МИКРОБЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Mikroben
• Keime
• Bazillen
• die Bakterien

Примеры использования Микробы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы убить микробы.
Um die Bakterien zu töten.

Микробы, болезни, токсины.
Keime, Krankheiten, Gifte.

Ты, ты, ты же веришь в микробы?
Du glaubst doch an Bazillen?

Наши микробы уже перемешались.
Unsere Bazillen haben sich schon vermischt.

Микробы можно увидеть только через микроскоп.
Keime kann man nur unter dem Mikroskop sehen.

Они не знают, это вирус или микробы.
Sie wissen nicht, ob es ein Virus oder eine Mikrobe ist.

Микробы- вот твое божественное вмешательство.
Bakterien… Da haben wir deinen göttlichen Eingriff.

Она бы занесла микробы, кусала нас во сне.
Sie bringt Bazillen hier rein und beißt uns, wenn wir schlafen.

Микробы были возвращены в плазменный фронт.
Die Mikroben wurden in den Plasmastrom zurückgebracht.

Показать мне микробы не опровергает эти истории, Боб.
Die Keime mir zu zeigen, ist nicht diese Geschichten zu widerwerfen, Bob.

Микробы существуют одновременно и как материя и как энергия.
Die Mikroben existieren parallel, als Materie und als Energie.

Они не распространяются по воздуху, как микробы или бактерии.
Sie verbreiten sich nicht wie Mikroben oder Bakterien in der Luft.

Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.
Die Mikroben auf der Haut können helfen, unser Immunsystem zu stärken.

Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом.
Wir wissen, dass Mikroben von Menschen sowie auf dem Luftweg verbreitet werden können.

Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение.
Die Mikroben im Darm können unser Gewicht und unsere Stimmung beeinflussen.

Если вы тот, о ком говорят дети, микробы будут наименьшей из ваших неприятностей.
Wenn die Kinder recht haben, sind Keime Ihr geringstes Problem.

А микробы в полости рта могут сделать дыхание свежим или несвежим.
Die Mikroben im Mund können unseren Atem erfrischen, oder auch nicht.

Которую мы едим, также влияет на то, какие микробы живут в нашем кишечнике.
Auch was wir essen, beeinflusst die Existenz von Mikroben in unserem Darm.

Если микробы удалить из этой экосистемы они перестанут действовать.
Werden die Mikroben aus diesem Ökosystem entfernt, funktionieren sie nicht mehr.

Коралловые рифы- это усердно работающие животные, растения, микробы и грибки.
Korallenriffe sind hart arbeitende Tiere und Pflanzen und Mikroben und Pilze.

И эти микробы имеют принципиально другие отношения со временем и энергией, чем мы.
Und diese Mikroben haben eine völlig andere Beziehung zu Zeit und Energie als wir.

Первопричина этой эпидемии- микробы и клещи, которые всегда были с нами.
Die primären Auslöser für diese neue Epidemie sind Keime und Milben, doch gab es die immer schon.

Они воспроизводятся срыгивая кристаллы что привлекает и видоизменяет микробы вокруг них для формирования яйца.
Zur Fortpflanzung erbrechen sie Kristalle… die Mikroben anziehen und dadurch zu Eiern mutieren.

Во-первых, было обнаружено, что если какие-то микробы отсутствуют, их можно принимать перорально.
Zuerst wurde erkannt, dass fehlende Mikroben über die Nahrung aufgenommen werden.

Действительно ли эти микробы вызывают ожирение или ожирение вызывает изменение микробов?
Verursachen wirklich diese Mikroben die Fettleibigkeit, oder bewirkt Fettleibigkeit eine Veränderung in den Mikroben?

Формула Кэлли для чистки содержит микробы, для длительного очищения.
Callies Reinigungslösung enthält winzige Mikroben, die den Waschprozess zwischen den Reinigungen fortsetzen.

Но есть и полезные микробы, например, Dehalococcoides ethenogenes, которые очищают наши промышленные отходы.
Aber es gibt natürlich auch gute Mikroben wie Dehalococcoides ethenogenes, die unseren Industriemüll aufräumen.

Есть микробы, которые в процессе своего метаболизма производят сероводород, и они это делают в огромных количествах.
Es gibt Mikroben die, durch ihren Stoffwechsel, Schwefelwasserstoff produzieren, und das in großen Mengen.

Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания.
Doch selbstverständlich hätten auch viele Mikroben nicht überlebt, da sie von anderen Arten als ihrem Lebensraum abhängen.

Это не микробы, которых медики научились побеждать; это совсем иное определение здоровья.
Das sind nicht die Bakterien mit denen sich die Mediziner auseinandersetzen; das hier ist eine andere Definition von Gesundheit.