МНЕ ПОНРАВИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich mochte
• gefiel mir
• ich fand
• ich mag
• mag ich
• mir gefällt

Примеры использования Мне понравился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мне понравился.
Ich mochte ihn.

Ну конечно он мне понравился.
Natürlich mag ich ihn.

Он мне понравился.
Ich mochte sie!

Ты, вообще-то, мне понравился.
Ich mag dich eigentlich.

Он мне понравился.
Ich mochte ihn auch.

Даже не знаю, чем он мне понравился.
Ich weiß nicht, warum es mir gefällt.

Мне понравился Барри.
Ich mag Barry wirklich.

Да, он мне понравился в том фильме.
Ja, ich mochte ihn in diesem Film.

Мне понравился робот.
Ich mochte den Roboter.

Знаешь, мне понравился твой парень.
Weißt du, ich mochte deinen Freund.

Мне понравился номер 38.
Nummer 38 gefiel mir.

К слову, мне понравился детектив Буркхардт.
Übrigens, ich mag Detective Burkhardt.

Мне понравился твой стих.
Ich mag dein Gedicht.

У тебя все получилось. И ты мне понравился.
Genau das hast du getan, und ich mochte dich.

Мне понравился попугай.
Ich mochte den Papagei.

Должна признать, мне понравился тот дом в 1501.
Ich muss zugeben, mir gefällt das Haus am 1501.

Мне понравился галстук.
Die Krawatte gefiel mir.

Я просто хотела сказать, что мне понравился твой стих, так что.
Wollte nur sagen, ich mag dein Gedicht, also.

Мне понравился ваш мальчик.
Ich mag ihren Jungen.

Сначала просто чтобы заткнуть его, а потом он мне понравился.
Anfangs wollte ich ihm eine reinhauen, aber so langsam mag ich ihn.

Мне понравился этот фильм.
Dieser Film gefiel mir.

Привет, Мне понравился Ваш отзыв по этому модему.
Hallo, Ich mag Ihr Feedback zu diesem modem.

Мне понравился Грэм Беннет.
Ich mag Graham Bennet.

Оу… Мне понравился вот этот.
Mir gefällt dieses hier.

Мне понравился красный лак.
Ich mochte den roten Nagellack.

А мне понравился мистер Редфу?
Ich mochte Mr. Redfoo. Wer war das?

Мне понравился" Меделлин", Ари.
Ich fand"Medellin" gut, Ari.

Мне… мне понравился фильм, который ты сняла про Рэйчел.
Ich, äh, ich mochte den Film, den du für Rachel gemacht hast.

Мне понравился последний звонок, и все?
Ich fand das Klingeln zum Schulschluss am besten. Was ist das?

И мне понравился globol gel, реально очень эффективное средство.
Und ich mochte Globol-Gel, ein wirklich sehr wirksames Mittel.