МИСТЕР РЕДДИНГТОН на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Reddington

Примеры использования Мистер реддингтон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Реддингтон?
Mr. Reddington?

И звонил мистер Реддингтон.
Und der Anrufer- war Mr. Reddington.

Мистер Реддингтон, пожалуйста.
Mr. Reddington, bitte.

Проблема не в вас, мистер Реддингтон.
Du bist nicht das Problem, Mr. Reddington.

Мистер Реддингтон попросил меня.
Mr. Reddington bat mich.

Почему? Ну, мистер Реддингтон известный луддит.
Weil Mr. Reddington ein Technikfeind ist.

Мистер Реддингтон меня попросил.
Mr. Reddington bat mich darum.

Я уверен, Мистер Реддингтон уже взялся за дело.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Mr. Reddington einen Vorsprung hat.

Мистер Реддингтон, я полагаю.
Mr. Reddington, nehme ich wohl an.

Технически, Мистер Реддингтон выяснил, но думаю, я знаю, где Бек.
Technisch gesehen hat es Mr. Reddington heraus- gefunden, aber ich glaube ich weiß, wo Beck ist.

Мистер Реддингтон, я не знаю.
Mr. Reddington, ich habe keine Idee.

Вы знаете, я сделаю все для вас, мистер Реддингтон, Но это уже не изменишь.
Sie wissen, dass ich für Sie alles tun würde, Mr. Reddington, aber die Sache ist bereits in Bewegung.

Мистер Реддингтон человек слова.
Mr. Reddington steht zu seinem Wort.

Полиция пока подтверждает, что жертва- Вендиго, но на дорожных камерах, видно, что мистер Реддингтон и агент Кин были поблизости.
Das NYPD versucht noch zu bestätigen, dass das Opfer Wendigo ist, aber Verkehrskameras in der Gegend zeigen, dass Mr. Reddington und Agent Keen in der Nähe waren.

Мистер Реддингтон. Я по поводу агента Кин.
Mr. Reddington, ich rufe wegen Agent Keen an.

Я знаю, как мистер Реддингтон и агент Кин выбрались из окруженной закусочной.
Ich weiß, wie Mr. Reddington und Agent Keen aus dem Diner entkamen, wo die Sackgasse war.

Мистер Реддингтон и агент Кин не могут быть во всех местах сразу, но должны быть в одном из них.
Mr. Reddington und Agent Keen können nicht an all diesen Orten sein, aber sie müssen an einem von ihnen sein.

И мистер Реддингтон может перестать быть угрозой.
Ja und Mr. Reddington stellt nicht länger eine Bedrohung für uns dar.

Мистер Реддингтон, простите, но имя агента Кин уберут с сайта, только когда она умрет.
Mr. Reddington, es tut mir so leid, aber die einzige Möglichkeit, Agent Keens Namen von der Seite zu nehmen, ist im Fall ihres Todes.

Сможем взлететь, как только вы закончите дела с мистером Реддингтоном.
Wir können abheben, sobald Sie Ihr Geschäft mit Mr. Reddington abgeschlossen haben.

Это от мистера Реддингтона.
Das ist von Mr. Reddington.

Может, он нашел новый сотовый Лиз, или мистера Реддингтона?
Vielleicht hat er die neue Handynummer von Liz, oder vielleicht die von Mr. Reddington?

И, связав всех сотрудников высшего звена с файлом мистера Реддингтона, получил одно имя.
Ich habe jeden hochrangigen Angestellten mit Mr. Reddingtons Akte abgeglichen, und ein Name ist hängengeblieben.

Рэймонд Реддингтон, Мистер Варгас.
Raymond Reddington, Mr. Vargas.

Мистер Чин, Рэймонд Реддингтон передает привет.
Mr. Chin, Raymond Reddington lässt grüßen.

Мистер Лорка. Я Реймонд Реддингтон.
Mr. Lorca, ich bin Raymond Reddington.

Мистер Соломон, я знаю, как найти Реддингтона.
Mr. Solomon… Ich weiß, wie man Reddington findet.

Ты сказал, у мистера Реддингтона нет Основы.
Sie sagten, Mr. Reddington hätte das Fulcrum nicht in seinem Besitz.