МНОГО ФИЛЬМОВ на Немецком - Немецкий перевод

• viele Filme

Примеры использования Много фильмов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня много фильмов.
Ich habe viele Filme.

Ты смотришь слишком много фильмов.
Du siehst zu viele Filme.

Но я видел много фильмов.
Aber ich habe viele Filme gesehen.

Ты много фильмов насмотрелся.
Du siehst zu viele filme, Sax.

Ты видел слишком много фильмов.
Sie haben zu viele Filme gesehen.

Слишком много фильмов смотришь.
Du schaust zu viele Filme.

Ты смотришь слишком много фильмов.
Du siehst dir zu viele Filme an.

Да, я видел много фильмов.
Ja, ich habe schon viele Filme angeschaut.

Как ты можешь смотреть так много фильмов?
Wie kann man so viele Filme schauen?

Наверное, слишком много фильмов смотрела.
Ich habe wahrscheinlich zu viele Filme gesehen.

Вы посмотрели слишком много фильмов.
Sie haben zu viele Filme gesehen.

Слушай, я смотрел много фильмов и я знаю, что делаю.
Hör zu. Ich sehe viele Filme, Paul. Ich weiß, was ich tue.

Я думаю, что ты смотришь слишком много фильмов.
Ich glaube, du guckst zu viele Filme.

Но вы много фильмов насмотрелись.
Aber ich glaube, Sie sehen in lhrer Freizeit zu viele Filme.

Я одинокий парень и смотрю много фильмов.
Ich bin ein einsamer Typ. Ich gucke viele Filme.

Нам надо просмотреть много фильмов с Риз Уизерспун, которые ты не видела.
Wir müssen viele Reese Witherspoon-Filme nachholen.

Думаю, ты пересмотрела слишком много фильмов.
Ich glaube, du hast zu viele Filme gesehen.

Может быть я смотрел слишком много фильмов, ну там, любовь с первого взгляда?
Vielleicht hab ich zu viele Filme gesehen. Liebe auf den ersten Blick?

Не удивительно, что сейчас так много фильмов про зомби?
Wieso gibt es überhaupt so viele Zombiefilme?

Ты читаешь слишком много книг и смотришь слишком много фильмов.
Du liest zu viele Romane und gehst zu oft ins Kino.

Так много фильмов, так много детей, мы все мечтаем об исследовании космоса.
So viele Filme, so viele Kinder-- irgendwie träumen wir alle davon, das All zu erforschen.

Ну не так много мозгов, как слишком много фильмов.
Weniger Köpfchen als zu viele Filme.

После этого было много фильмов в кино и на телевидении, среди которых Vergeßt Mozart и( Film)| Rosa Luxemburg.
Es folgten zahlreiche Filme für Kino und Fernsehen, darunter Vergeßt Mozart(1984) und Rosa Luxemburg 1986.

Безусловно, в этом списке есть и фильмы, которые были бы сняты и без Черного списка, но есть также много фильмов, которые бы не были.
Natürlich gibt es auch Filme auf dieser Liste, die auch ohne die Black List gemacht worden wären, aber auch viele, die nicht umgesetzt worden wären.

Слишком много фильмов, качество должно повышаться, киноиндустрии надо переходить на новый уровень, но я настроен оптимистично.
Es gibt ein Übermass an Filmen, die Qualität muss erhöht werden, sie müssen zum nächsten Level gelangen, aber ich bin optimistisch.

Если вы хотите снять много фильмов о каких-то определенных животных, лучше выбрать широко распространенный вид.
Wenn man eine Menge Filme über eine bestimmte Gruppe von Tieren machen will, kann man sich genauso gut eines aussuchen, das ziemlich oft vorkommt.

Здесь намного больше фильмов, чем в Казане.
Es gibt so viel mehr Kinos hier in New York als in Cavan.

Действительно,« Болливуд» ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.
Tatsächlich produziert„Bollywood“ mehr Filme im Jahr als Hollywood.

Каждый год Болливуд производит больше фильмов, чем любая другая страна, вытесняя Голливуд в некоторых частях Азии и Ближнего Востока.
In Bollywood werden jährlich mehr Filme produziert als in jedem anderen Land, und die indische Filmindustrie ist in Teilen Asiens und des Nahen Ostens wichtiger als Hollywood.

А еще, могу сделать в микроволновке поп- корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство.
Zum Teufel, ich habe mehr über fettfreies Mikro- wellen Popcorn und Sandra Bullock Filme vergessen, als du jemals wissen wirst, aber danke für deine Besorgnis.