МОЕМУ СОВЕТУ на Немецком - Немецкий перевод

• meinen Rat
• meinen Ratschlag
• meinem Rat

Примеры использования Моему совету на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моему совету?
Meinen Rat?

Последуй моему совету.
Folge meinem Rat!

Моему совету?
Meinem Ratschlag?

Последуй моему совету.
Befolge meinen Rat!

Моему совету не последовали.
Mein Rat wurde nicht befolgt.

Прислушайтесь к моему совету.
Hört auf meinen Rat.

Вопреки моему совету, конечно.
Gegen meinen Rat natürlich.

Том последовал моему совету.
Tom folgte meinem Rat.

Последуй моему совету поезжай на запад.
Folgen Sie meinem Rat. Ziehen Sie gen Westen.

Он последует моему совету.
Er wird meinem Rat folgen.

Потому что он не последовал моему совету.
Weil er meinen Rat nicht befolgte.

Последовал моему совету? Да?
Du hast meinen Ratschlag befolgt, hä?

Кажется, ты последовал моему совету?
Sie haben meinen Rat befolgt?

Тогда, последуйте моему совету, договорились?
Dann bitte, nehmen sie meinen Ratschlag an, okay?

Ты не последовала моему совету?
Hast du meinen Rat nicht befolgt?

Как я понимаю, вы не собираетесь следовать моему совету?
Du wirst nicht meinen Rat befolgen, oder?

Том последует моему совету.
Tom wird meinem Rat folgen.

Нет, нет. Невероятно, что ты последовала моему совету.
Nein, ich kann nicht glauben, dass du meinen Rat angenommen hast.

Прислушайся к моему совету.
Du hast auf meinen Rat gehört.

Вопреки моему совету, вы сделали небесных людей 13 кланом.
Entgegen meinen Rat habt Ihr die Skaikru zum 13. Clan gemacht.

Ты последовал моему совету.
Du hast meinen Rat angenommen.

Были времена, мадам, когда вы прислушивались к моему совету.
Es gab eine Zeit, Madame, da habt Ihr auf meinen Rat gehört.

Он последовал моему совету.
Er ist meinem Ratschlag gefolgt.

Вопреки моему совету, мисс Грейсон в данном вопросе более чем справедлива.
Gegen meinen Ratschlag ist Ms. Grayson mehr als fair.

Я рад, что ты последовал моему совету.
Ich freue mich, dass du meinem Rat gefolgt bist.

И я вижу, ты последовала моему совету и купила польский Vogue.
Und ich sehe du hast meinen Rat angenommen und dir eine polnische Vogue gekauft.

Вижу, ты не последовала моему совету.
Wie ich sehe, haben Sie meinen Rat nicht angenommen.

Рад, что ты вняла моему совету надеть бронежилет, детектив.
Ich bin froh das Sie meinen Rat annahmen, bezüglich des Tragens einer Weste, Detective.

Он сделал состояние, следуя моему совету.
Er hat ein Vermögen damit verdient, indem er meinem Rat gefolgt ist.

Если Вы последуете моему совету, я предложил бы Вам более реалистичный путь.
Wenn Sie meinen Rat wollen, rate ich Ihnen, Ihr Studium etwas realistischer anzugehen.