МОЕГО СЫНА на Немецком - Немецкий перевод

• meinen Sohn
• meinen Jungen
• mein Kind
• mein Baby
• meines Sohnes
• mein Sohn
• meinem Sohn
• meinem Jungen
• mein Junge

Примеры использования Моего сына на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моего сына?
Mein Junge?

Она забрала моего сына.
Sie nahm meinen Jungen mit.

У моего сына тоже есть такие.
Mein Junge hat auch ein paar.

Она убила моего сына.
Sie hat meinen Jungen getötet.

Не моего сына похитили.
Es ist nicht mein Kind, das entführt wurde.

Я не уйду без моего сына.
Ich gehe nicht ohne meinen Jungen.

Я и моего сына имел в виду.
Ich habe dabei auch an meinen Jungen gedacht.

Ты оттолкнул моего сына, Дин.
Du hast mein Kind weggestoßen, Dean.

И моего сына, которого вы сегодня убили.
Und mein Baby, das ihr heute getötet habt.

Ты отключишь моего сына от аппарата?
Die Geräte abschalten, von meinem Jungen?

Держись подальше от моего сына… и меня.
Halten Sie sich von meinem Sohn fern… und von mir.

Он спас меня и моего сына от верной смерти.
Er hat mich und mein Kind vor dem sicheren Tod bewahrt.

Ты та сволочь, что подстрелила моего сына.
Du bist der Mistkerl, der meinen Jungen angeschossen hat.

Ты хочешь увезти моего сына из страны.
Du willst mein Kind außer Landes schaffen.

Я не буду выслушивать как оскорбляют моего сына.
Ich werde nicht bleiben, um zu hören, wie mein Sohn beleidigt wird.

Твою душу за моего сына, так?
Deine Seele für meinen Jungen… so soll es laufen, richtig?

У моего сына есть имя, муж спит на диване.
Mein Baby hat einen Namen, und mein Mann übernachtet auf der Couch.

СМИ превратили моего сына в какого-то там героя.
Die Medien machen meinen Jungen zu einem Actionhelden.

У моего сына уже есть имя, но я попробую твое летнее вино.
Mein Sohn hat schon seinen Namen, aber ich probiere Euren Sommerwein.

Ты собираешься забрать моего сына у меня на целую неделю?
Du willst mir mein Baby für eine ganze Woche entziehen?

У моего сына были крекеры с арахисовым маслом в в коробке для завтраков.
Mein Kind hatte Erdnussbuttercracker in der Pausenbrotdose.

И я заверяю Вас, у моего сына есть все, что он хочет.
Und ich kann Ihnen versichern, mein Sohn hat alles, was er will.

У моего сына спинальный дизрафизм, возможно, он и до 15- ти не дотянет.
Mein Kind hat Spina Bifida, er wird wahrscheinlich keine 15 werden.

Свали к чертям от моего сына, сукин сын..
Verschwinden Sie verdammt nochmal von meinem Jungen, Sie Mistkerl.

Я узнал о ней от моего сына Джорджа, который сидит в зале.
Den ich von meinem Sohn George gelernt habe, der hier im Publikum ist.

Шериф сейчас там ищет твоего сына и моего сына.
Der Sheriff ist in diesem Moment draußen und sucht nach Ihrem Jungen und meinem Jungen.

Это не похоже на моего сына, но я раньше уже ошибалась.
Klingt nicht nach meinem Sohn, aber ich habe mich schon mal geirrt.

Ты лишил моего сына чести, чтобы просто привлечь мое внимание?
Sie raubten meinem Sohn die Ehre, um meine Aufmerksamkeit zu bekommen?

Я также хочу убедиться, что у моего сына тоже будет светлое будущее.
Ich möchte außerdem sicherstellen, dass auch mein Sohn eine aussichtsvolle Zukunft hat.

Сперва из-за вас убили моего сына, теперь вы забираете мою дочь.
Zuerst wird mein Sohn wegen Euch getötet und jetzt nehmt Ihr mir meine Tochter.