МИССИС ПАТМОР на Немецком - Немецкий перевод

• Mrs. Patmore
• Mrs Patmore

Примеры использования Миссис патмор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дождемся миссис Патмор.
Nur mit Mrs. Patmore.

Миссис Патмор напугана.
Mrs Patmore hat Angst.

Да вот оно, миссис Патмор.
Da steht es doch, Mrs Patmore.

А миссис Патмор- генералиссимус.
Mrs Patmore ist der Generalissimus.

Вот, отдай миссис Патмор.- Что это?
Das ist für Mrs. Patmore.

Я их все разожгла, миссис Патмор.
Alle angezündet, Mrs Patmore.

Миссис Патмор нужен воздух.
Gönnen wir Mrs Patmore Zeit zum Luftholen.

Они же перед вами, миссис Патмор.
Die stehen vor Ihnen, Mrs Patmore.

И миссис Патмор снова готова к бою.
Und Mrs Patmore kämpft sich wieder hoch.

Не понимаю, о чем вы, миссис Патмор.
Ich weiß nicht, was Sie meinen, Mrs Patmore.

Нет, спасибо, миссис Патмор, я останусь с ним.
Nein, danke, Mrs. Patmore. Ich bleibe bei ihm.

Надеюсь, это стоящая работа, миссис Патмор.
Ich hoffe, die Arbeit lohnt sich, Mrs Patmore.

И нет, миссис Патмор, вы не расскажете ему.
Und nein, Mrs. Patmore, Sie dürfen es ihm nicht sagen.

Пожалуй. Вряд ли миссис Патмор это понравилось бы.
Ich weiß nicht, ob Mrs Patmore das gefallen würde.

Миссис Патмор уж очень жестока к этой бедной девочке.
Mrs Patmore ist sehr grausam zu dem armen Mädchen.

Мне жаль, что миссис Патмор расстроена, милорд.
Es tut mir leid, dass Mrs. Patmore bekümmert ist, Mylord.

Так что же вы скажете Ее Сиятельству о миссис Патмор?
Was wollen Sie Ihrer Ladyschaft sagen, wegen Mrs Patmore?

Я сто раз видела, как миссис Патмор это делает.
Ich habe gesehen, wie Mrs. Patmore es hunderte Mal zubereitet hat.

Не волнуйся, миссис Патмор рассказала мне все до мелочей.
Keine Sorge. Ich bin alles mit Mrs. Patmore durchgegangen.

Я пытаюсь уговорить миссис Патмор его приготовить.
Nun versuche ich, Mrs Patmore davon zu überzeugen, es zuzubereiten.

Тогда, надеюсь, мы и с вами будем чаще видеться, миссис Патмор.
Ich hoffe, dann sehe ich Sie auch öfter, Mrs. Patmore.

Дэйзи, скажи миссис Патмор, что мы будем ужинать через 15 минут.
Daisy, sag Mrs Patmore, wir essen in einer Viertelstunde.

Миссис Патмор, могу ли я попросить вашего совета.
Mrs. Patmore, ich habe mich gefragt, ob ich Sie um Ihren Rat bitten kann.

Скажите ей, миссис Патмор, что в моих глазах она прекрасна.
Sagen Sie ihr, Mrs. Patmore, dass sie in meinen Augen wunderschön ist.

Миссис Патмор, думаю, что у меня есть решение вашей проблемы.
Mrs. Patmore, ich glaube, ich habe eine Lösung für Ihr Problem.

Я сужу поединок миссис Патмор и миссис Берд.
Ich spiele den Schiedsrichter zwischen Mrs Patmore und Mrs Bird.

Миссис Патмор, его светлость хочет вас видеть. Поднимитесь в библиотеку.
Mrs. Patmore, seine Lordschaft will Sie in der Bibliothek sehen.

Его Сиятельство хочет, чтобы миссис Патмор поднялась в библиотеку?
Seine Lordschaft möchte, dass Mrs Patmore in die Bibliothek kommt?

Мы добавим яйца и сыр в белый соус если миссис Патмор не против.
Wir geben Eier und Käse zur Béchamel, wenn es Mrs. Patmore nichts ausmacht.

Если миссис Патмор желает проводить свое время, развлекаясь с проститутками.
Falls Mrs. Patmore ihre Zeit damit verbringen will,- mit Prostituierten zu frohlocken.