ЛЮДИ НУЖДАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Menschen brauchen
• die Leute brauchen

Примеры использования Люди нуждаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди нуждаются во мне.
Die Leute brauchen mich.

Феликс, эти люди нуждаются.
Felix, diese Leute sind in Not.

Люди нуждаются в тебе.
Die Leute brauchen dich.

Ты же знаешь, как люди нуждаются во мне.
Du weißt, André, dass die Leute mich brauchen.

Эти люди нуждаются в тебе.
Diese Leute brauchen dich.

Сейчас она молода. Но молодые люди нуждаются в руководстве.
Sie ist noch jung, junge Menschen brauchen Anleitung.

Люди нуждаются в природе.
Menschen brauchen die Natur.

Независимо от религиозной принадлежности и культуры, люди нуждаются в прощении.
Unabhängig von Religion oder kulturellem Hintergrund gibt es ein Bedürfnis nach Vergebung.

Люди нуждаются во лжи.
Die Menschen brauchen die Lüge.

Кроме того, все эти люди нуждаются в каком-нибудь здравом совете и каком-то добром слове.
Außerdem brauchen diese Leute meistens nur ein paar nette Worte und etwas gesunden Menschenverstand.

Люди нуждаются в друзьях.
Weil Menschen Freunde brauchen.

Это маленький город, и люди нуждаются в этой больнице, и мы не можем позволить себе какие-либо штрафы.
Das ist eine kleine Stadt und die Leute brauchen dieses Krankenhaus und wir können uns keine Bußgelder leisten.

Люди нуждаются в клоунах и смехе.
Die Menschen benötigten Clowns und Gelächter.

Акрополь, видим средневековые соборы и понимаем, что люди нуждаются в такой точке опоры.
Wir sehen die Städte des Mittelalters, wir sehen ihre Dome und wissen, dass die Menschen so was brauchen: Einen Mittelpunkt.

Когда люди нуждаются в этом больше всего.
Wenn die Menschen es am meisten benötigen.

Полная открытость необычайно важна при лечении, потому что, опять же, чтобы принимать лекарства регулярно, люди нуждаются в поддержке членов семьи и друзей.
Offenlegung ist so wichtig für die Behandlung, weil die Menschen die Unterstützung der Familie und Freunde brauchen, damit sie ihre Medikamente regelmässig nehmen.

Люди нуждаются в своей истории. Она придает им силу.
Die Menschen brauchen ihre Geschichte, sie gibt ihnen Kraft.

Помощь подрывает то, в чем бедные люди нуждаются больше всего: эффективное правительство, которое работает с ними ради сегодняшнего и завтрашнего дня.
Die Hilfe unterminiert, was arme Menschen am meisten benötigen: eine effektive Regierung, die heute für eine bessere Zukunft mit ihnen zusammenarbeitet.

Люди нуждаются в природном газе, так что по большей части, цены у Трайтака не должны колебаться, но недавно они выросли на 600% из-за сумасшедшей торговли, инициированной в Бэйлор- Зимм.
Die Menschen brauchen Erdgas, deswegen sollte Tritak einen stetigen Preis halten, aber sie schossen kürzlich um 600% in die Höhe wegen eines Kaufrauschs, initiiert von Baylor Zimm.

Но что-то плохое случилось, когда люди наслаждаются хорошейавтомобильных газовых загрязнений сделать качество воздуха хуже, температура выше, через год после трудно дышать свежим воздухом, люди нуждаются в возрасте экологии в срочном порядке.
Aber etwas Schlimmes passiert, wenn die Leute genießen es gute life. The Automobil Gas Umweltverschmutzung machen die Luftqualität schlechter, die Temperatur höher Jahr nach year. It ist schwer zu atmen die frische Luft, sind Menschen in Not im Alter von Ökologie dringend.

Бедные люди нуждаются в том, чтобы их правительства вели их к лучшей жизни; устранение правительств может улучшить положение вещей в краткосрочной перспективе, однако оставит нерешенной основную проблему.
Arme Menschen brauchen eine Regierung, um ein besseres Leben führen zu können. Die Regierung aus dem Spiel zu lassen, könnte die Lage kurzfristig verbessern, aber das eigentliche Problem würde nicht gelöst.

Теперь образ жизни превратиться в еще более более напряженный использованием изменения окружающей среды, технологии и lifestyle. So люди нуждаются в еще более удобные вещи, в отличие от модных пара из ones. A в комфортабельных обувь действительно может быть очень полезным для ходьба, физические упражнения и бег трусцой ежедневно в вашей life. You можете видеть все типы фактических обувь фитнес теперь.
Jetzt Lebensstil hat sich in noch mehr Stress wiederum mit der Veränderung der Umwelt, Technologien und lifestyle. So Menschen brauchen noch mehr auf komfortable Dinge wie die trendige ones.A Paar auf komfortable Gegensatz Schuhe konnte wirklich sehr hilfreich sein für die Walking, Gymnastik und Jogging täglich in Ihrem life. You können alle Arten von tatsächlichen Fitness-Schuhe jetzt zugänglich im.

Человек нуждается в теплоте.
Ein Mann braucht Wärme.

Джо, этот человек нуждается в помощи.
Joe, dieser Mann braucht Hilfe.

Человек нуждается в еде.
Ein Mann muss essen.

Человеку нуждается в соли так же, как в воздухе и воде.
Der Mensch braucht Salz wie er Luft und Wasser braucht..

Этот человек нуждался в лечении, нуждался в.
Dieser Mann brauchte einen Therapeuten,… Er brauchte..

Самый ужасный челoвек нуждается тoлькo в тoм, чтoбы егo любили. И oн oткрoется, как цветoк.
Auch der schrecklichste und hässlichste Mensch braucht nur Liebe, und schon öffnet er sich wie eine Blume.

Сотни людей нуждались во мне!
Hunderte von Menschen haben sich auf mich verlassen!

Человек нуждается в выпивке!
Gebt diesem Mann einen Drink!