МЕИР на Немецком - Немецкий перевод

• Meir
• Meyer

Примеры использования Меир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Лански, Меир.
Ich bin Lansky, Meyer.

Значит я, Меир и Петручелли.
Dann sind es ich, Meyer, und Petrucelli.

Мы партнеры, Меир.
Wir sind Partner, Meyer.

Меир, это всего лишь часть спора.
Meyer, das ist nur ein Aspekt des Wettstreits.

Ты и твой приятель Меир.
Du und dein Kumpel Meyer.

Он будет раввин Меир, он будет рабби Шимон Бар Йохай.
Er wird Rabbi Meir sein, wird er Rabbi Shimon Bar Yochai.

Не хочу кончить как Меир.
Ich will nicht enden wie Meyer.

Маранцано думает, что Меир сам решил убить Топмпсона.
Soweit Maranzano weiß, hat Meyer allein versucht, Thompson kaltzumachen.

Доброе утро, мистер Меир.
Guten Morgen, Mr Meyer.- Morgen.

Стесняйтесь раввин Меир сказать ему, что она не могла.
Fühlen Sie sich frei, um Rabbi Meir sagen Sie ihm, sie konnte es nicht.

Джентльмен купил право на мнение, Меир.
Der Gentleman hat sich das Recht auf eine eigene Meinung erkauft, Meyer.

Теперь идем раввина Меира Бааль и плевать ему семь раз в весенний период.
Jetzt gehen Rabbi Meir Ba'al und spucken ihn sieben Mal im Frühjahr.

На третьем еды, это гений говорит ему, скажите раввин Меир.
An der dritten Mahlzeit, dieses Genie sagt ihm, sagen Rabbi Meir.

Этот светильник очень легкий Меир внутренних дух субботы свечи частности.
Diese Lampe ist sehr hell Meir internen Geist, Sabbat Kerze insbesondere.

Раввин Меир, и, надеюсь, мы узнаем, связь между ними должны и раввин Меир.
Rabbi Meir, und hoffentlich werden wir den Zusammenhang lernen zwischen sollte und Rabbi Meir.

Ли, не думаю, что вы вернетесь раввин Меир с мужем, с деньгами, которые вы найдете вдруг, стоп.
Glaube nicht, dass Sie wieder Rabbi Meir mit ihrem Ehemann, mit dem Geld, das Sie ganz plötzlich finden, Stop.

А найти пять человек, рабби Иегошуа, рабби Иегуда, раввин Йосеф, раввин Меир и рабби Шимон Бар Йохай.
Und finden fünf Studenten, Rabbi Jehoschua, Rabbi Jehuda, Rabbi Yosef, Rabbi Meir und Rabbi Shimon Bar Yochai.

И она знает, как рабби Меир любить их и делать с ними, субботу обеда он рассказывает ей, скажи мне, где же дети?
Und sie weiß, wie Rabbi Meir sie lieben und mit ihnen zu tun, Sabbat Abendessen erzählt er ihr, sag mir, wo sind die Kinder?

Самыми известными являются гроб и тумба ученого раввина Саббатая бен Меир Га- Когена, которого звали Сах.
Am bedeutendsten sind Grabmal und Grab des gelehrten Rabbiners Sabbatai ben Meir ha-Kohen, genannt Šach, dessen Name auch die Synagoge trägt.

Это раввин Меир всегда говорил, что вы должны просто хорошо святой, она была прекрасной, и в какой точке двусмысленность этого.
Das Rabbi Meir sagte immer, Sie sollten nur gut ist gerecht, ist schön, und zu welchem ​​Zeitpunkt die Zweideutigkeit dieses.

Здесь сказано, что древнегипетскому охотнику из города Меир удалось" похоронить язву, навсегда покончив с ее ужасным владычеством.
Hier steht zu lesen, dass es im alten Ägypten, einem Jäger aus der Stadt Meir gelungen ist,"die Plage zu begraben, und deren Schreckensherrschaft auf ewig zu beenden.

Поднимает его вверх и показывает ему два тела сыновей его, и он начинает кричать, зачем, почему имя и она говорит ему, рабби Меир, и что не так Limdtni?
Hebt ihn hoch und zeigt ihm die beiden Leichen seiner Söhne, und er beginnt zu schreien, warum Warum Name und sie sagt ihm, Rabbi Meir, und das nicht so Limdtni?

Ты говоришь с Богом, вы зажигаете свечу раввин Меир и говорит название, раввин Меир сказал, что мы все ваши дети, вы не дискриминировать.
Sie zu Gott sagen, du eine Kerze anzünden und Rabbi Meir sagt den Namen, sagte Rabbi Meir, dass wir alle deine Kinder sind, brauchen Sie nicht zu diskriminieren.

Сказал раби Шимон, я могу избавить мир от закона Отвечая на вопрос Баал Шем Това рабби Шимон почему он хотел, что Cololo, и раввин Меир также, но меньше.
Rabbi Schimon sagte, ich kann die Welt des Rechts zu befreien, Fragte der Baal Shem Tov Rabbi Simeon warum es so Cololo, und Rabbi Meir auch, aber weniger, warum.

При выполнении воли месте под названием Мальчики не исполняя волю Божию не называется Мальчики и раввин Меир всегда говорила Глупости, тем не менее, называются сыновьями.
Wenn man den Willen von einem Ort namens Boys nicht zu tun, den Willen Gottes wird nicht aufgerufen Boys und Rabbi Meir sagte immer, a Unsinn, werden dennoch genannt Söhne.

Меир Даган, который ушел в отставку с должности начальника израильской разведки в 2011 году, называет показное поведение Биби в Вашингтоне« разрушительным для будущего и безопасности Израиля».
Meir Dagan, der 2011 von seinem Amt als israelischer Geheimdienstchef zurücktrat, nannte Bibis Effekthascherei in Washington„destruktiv für die Zukunft und die Sicherheit Israels“.

Следственная комиссия установила, что за всем этим фиаско стоят генерал-майор Меир Зореа, высокопоставленный офицер генерального штаба, а также Йехошафат Харкаби, шеф военной разведки Израиля.
Ein zur Ursachenfindung eingesetzter Untersuchungsausschuss wies die Verantwortung für dieses Fiasco den Generalmajoren Meir Zorea, einem hochrangiger Generalstabsoffizier, und Yehoshafat Harkabi, dem Chef des militärischen Geheimdienstes.

И вот раввин Меир удивительна и преподает право, но он постоянно защиты и рабби Шимон, которая имеет мужа или сына по имени Саймон то знайте, что Shimonis трудно жесткий жесткий.
Und so Rabbi Meir ist erstaunlich, und er lehrt das Recht, aber er wird ständig verteidigen und Rabbi Shimon, der einen Ehemann oder einen Sohn namens Simon hat dann wissen, dass Shimonis sind hart hart hart.

Согрешил против тебя, веревка, окна и стены люди перелезли через стену по линии и вошел в окно пожалуйста, веревка в моей деревне и стены и мудрецы объясняют веревку, как она начала заплетать веревки окно Это субботние свечи, которые светят как окно Меир это стена женщина кладет ее от женщины.
Gegen dich gesündigt, Seil, Fenster und Wand kletterte Menschen über die Mauer durch die Leitung und kam im Fenster bitte Seil in meinem Dorf und die Mauer und Weisen erklären Seil, wie es zu Seil flechten begann Fenster Dieser Schabbat Kerzen, die wie Meir Fenster leuchten.

Премьер-министр Голда Меир, Министр обороны Моше Даян, Начальник штаба Сил Обороны Израиля( СОИ) Давид Элазар и руководитель военной разведки были дискредитированы и вскоре смещены со своих постов.
Ministerpräsidentin Golda Meir, Verteidigungsminister Moshe Dayan, der Generalstabschef der israelischen Verteidigungskräfte(IDF) David Elazar und der Chef des militärischen Nachrichtendienstes waren allesamt in Verruf geraten und wurden schon bald ersetzt.