Примеры использования Мистер мэр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мистер мэр?
Mr. Bürgermeister?Да, мистер мэр?
Конечно, мистер мэр.
Geht klar, Bürgermeister.Ну, мистер мэр, как ощущение?
Mr. Bürgermeister, wie fühlt es sich an?Бросьте, мистер мэр.
Komm schon, Bürgermeister!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
мистер риз
мистер карсон
мистер и миссис
мистер спок
мистер холмс
мистер пуаро
мистер монк
мистер президент
мистер бейтс
мистер скотт
Больше
Мистер мэр желает ехать в центр.
Mr. Bürgermeister möchte gern in die Innenstadt.Это ваш цвет, мистер мэр.
Ist deine Farbe, Bürgermeister.Мистер мэр, я расист не больше вас.
Придут монстры, мистер мэр.
Monster werden kommen, Mr. Bürgermeister.Мистер мэр! Мы в Америке или нет?
Herr Bürgermeister, sind wir hier oder sind wir hier nicht in Amerika?Мне не нужна твоя помощь, мистер Мэр.
Ich brauche Ihre Hilfe nicht, Mr. Bürgermeister.Мистер мэр… Хотите знать, кто я на самом деле?
Mr. Bürgermeister… wollen Sie wissen, was ich wirklich bin?За новое начало, мистер Мэр, для меня и этого города.
Auf einen neuen Anfang, Mr. Mayor. Für mich und diese Stadt.А вы, мистер мэр, вы реально вывели меня из себя.
Und Sie, Mr. Mayor, Sie haben mir wirklich einen Einlauf verpasst.Чуть не забыл- с днем рождения, мистер мэр.
Ich hätte es fast vergessen. Alles Gute zum Geburtstag, Herr Bürgermeister.Мистер мэр, Тея, познакомьтесь с моей женой Дорис?
Herr Bürgermeister, Thea, darf ich Ihnen meine Frau Doris vorstellen?Водить машину- это не конституционное право, мистер мэр.
Es ist kein Grundrecht, ein Auto zu fahren, Herr Bürgermeister.Мистер мэр, что вы можете сказать о задержанном подозреваемом?
Herr Bürgermeister, was können Sie uns über den Verdächtigen sagen?Но мы и раньше видели такие приросты, мистер мэр.
Wir haben schon vorher Anstiege in den Tests gesehen, Herr Bürgermeister.Мистер мэр, не думал, что вы присоединитесь к нам этим утром.
Herr Bürgermeister, ich dachte nicht, dass Sie uns heute Morgen beehren.Да, мы стараемся больше выходить в свет, мистер мэр.
Ja, nun, wissen Sie, wir versuchen, etwas mehr rauszukommen, Herr Bürgermeister.Сдается мне, что вы, мистер мэр, опаздываете на пресс-конференцию.
Ich glaube, Sie kommen zu spät zur Pressekonferenz, Herr Bürgermeister.Похоже, Вам нужна записка от доктора, мистер мэр.
Klingt, als ob Sie eine Krankschreibung von Ihrem Arzt brauchen, Herr Bürgermeister.Мистер Мэр, совет был уведомлен о вашем местоположении в дни бунтов?
Herr Bürgermeister, wurde der Stadtrat von Ihrem Aufenthaltsort unterrichtet?Простите, мистер мэр. Но я попрошу вас покинуть здание. Что?
Es tut mir leid, Herr Bürgermeister, aber ich muss Sie bitten, das Gebäude zu verlassen?Мистер мэр, хотела сказать вам спасибо за прелестные цветы?
Herr Bürgermeister, ich wollte mich bei Ihnen für die schönen Blumen bedanken. Blumen?Прошу прощения, мистер мэр, но 7 ваших сотрудников мертвы, а остальные тяжело ранены.
Entschuldigung, Herr Bürgermeister, aber… sieben Ihrer Angestellten sind tot und weitere schwer verletzt.Мистер мэр, как новый шериф, с нетерпением жду совместной работы с вами.
Herr Bürgermeister, als neuer Sheriff freue ich mich auf die Zusammenarbeit.Мистер Мэр, я понимаю вашу озабоченность, но вы должны понять, у нас более, чем 9100 пожарных гидрантов.
Herr Bürgermeister, ich verstehe Ihre Besorgnis, doch Sie müssen verstehen,… wir haben über 9100 Hydranten.Мистер мэр, я подумал, Вам необходимо знать, чрезвычайный менеджер встречается с передовой группой в конференц-зале.
Herr Bürgermeister, Sie sollten vielleicht wissen, dass die Notfallmanagerin sich mit ihrer Vorhut im Konferenzraum trifft.
