МНЕ УГРОЖАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mir drohen
• bedroh mich

Примеры использования Мне угрожать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не смей мне угрожать!
Drohe mich nicht!

Зачем надо было мне угрожать?
Warum hast du mir gedroht?

Пришел мне угрожать?
Willst du mir drohen?

Пожалуйста, не надо мне угрожать.
Bitte, bedroh mich nicht.

Не смей мне угрожать.
Bedroh mich niemals.

Нет, мой дорогой, не надо мне угрожать.
Nein, mein Lieber, du drohst mir nicht.

Не стоит мне угрожать.
Drohen Sie mir nicht.

Не смей мне угрожать, ты, сукин сын!
Bedrohen Sie mich nicht, Sie Dreckskerl!

Пытаешься мне угрожать?
Wollen Sie mir drohen?

И не надо мне угрожать, господин Тапи!
Hören Sie auf, mich zu bedrohen, Herr Tapie!

Не пытайтесь мне угрожать.
Drohen Sie mir nicht.

Не нужно мне угрожать или как-то вредить.
Und es wird nichts bringen, wenn Sie mir drohen oder weh tun.

Но не смей мне угрожать.
Aber drohen Sie mir nicht!

И тебе стоит дважды подумать, прежде, чем мне угрожать.
Und Sie sollten nachdenken, bevor Sie mir drohen.

Хватит мне угрожать.
Hören Sie auf, mich zu belästigen.

Я пытался помочь ему, но он только начал мне угрожать.
Ich wollte ihm helfen, doch er drehte durch und bedrohte mich.

Как вы смеете мне угрожать?
Du wagst es, mir zu drohen?

Или есть еще новый заговор, которым вы оба можете мне угрожать?
Oder gibt es eine neue Verschwörung, wegen der ihr zwei mich bedrohen wollt?

Не смейте мне угрожать!
Wagen Sie es ja nicht, mir zu drohen!

Я тоже могу уничтожить тебя, так что не смей мне угрожать.
Ich kann Sie fertigmachen. Also drohen Sie mir nicht.

Все, что вам нужно, находится здесь, поэтому перестаньте мне угрожать.
Alles, was Sie brauchen, ist genau hier, also hören Sie auf, mich zu bedrohen.

Вы мне угрожаете?
Wollen Sie mir drohen?

Ты мне угрожаешь?
Wollen Sie mir drohen?

Ты мне угрожаешь, Ред?
Wollen Sie mir drohen, Red?

Ты мне угрожаешь?
Willst du mir drohen?

Так что я задам тебе вопрос: ты мне угрожаешь, мальчик?
Also frage ich dich, willst du mir drohen, Junge?

Или что? Ты мне угрожаешь?
Wollen Sie mir drohen?

Было бы умнее. Вы мне угрожаете, месье?
Wollt Ihr mir drohen, Monsieur?

Ты мне угрожаешь?
Sie drohen mir?

Вы мне угрожаете?
Sie drohen mir?