МЕЛИССЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Melissa

Примеры использования Мелиссе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вру Мелиссе.
Ich lüge Melissa an.

Да, но, эй, эй, подумай о Мелиссе.
Ja, aber, hey, hey, denk an Melissa.

Он только что сказал Мелиссе Винкрофт сделать ход.
Er hat gerade Melissa Wincroft gesagt, dass sie loslegen können.

Не волнуйся, он уехал в Филадельфию к Мелиссе.
Keine Sorge, er ist nach Philly um bei Melissa zu sein.

Я признался Мелиссе в любви, а в ответ- ничего.
Ich sagte Melissa, dass ich sie liebe und sie hat es nicht erwidert.

Спенсер, слушай, ты должна выяснить, что Йен сказал Мелиссе.
Spencer, du musst herausfinden, was Ian Melissa erzählt hat.

Что ты дал Мелиссе за нашим домом, и что она сказала тебе?
Was hast du Melissa draußen gegeben, und was hat sie dir erzählt?

Понятно, почему проклятье возвращается к Мелиссе.
Das würde erklären, wieso dieses Etwas immer wieder zu Melissa zurückwandert.

Мы с Дженной вышли, чтобы позволить Йену и Мелиссе поговорить.
Ich ging mit Jenna raus, um Ian und Melissa alleine reden zu lassen.

Ты хлчешь, чтобы я рассказала полиции, что Иен пишет Мелиссе?
Willst du, dass ich der Polizei erzähle, das Ian Melissa Sms schreibt?

Вы можете сообщить Мелиссе, что это может занять больше 10 минут?
Können Sie bitte Melissa Bescheid geben, dass ich vielleicht mehr als zehn Minuten brauche?

Я знаю о своем будущем с Линдси, но меня все еще непреодолимо влечет к Мелиссе.
Ich weiß, meine Zukunft ist Lyndsey, aber ich habe so viel Chemie bei Melissa.

Он помогал Мелиссе избавиться от некоторых вещей… которые оставил Рэн.
Er hat Melissa dabei geholfen ein paar Dinge zu entsorgen, die… Wren zurückgelassen hat.

С 1998 по 2003 год Эммерих был женат на актрисе Мелиссе Фицджеральд.
Noah Emmerich war zwischen 1998 und 2003 mit der Schauspielerin Melissa Fitzgerald verheiratet.

Мелиссе нравится играть в игру, когда она достаточно уверена в своей победе.
Melissa spielt das gerne, wenn sie sich ziemlich sicher ist, dass sie gewinnen wird.

Я не смогу помочь тебе, пока ты не скажешь, зачем Мелиссе Винкрофт хочет убить тебя.
Ich kann Ihnen nicht helfen, bis Sie mir sagen, warum Melissa Wincroft sie tot sehen will.

Мелиссе повезло, что ты ей поверил, Потому что от меня ей помощи не было.
Glück für Melissa, dass du dabei bliebst, denn ich war keine Hilfe für das Mädchen.

Мы доверили ему$ 10' 000 Иена, а мне бы они пригодились, чтобы купить кольцо Мелиссе.
Wir haben ihm Ians 10.000$ anvertraut, und ich könnte was davon gebrauchen, um Melissas Ring zu ersetzen.

Скажите Мелиссе, что ее дедушка и бабушка очень по ней скучают и молятся за нее.
Richten Sie Melissa bitte aus, dass sie ihre Großeltern sehr vermissen… und für sie beten.

Я все лето заставляла тебя рассказать Мелиссе про Йена, потому что хотела разлучить их.
Ich habe dich den ganzen Sommer gedrängt, Melissa von Ian zu erzählen, weil ich wollte, dass sie Schluss machen.

Я ничего не знаю ни о каком диске, и мне жаль, но, как я уже сказал, я не слышал о Мелиссе с тех пор, как она начала там работать.
Ich weiß nichts über irgendeine DVD, und es tut mir leid, aber wie ich sagte, ich habe nichts von Melissa gehört, seit sie angefangen hat, dort zu arbeiten.

Надеясь восстановить их отношения, Элис вручает Мелиссе фотографию свистка, предлагая ей показать ее Кристиану.
In der Hoffnung, ihre Beziehung zu reparieren, gibt Elise Melissa ein Foto von der Pfeife und sagt ihr, dass sie es Christian zeigen soll.

Слушайте, я бы хотела сказать вам что-то большее о Мелиссе Винкрофт, но я действительно не знала ее.
Sehen Sie, ich wünschte, ich könnte Ihnen mehr über Melissa Wincroft erzählen, aber ich kannte sie nicht.

Понсия также спродюсировал альбомы для Мелиссы Манчестер и альбом Линд Картер Portrait.
Er produzierte außerdem Alben für Melissa Manchester sowie Portrait von Lynda Carter.

Я переживаю из-за Мелиссы, но я должна делать свою работу.
Ich mache mir Sorgen um Melissa, aber ich habe einen Job zu erledigen.

У Мелиссы понос?
Melissa hat Durchfall?

Мы не можем заставить Мелиссу заниматься сексом с каким-то незнакомцем.
Wir können Melissa nicht einfach dazu zwingen, mit irgendeinem Fremden Sex zu haben.

У Мелиссы Риверс нет воды.
Melissa Rivers hat kein Wasser mehr.

Она выдала себя за Мелиссу и поехала на встречу.
Sie hat sich für Melissa ausgegeben, sie war beim Treffpunkt.

Что делает Мелиссу Винкрофт нашей главной подозреваемой, что здорово, если мы сможем найти ее.
Und macht Melissa Wincroft zur Hauptverdächtigen, wenn wir sie finden können.