МИСТЕР СКОТТ на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Scott
• Mr Scott

Примеры использования Мистер скотт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где мистер Скотт?
Wo ist Mr Scott?

Делайте, мистер Скотт.
Ich höre, Mr. Scott.

Мистер Скотт нанял меня.
Mr. Scott hat mich eingestellt.

Все чисто, мистер Скотт.
Alles unauffällig, Mr Scott.

Мистер Скотт прислал меня.
Mr. Scott hat mich geschickt.

Красная тревога, мистер Скотт.
Alarmstufe rot, Mr Scott.

Мистер Скотт, это капитан.
Mr. Scott, es ist der Captain.

Вы понимаете, мистер Скотт?
Verstehen Sie das, Mr. Scott?

Мистер Скотт, отчитайтесь.
Mr Scott, Bericht. Kirk an Maschinenraum.

Один спуск вниз, мистер Скотт.
Einen runterbeamen, Mr. Scott. Aye, aye.

Мистер Скотт, примите командование.
Mr Scott, die Conn gehört Ihnen.

Сожалею, мистер Скотт, Но не будет никакого ремонта.
Tut mir Leid, Mr. Scott, sie wird nicht mehr umgerüstet.

Мистер Скотт, у Вас потрясающая жена.
Sie haben eine unglaubliche Frau, Herr Scott.

Возьмите под контроль ее, Мистер Скотт, пока не слишком поздно.
Kontrollieren Sie sie, Mr. Scott, bevor es zu spät ist.

Мистер Скотт… сенсоры что-то поймали.
Mr. Scott. Die Sensoren sind auf etwas gestoßen.

Спасибо, но я предпочитаю ваш метод, мистер Скотт.
Vielen lieben Dank, aber ich bevorzuge lieber Ihre Methode, Mr Scott.

Мистер Скотт, теперь те координаты, которые дали вам?
Mr Scott, die Koordinaten, die man Ihnen gab?

Если вы нас слышите, мистер Скотт,… люк нужно открыть через десять, десять!
Mr. Scott, wenn Sie uns hören,- Tor öffnen in zehn, neun…- Scotty!

Мистер Скотт, как скоро мы можем отправляться?
Mr. Scott, wie schnell können wir los? In einem Tag?

Мистер Скот. Мистер Скотт, вы не стоите сейчас перед телекамерами.
Mr. Scott, Mr. Scott, sie sehen im Moment in keine Kamera.

Мистер Скотт, прошу вас стать крестным отцом для моего ребенка?
Mr. Scott, wollen Sie der Pate meines Kindes sein?

Так как нас не пришли искать, и поскольку мистер Скотт весьма эффективен в таких операциях я предполагаю, их что-то задерживает наверху.
Da kein Spähtrupp erschienen ist und da Mr. Scott bei solchen Dingen sehr effizient ist… Muss sie da oben etwas beschäftigt halten.

Мистер Скотт, вы встали на сторону его дочери против него.
Mr. Scott, Sie ergriffen Partei für seine Tochter und gegen ihn.

Командор, мистер Скотт нашел кое-что в обломках корабля Харрисона.
Commander, Mr. Scott hat im Wrack von Harrisons Schiff etwas gefunden.

Мистер Скотт, у вас есть шанс, сделать это для вашего сына.
Mr. Schott, Sie haben die Chance, sich wieder mit Ihrem Sohn zu versöhnen.

Мистер Скотт и мистер Сулу все еще не вышли на связь.
Mr. Scott und Mr. Sulu sind immer noch außer Kontakt auf dem Planeten.

Мистер Скотт, понимаю ваши опасения, но мы примем на борт эти торпеды.
Mr. Scott, ich verstehe Ihre Bedenken, aber wir brauchen diese Torpedos an Bord.

Мистер Скотт, это было бы не только бесполезно, но также и недостойно.
Diese Position wäre nicht nur sinnlos, Mr Scott, sondern auch unter Ihrer Würde.

Мистер Скотт, спасибо за вашу смелость, и за службу Соединенным Штатам.
Mr. Scott, danke für Ihren unglaublichen Mut und Ihren Dienst an den Vereinigten Staaten.

Мистер Скотт и я согласны, что единственное решение, это эффект рогатки, подобный тому, что забросил нас сюда.
Mr. Scott und ich sind uns einig. Die einzige Lösung ist ein Schleudereffekt, wie der, der uns hierhin befördert hat.