МНЕ СКАЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• sagte mir
• mir erzählt hat
• hat's mir gesagt
• meinte
• erklärte mir

Примеры использования Мне сказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мне сказал.
Er hat's mir gesagt.

Он сам мне сказал.
Er hat's mir gesagt.

А мне сказал, что его зовут Майкл Льюис.
Er sagte mir, sein Name wäre Michael Lewis.

Санни мне сказал.
Sonny hat's mir gesagt.

Врач мне сказал, что надо прекратить его страдания.
Der Arzt meinte, er hat keine Schmerzen.

Джейк Он мне сказал.
Er hat's mir gesagt.

Ты мне сказал, что я принцесса.
Du sagtest mir, ich sei eine Prinzessin.

Чарльз мне сказал.
Charles hat's mir gesagt.

И он мне сказал:" Ты за это отвечаешь.
Er meinte,'dann übernimmst du die Verantwortung für sie.

Ты уже все мне сказал.
Du sagst mir gar nichts mehr.

А еще он мне сказал вот что.
Er sagte mir noch etwas.

Вот что он мне сказал.
Das ist es, was er mir erzählt hat.

Том мне сказал, что он в моей помощи не нуждается.
Tom sagte mir, er brauche meine Hilfe nicht.

Что тебе обо мне сказал Рун- неправда.
Was Roon über mich erzählt hat, ist wahr.

Том мне сказал, что он в моей помощи не нуждается.
Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benötige.

То, что он мне сказал, меня испугало.
Was er mir sagte, erschreckte mich..

Адам мне сказал, что ты занимаешься благотворительностью.
Adam sagte mir, dass du karitative Arbeit leistest.

Президент мне сказал от всего избавится.
Der Präsident sagte mir, dass ich alles loswerden soll.

Тед, я настаиваю, чтобы ты мне сказал, почему.
Ted, okay, ich bestehe darauf, dass du mir sagst, warum.

Еще он мне сказал, что я особенная.
Er sagte mir immer, ich sei etwas Besonderes.

Вообще-то, кто-то мне сказал, что здесь отличная пицца.
Eigentlich nur, weil jemand meinte, dass die Pizza hier super ist.

Ангел мне сказал, что Бог даст нам три оружия.
Der Engel sagte mir, dass Gott uns 3 Waffen senden würde.

Гал Дукат однажды мне сказал, что вы- его любимый баджорец.
Gul Dukat sagte mir einmal, Sie wären sein Lieblings-Bajoraner.

Кто-то мне сказал… что мы обязаны Попу своим продвижением.
Jemand sagte mir, wir schuldeten Pops, die Wahrheit zu sagen..

После всего, что он мне сказал, ох… Я была у него первой.
Nach allem, was er mir erzählt hat, war ich seine Erste.

Он тут мне сказал, что я ему не начальник.
Sagt mir, dass ich nicht sein Chef sei.

Пэт мне сказал, он говорил, что никогда не стоит выбрасывать брак на свалку.
Pat sagte mir, man dürfe eine Ehe nicht einfach wegwerfen.

Знаешь, когда он мне сказал, мне было так грустно и страшно.
Als er es mir erzählt hat, war ich so traurig. Und verängstigt.

Он мне сказал, что этим следует заняться всерьез и постараться истребить их.
Und er erklärte mir, dass wir diese Viecher eigentlich auslöschen sollten.

Он мне сказал что я проиграю дело, так как моя клиентка виновна.
Er sagte mir, dass ich verlieren würde und dass meine Klientin schuldig wäre.