МОЕЙ СЕСТРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Schwester
• meine Schwester

Примеры использования Моей сестры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моей сестры.
Von meiner Schwester.

Смерть моей сестры.
Meine Schwester ist tot.

Моей сестры.
Die meiner Schwester.

Муж моей сестры.
Der Mann meiner Schwes- ter.

Моей сестры.
Die von meiner Schwester.

Это были письма моей сестры.
Die Briefe waren für meine Schwester.

У моей сестры был хорек, который так делал.
Mein Cousin hatte ein Frettchen, das machte so was immer.

Телефон моей сестры.
Du wolltest doch das Handy von meiner Schwester.

Это папа подружки моей сестры.
Das ist der Vater von Pénélopes Freundin.

Он муж моей сестры. Он мой зять.
Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager.

Только если это не касается моей сестры.
Wenn es nicht um meine Schwester geht.

Ли, вы знаете клуб моей сестры" Планету"?
Kennen Sie das Planet, den Club von meiner Schwester?

Как долго вы были шпионом моей сестры?
Wie lange schon spioniert Ihr für meine Schwester?

Не верю, что у моей сестры есть инспектор по надзору.
Ich kann nicht glaube, dass meine Schwester einen Bewährungshelfer hat.

Я всегда прикрываю спину моей сестры.
Ich passe immer auf meine Schwester auf..

Но что-то подсказывает мне что моей сестры сегодня нет дома.
Aber irgendwas sagt mir, dass meine Schwester heute Abend nicht zu Hause ist.

Все еще крутишься вокруг моей сестры?
Treibst du dich immer noch bei meiner Schwester herum?

Надеюсь, взрыв чувств моей сестры останется конфиденциальным?
Ich setze voraus, dass dieser Ausbruch von meiner Schwester… vertraulich bleibt?

Моя жизнь за жизнь моей сестры.
Mein Leben gegen das meiner Schwester.

Включая, и иногда в особенности те, которые касаются моей сестры.
Inklusive und sogar insbesondere gegen die meiner Schwester.

Когда я очнулся, вампира уже не было… Моей сестры не было.
Als ich aufwachte, war der Vampir weg und meine Schwester auch.

Он предложил моей сестры, я буду просить моей сестры в законе ведьма.
Er meine Schwestern eingeladen wird, frage ich meine Schwägerin hag.

Нет, это тот придурок, парень моей сестры.
Nein, das ist dieser Clown, der mit meiner Schwester geht.

К приезду моей сестры, Дженни. Завтра она покидает учреждение и переезжает ко мне.
Für meine Schwester Jenny, sie kommt morgen aus der Anstalt und zieht bei mir ein.

Все имена в нем вычеркнуты, кроме моей сестры.
Alle waren durchgestrichen. Außer dem meiner Schwester.

У моей сестры был кукольный домик когда мы были маленькими, но… но такой прелести там не было.
Meine Schwester hatte ein Puppenhaus, als wir noch klein waren, aber… nichts war so schön wie die hier.

Я учил всю свою жизнь я жертвую собой ради моей сестры Леи.
Ich lehrte ich mein ganzes Leben für meine Schwester Leah opfern.

А на другой стороне стояли лошадки моей сестры, готовые к кавалерийской атаке.
Und auf der anderen Seite wartete die Kavallerie aller"Meinen kleinen Ponies" meiner Schwester auf das Signal zum Angriff.

Один друг моей сестры… Пару лет назад она что-то сказала моему отцу,… и теперь он живет в хижине на Гуаме.
Irgendein Freund meiner Schwester… hatte vor ein paar Jahren etwas zu meinem Vater gesagt… jetzt lebt er in einer Baracke in Guam.

Итак, в 1986, когда мы возвращались со свадьбы моей сестры Биби, мне приснился первый сон о том, как я тебя убиваю.
Also, 1986, kamen wir gerade von der Hochzeit meiner Schwester Bebe zurück, als ich das erste Mal träumte, dich zu ermorden.