ЛЮДИ ПОГИБЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Menschen starben
• sind Leute gestorben
• Menschen sind tot

Примеры использования Люди погибли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди погибли.
Menschen starben.

Мои люди погибли.
Meine Leute sind tot.

Люди погибли.
Menschen sind tot.

Пожалуйста! Люди погибли.
Menschen sind tot.

Люди погибли.
Männer sind gestorben.

Джоэл, люди погибли.
Joel, Menschen starben.

Люди погибли.
Menschen wurden getötet.

Хорошо, люди погибли.
Ok, es ist jemand gestorben.

Люди погибли из-за меня.
Menschen starben deshalb.

Мои люди погибли, да?
Meine Männer sind tot, nicht wahr?

Люди погибли за это, Лекса.
Menschen starben für das, Lexa.

Он и все его люди погибли.
Er und alle seine Männer waren tot.

Люди погибли из-за рисунков.
Menschen starben wegen Karikaturen.

Это было так ужасно. Люди погибли из-за рисунков.
Es war so widerlich… Menschen starben wegen Karikaturen.

Люди погибли из-за этого придурка!
Immerhin sind Leute gestorben wegen diesem Arsch!

Они спровоцировали насилие. Люди погибли при проявлениях этого насилия.
Sie provozierten Gewalt, Menschen starben.

Эти люди погибли за сотни лет до твоего рождения.
Diese Leute starben ewig vor deiner Geburt.

Он хотел продолжить поиски, но кое-что случилось, люди погибли.
Er wollte weitersuchen, aber es ist viel passiert, Menschen starben.

Люди погибли из-за того, что ты меня вернул.
Menschen sind gestorben, weil du mich zurückgebracht hast.

Считаете ли вы, что через 30 лет кто-нибудь будет помнить, что эти люди погибли.
Erinnert sich in 30 Jahren noch jemand daran, dass diese Männer gestorben sind?

Люди погибли, помогая тебе добраться сюда.
Menschen haben ihr Leben verloren, um dich hierher zu bringen.

Ну, в принципе, я их не очень- то знал, но ее отец работал на моего отца, когда все эти люди погибли.
Na ja, ich kannte sie kaum, aber ihr Vater arbeitete für meinen, als all diese Leute umkamen.

Люди погибли из-за того что я недооценил цель.
Heute sind Leute gestorben, weil ich mein Ziel falsch gelesen habe.

Некоторые наши люди погибли, потому что они упали в талую воду вокруг метеорита.
Einige Männer haben es nicht überlebt, als sie im Schmelzwasser des Meteoriten bei der letzten Expedition tauchten.

Люди погибли, из-за того что вы привели Сайлара прямо к ним.
Einige Menschen sind gestorben, weil Sie Sylar direkt zu ihnen geführt haben.

В результате города в этих странах были сравнены с землей и люди погибли не только от рук нацистов, но и их советских союзников, вторгшихся в Польшу и снабдивших вермахт всем необходимым для войны с Западом.
Das Resultat war, dass in diesen Ländern Städte dem Erdboden gleich gemacht und Menschen getötet wurden- nicht nur von den Nazis, sondern auch von ihren sowjetischen Verbündeten, die in Polen einmarschierten und die Wehrmacht mit den Materialen belieferten, die sie für ihren Krieg gegen den Westen benötigte.

Что люди погибли, что мы не знаем почему, но это очень, очень нехорошее, и что ты не можешь этому противостоять.
Dass Menschen gestorben sind… und wir nicht wissen wieso, dass etwas sehr, sehr verkehrt läuft, was du aber nicht einsehen willst.

Эти бедные люди погибли в пожаре как кто-то может смотреть на то, что от них осталось.
Diese armen Männer starben in einem Feuer, wie jeder von dem, was von ihnen übrig geblieben ist, sehen kann.

Не только мои люди погибли, я видел, как на моих глазах человек становится зверем. Тот, кого, казалось бы, я хорошо знал.
Nicht nur, dass meine Leute tot waren, ich sah auch einen Mann, von dem ich glaubte, dass ich ihn kenne, der zum Tier wurde… direkt vor meinen Augen.

Несколько человек погибли.
Einige Menschen starben.