МЕНЯ ИСКАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mich findest
• nach mir suchen
• mich finden

Примеры использования Меня искать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он придет меня искать.
Er wird nach mir suchen.

Где меня искать, знаешь.
Du weißt, wo du mich findest.

Он станет меня искать.
Er wird nach mir suchen.

Ты всегда знаешь, где меня искать.
Du findest mich immer.

Она пошла меня искать.
Sie hat nach mir gesucht.

Пожалуйста, не нужно меня искать.
Bitte, komm nicht nach mir suchen.

Ты знаешь, где меня искать, если передумаешь.
Solltest du deine Meinung ändern, weißt du, wo du mich findest.

Ты знаешь, где меня искать.
Du weißt, wo du mich findest.

Можете попытаться. Вы знаете, где меня искать.
Sie wissen ja, wo Sie mich finden.

Вы знаете, где меня искать.
Du weißt, wo du mich findest.

Если еще раз понадоблюсь, ты знаешь, где меня искать.
Du weißt ja, wo du mich findest.

Мои люди будут меня искать.
Meine Leute werden nach mir suchen.

Хорошо… Если передумаешь, ты знаешь, где меня искать.
Falls du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.

Как вы узнали где меня искать?
Woher wussten Sie wo Sie mich finden?

Прекратите меня искать и выполняйте работу. Ты понял?
Ihr hört auf, mich zu verfolgen und macht euren Job, verstanden?

Сестра Джуд будет меня искать. О, да.
Schwester Jude wird nach mir suchen.

Если, конечно, ты не станешь меня искать.
Es sei denn natürlich, Du versuchst mich zu finden.

Если коп придет меня искать, дай ему этот адрес.
Wenn ein Polizist hier nach mir sucht, gibst du ihm am besten diese Adresse.

Она не скоро будет меня искать.
Sie wird so bald nicht mehr nach mir suchen.

Удивительно, что Джулия еще не отправилась меня искать.
Ich bin überrascht, dass Julia nicht bereits nach mir sucht.

Я думаю, что ты знаешь, где меня искать.
Du weißt, wo du mich findest.

Примерно через три минуты, здесь появятся федералы и станут меня искать.
In drei Minuten oder so, werden Bundesagenten hier auftauchen und nach mir suchen.

Они бы не перекратили меня искать.
Sie würden nicht aufhören, nach mir zu suchen.

Если я не вернусь точно через четыре минуты, пожалуйста, начни меня искать.
Wenn ich nicht in exakt vier Minuten zurück bin, bitte sucht nach mir.

Важно то, что они будут меня искать.
Was wichtig ist, ist dass sie nach mir suchen werden.

Когда люди мои в чем-то нуждаются, то они знают, где меня искать.
Wenn meine Bürger etwas brauchen, wissen sie, wo sie mich finden.

Ладно, дай мне 10, потом иди меня искать.
Nun, du wartest 10, und dann suchst du mich schon.

Если снова захотите спасать мир… вы знаете, где меня искать.
Wenn Sie jemals wieder die Welt retten möchten, wissen Sie, wo Sie mich finden.

Женщина, как ты узнала, где меня искать?
Woher wusstest du, wo du mich findest, Weib?

Такое чувство, что отец скоро пойдет меня искать.
Ich habe das Gefühl, dass mein Dad hinter mir her sein wird.