МАССОВОЕ УБИЙСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Massenmord
• ein Massaker

Примеры использования Массовое убийство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он способен на массовое убийство?
War er zum Massenmord fähig?

Массовое убийство в Глассел Парк.
Ein Mehrfachmord in Glassell Park.

Нельзя совершать массовое убийство.
Begehen Sie keinen Massenmord.

Все правление будет брошено в тюрьму за массовое убийство.
Und der gesamte Vorstand wird wegen Massenmordes ins Gefängnis gesteckt.

Тогда он способен на массовое убийство. Убить моих друзей, мою семью.
Dann ist es fähig zum Massenmord und kann meine Freunde und meine Familie töten.

Да, но это было мое первое массовое убийство.
Ja, aber dies war mein erster Massenmord.

Это массовое убийство человеческих существ или же невинных существ?
Ist es ein Massaker an Menschen? oder ein Massaker an unschuldigen Wesen?

Лучше бы он был здесь, покрывая массовое убийство.
Der versucht hier draußen besser einen Massenmord zu vertuschen.

Я знаю, вы все смотрели новости. Массовое убийство в Майлз Сити, в Монтане.
Ich weiß, wir haben alle dich Nachrichten gesehen, Massenmörder in Miles City, Montana.

Его больше волнует погода, чем массовое убийство.
Ein Massaker herunterzuspielen, als ginge es um schlechtes Wetter.

Массовое убийство было местью за убийство аборигенами Фредерика Брукса, охотника на динго.
Dem Massaker war die Ermordung des Dingo-Jägers Frederick Brooks vorausgegangen.

Я всегда знал, что ты способен на убийство… но массовое убийство?
Ich wusste immer, dass Sie fähig sind, einen Mord zu begehen, aber Massenmord?

Твоя страна не признает массовое убийство моего народа, как геноцид, так, почему я должна переживать за твоего отца?
Dein Land erkennt den Massenmord an meinem Volk nicht als Völkermord an, also wieso sollte mich das Schicksal deines Vater kümmern?

Так что они задумали групповой суицид, массовое убийство, что?
Also was planen sie… einen kollektiven Selbstmord, einen Massenmord, oder was?

Тея, нет никакого толку от позитивного мышления, когда ты находишься под судом за массовое убийство.
Thea, es gibt nicht viel Nutzen im positiven Denken, wenn du wegen Massenmordes vor Gericht gestellt wirst.

Так вот почему ты привел нас всех сюда в жопу мира массовое убийство номер 3?
Haben Sie uns deshalb alle hier raus in die Pampa gebracht? Für das Massaker Nummer 3?

Он имел в виду то, что массовое убийство камбоджийцев прискорбно не в том смысле, как массовое убийство европейцев.
Was er damit meinte war, dass der Massenmord an Kambodschanern nicht auf dieselbe Weise beklagenswert ist wie der Massenmord an Europäern.

Тому непросто принять тот факт, что его отец устроил массовое убийство.
Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.

Массовое убийство в 1989 году на площади Тяньаньмэнь было трагедией для Китая и еще одной трагедией двадцатого века.
Das Massaker auf dem Platz des himmlischen Friedens des Jahres 1989 war eine Tragödie für China, und ebenso für das 20. Jahrhundert.

Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство- очень сложный вопрос.
Aber es ist etwas ganz Anderes einen Mann freizulassen, der nur sieben Jahre einer lebenslangen Haftstrafe für Massenmord verbüßt hat.

Это больше не борьба с радикальными исламистскими повстанческими группировками, но массовое убийство мирного населения Восточной Гуты.
Das ist längst kein Kampf mehr gegen radikale islamistische Rebellengruppen, sondern ein Massaker an der Zivilbevölkerung der Ghouta.

Затем это приведет к массовым убийствам.
Es ist fähig zum Massenmord.

Он склонен к массовым убийствам.
Er hat einen Hang zu Massenmord.

Нападение на офицера Земного альянса, попытка массового убийства.
Angriff auf einen Offizier, versuchter Massenmord.

А как насчет массовых убийств?
Und was ist mit Massenmord?

Первое обвинение из семи- массовые убийства.
Die erste der sieben Anklagen ist Massenmord.

Но попытки навязать социалистические или коммунистические идеалы силой закончились тиранией и массовыми убийствами.
Versuche zur gewaltsamen Durchsetzung sozialistischer oder kommunistischer Ideale jedoch führten zu Unterdrückung und Massenmord.

Наша страна виновна в незаконной агрессии и массовых убийствах мусульман.
Unser Land hat sich wegen… illegaler Aggression und Massenmord an Muslimen schuldig gemacht.

Нам нужно три массовых убийств пожар на ферме семьи Янг.
Es sind 3 Massaker nötig. Feuer auf der Young-Farm.

Серия массовых убийств уничтожила сотни тысяч Езитов и едва не привела к их исчезновению.
Hunderttausende wurden in Massakern getötet, was beinahe zu ihrer Ausrottung führte.