ЛЯГ на Немецком - Немецкий перевод

• leg dich
• geh
• runter

Примеры использования Ляг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ляг на бок.
Runter auf die Seite.

Идем, милый, ляг в постель.
Komm jetzt, Schatz. Geh zu Bett.

Ляг вот здесь.
Leg dich hier hin.

Иди внутрь, ляг на пол пока мы не уедем.
Gehen Sie rein und legen sich hin, bis wir weg sind.

Ляг на бок.
Leg dich auf die Seite.

Но когда поднесла ему есть, он схватил ее, и сказал ей: пойди, ляг со мною, сестра моя!
Und da sie es zu ihm brachte, daß er äße, ergriff er sie und sprach zu ihr: Komm her, meine Schwester, schlaf bei mir!

Ляг на землю!
Runter auf den Boden!

Мина, ляг под нее и лижи ее Давайте!
Mina, knie dich vor sie und leck sie!

Ляг на меня.
Leg dich auf mich drauf.

Да, ляг на спину, закрой глаза.
Ja, leg dich zurück, schließe deine Augen.

Ляг на спину.
Leg dich auf den Rücken.

Тогда ляг в больницу, и врачи выяснят, знал ли ты, что делал.
Dann geh ins Krankenhaus, laß die Ärzte entscheiden, ob du wußtest, was du tatest.

Ляг на живот.
Lege dich auf den Bauch.

Ляг рядом со мной.
Komm leg dich neben mich.

Ляг на левый бок.
Leg dich auf die linke Seite.

Ляг и веди себя хорошо.
Leg dich hin und sei brav.

Ляг на спину, дорогая.
Leg dich auf den Rücken, Liebes.

Ляг на кровать, на живот, поперек.
Leg dich aufs Bett. Auf den Bauch. Quer.

Ляг на пол и держись! И не оглядывайся!
Leg dich auf den Boden und halt dich fest!

Ляг и оставайся на месте, мать твою.
Bleib, wo du hingehörst. Leg dich in den Dreck.

Ляг на спину и выставь одну ногу на пол.
Leg dich auf den Rücken und setz einen Fuß auf den Boden.

Так, ложись на спину.
Hier, leg dich auf den Rücken.

Лечь, руки на голову и не шевелиться!
Runter! Wird's bald. Hände über den Kopf!

Ложись в постель.
Leg dich ins Bett.

Ложись на мат!
Leg dich auf die Matte!

Ложись, и подними плечо.
Leg dich hin, heb deine Schulter an.

Ложись на землю, пацан, рядом с папочкой.
Runter auf den Boden, Junge, genau neben deinen Daddy.

Симонид, лечь в постель.
Simonides, geh zu Bett.

Ложись на пол!
Runter auf den Boden!

Ложись и прими это как женщина!
Leg dich hin und ertrag es wie eine Frau!