderbe.

Лучше мы придем и поработаем во вдовьем домике.
Wir sollten im Dower House arbeiten.

Думаю, лучше мы поедем одни.
Du solltest uns besser allein lassen.

Думаю, лучше мы сами будем распоряжаться нашими денежками.
Am besten, wir behalten das mit unserer Glückssträhne für uns..

Хорошо, нам нужно это выяснить.
Nun, wir müssen es herausfinden.

Лучше мы, чем командный модуль.
Besser wir als das Modul.

Хорошо, нам нужно идти.
Okay, wir sollten los.

Лучше нас, по крайней мере.
Zumindest besser, als wir es wurden.

Хорошо, нам нужно уходить от.
Okay, wir müssen hier.

Хорошо, нам нужно найти Адама Берлоу не раскрыв себя.
Okay, wir müssen Adam Barlowe finden, ohne entdeckt zu werden.

Хорошо, нам понадобится образец этого.
Alles klar, wir werden davon eine Probe brauchen.