МАЛИБУ на Немецком - Немецкий перевод

• Malibu

Примеры использования Малибу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Малибу.
Zu Hause in Malibu.

Они в Малибу.
Sie sind in Malibu.

Малибу прекрасен.
Malibu ist schön.

А до этого, может, Малибу.
Vorher vielleicht noch nach Malibu.

Мы проверили каждую лабораторию в штате Малибу.
Wir haben jedes Labor an der Malibu State überprüft.

Ну, возмоно, она сейчас в Малибу, сжигает мой дом.
Sie ist jetzt bestimmt in Malibu und brennt mein Haus ab.

Он водит синий шевроле- малибу.
Er fährt einen blauen Chevy Malibu.

Они поженились 11 июля 2009 года в Малибу, Калифорния.
Die beiden heirateten am 11. Juli 2009 in Malibu, Kalifornien.

Кто главный соперник Малибу?
Wer ist der stärkste Konkurrent der Malibu?

У меня встреча в Нобу Малибу, и я уже опаздываю.
Ich habe eine Essensverabredung im Nobu Malibu und ich bin schon spät dran.

Потому что фигушки мы поедем в Малибу.
Denn so oder so, wir werden nicht nach Malibu fahren.

Она разбила машину в Малибу и ты полетел с ней в больницу.
Sie hatte in Malibu einen Autounfall, du hast sie ins Krankenhaus geflogen.

Ты знаешь, как делать Бриз побережья Малибу?
Weißt du, wie man einen Malibu Bay Breeze mixt?

Я наполню бассейн, открою свой дом в Малибу, и ты увидишь океан.
Ich fülle den Pool und öffne mein Haus in Malibu, dann haben Sie den Ozean.

Никто не захочет растить детей на бесплодной земле Малибу.
Niemand möchte ein Kind im Ödland von Malibu großziehen.

В середине 80- х, Майлз купил дом в Малибу, на побережье Калифорнии.
Mitte der 80er Jahre kaufte Miles ein Haus in Malibu an der kalifornischen Küste.

По той же причине, почему они не строят тюремный лагерь в Малибу.
Aus dem gleichen Grund, warum man kein Gefängnislager in Malibu baut.

Фотографии наблюдения с вашей встречи на пирсе Малибу находятся на карте памяти.
Surveillance Fotos von Ihrer Sitzung am Malibu Pier sind auf der Speicherkarte.

Ее карьера началась в 1983 году со второстепенной роли в телефильме« Малибу».
Ihre Schauspielkarriere begann 1983 mit einer Nebenrolle in einem Fernsehfilm namens Malibu.

Общие Малибу дух и аромат команды, сказал, что это себя и слышать все, чтобы услышать.
Gemeinsame Malibu Geist und Geschmack des Teams, sagte der Sache selbst und hören alles, was zu hören.

В последний раз- это немыслимое обстоятельство что я приму решение покинуть Малибу и съехаться с Линдси.
Zum letzten Mal, es gibt keinen denkbaren Umstand, bei dem ich erwägen würde, Malibu zu verlassen und bei Lyndsey einziehen würde.

Вы не успеете оглянуться, как окажитесь в Малибу, населенном известными личностями и застроенном огромными особняками.
Es dauert nicht mehr lange, bis Sie in Malibu ankommen, das für seine berühmten Bewohner und riesigen Strandvillen bekannt ist.

Она приехала меня навестить в Калифорнию, в Лос-Анджелес, и мы поехали в Малибу, который ее несказанно разочаровал.
Sie kam rüber nach Kalifornien, nach Los Angeles, um mich zu besuchen, und wir fuhren nach Malibu, was sie sehr enttäuschend fand.

Даже в западном Малибу солнце закатилось за горизонт, и огромное неустанное море слепо бьется о скалистый берег.
Selbst im westlichen Malibu ist die Sonne weitergewandert und überlässt es der weiten, unermüdlichen See, sich blind gegen die Küste zu werfen.

У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости.
Das Paar hatte zwei Kinder, Preston und Heidi, und sie lebten lange Zeit in der kalifornischen Stadt Malibu, wo viele Berühmtheiten ihren Wohnsitz haben.

И они решили, что вместо того, чтобы снять студию, и шесть или семь квартир, будет дешевле снять бывшую виллу Элизабет Тейлор в Малибу.
Und sie entschieden, dass es billiger wäre, anstelle eines Studios und sechs oder sieben Wohnungen Elizabeth Taylors ehemaliges Haus in Malibu zu mieten.

Ты хочешь купить мне бунгало в Малибу, с видом на океан, с грилем для барбекю, так валяй же, тебя никакая сила не остановит.
Wenn du mir eine Wohnung in Malibu kaufen willst mit Blick auf den Ozean und einem netten Grill, dann sei mir willkommen. Da würde ich defintiv auch nicht Nein sagen.

Мы должны были встретиться в Вествуде после того как я встречусь с Майклом, но он не явился и он заставил меня поклясться не связываться с ним и не ходить домой, поэтому я поехала в Малибу.
Wir sollten uns in Westwood treffen, nachdem ich mich mit Michael getroffen habe, aber er ist nicht aufgetaucht. Und ich habe ihm schwören müssen, ihn nicht zu kontaktieren oder nach Hause zu gehen, darum bin ich nach Malibu hinaus gefahren.

Понимаешь, раз уж мы, похоже, решили остаться в Малибу, а Фил объявил забастовку, я решил взяться за дело и малость преобразить обстановку.
Weiß du, da es so scheint, als würden wir uns auf Malibu festlegen und Phil im Moment streikt, dachte ich, ich nehme die Aufgabe an mich und renoviere hier mal ein wenig.

Теодоро Обианг, диктатор крошечной, богатой нефтью Экваториальной Гвинеи, имеет официальную зарплату в 60 000 долларов США, но ему принадлежат шесть частных реактивных самолетов и дом в Малибу стоимостью в 35 миллионов долларов, другие дома в штате Мэриленд и в Кейптауне, а также автопарк« Ламборджини»,« Феррари» и« Бентли».
Teodoro Obiang, der Diktator des winzigen, ölreichen Äquatorialguinea, verfügt offiziell über ein Einkommen in Höhe von 60.000 Dollar, besitzt allerdings sechs Privatjets, ein Anwesen in Malibu im Wert von 35 Millionen Dollar, sowie weitere Häuser in Maryland und Capetown und einen Fuhrpark aus Lamborghinis, Ferraris und Bentleys.