МОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Ausrüstung

Примеры использования Мое оборудование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое оборудование Давай.
Mein Equipment.

Это мое оборудование!
Das ist meine Ausrüstung!

Они крадут мое оборудование!
Die stehlen mein Zeug!

Мое оборудование уже прибыло?
Ist meine Ausrüstung noch hier?

Просто не трогай мое оборудование.
Nur nimm mir nicht mein Kochzeug weg.

Это мое оборудование, доктор Хобс.
Es ist meine Einrichtung, Dr. Hobbs.

После того как мое оборудование подорвали?
Nachdem meine Ausrüstung in die Luft gejagt wurde?

Куда мое оборудование, туда и я.
Meine Ausrüstung geht dahin, wo ich hingehe.

Кто использовал мое оборудование как графин?!
Wer hat meine Ausrüstung als Untersetzer benutzt?

Нет, Саммер, я не могу. Не могу продавать мое оборудование.
Nein, Summer, ich kann meine Sachen nicht verkaufen.

Как следствие, все мое оборудование в библиотеке скомпрометировано.
Dadurch ist meine Ausrüstung im Büchersaal kompromittiert.

Вы сидите на моем месте, используете мое оборудование.
Sie sitzen an meinem PuIt, an meinen Geräten.

Мое оборудование не в состоянии отследить что-нибудь вне этого измерения.
Mein Gerät kann nichts außerhalb dieser Dimension lesen.

Они уничтожили мое оборудование… но у меня есть запасное.
Sie haben meine Ausrüstung zerstört, aber ich habe noch was für Notfälle.

Райна наши агенты, и она собиралась запятнать мое оборудование милю.
Rayna kennt unsere Agenten und hätte meine Ausrüstung erkannt.

Мне нужно починить мое оборудование и мебель, и все это стоит денег!
Ich muss meine Ausrüstung und meine Einrichtung ersetzen, das benötigt alles Geld!

Значит, для поимки убийцы и спасения карьеры Питера тебе нужно лишь мое оборудование.
Also brauchen Sie nur meine Ausrüstung, um einen Mörder zu fassen- und Peters Karriere zu retten.

Они уничтожили мое оборудование, но у меня есть некоторая страховка на подходе.
Sie haben meine Steuerung zerstört, aber meine Absicherung ist mitgekommen.

Ты получишь маленькие зеленые бумажки, называемые деньгами, когда я получу мое оборудование.
Sie bekommen kleine Stücke grünes Papier, das man Geld nennt… wenn ich meine Ausrüstung bekomme.

С этим Бриком, бегающим по Глэйдс, я подумал, мне не следует оставлять мое оборудование там, где он сможет его найти.
Bei diesem Brick, der durch die Glades spaziert, dachte ich mir, ich sollte mein Zeug nirgendwo lassen, wo er es finden könnte.

Мне хотелось, чтобы было все включено: домашний кабинет, столовая на 10 человек, комната для гостей и все мое оборудование для кайтсерфинга.
Ich wollte alles haben- Home Office, Essen am Tisch mit 10 Personen, Platz für Gäste, und meine ganze Kitesurfing-Ausrüstung.

Как мне с ними драться без моего оборудования?
Wie soll ich die Dinger ohne mein Equipment bekämpfen?

Серьезно, он мешает моему оборудованию.
Nein, ehrlich, es stört meine Instrumente.

И другие люди не касаются моего оборудования.
Und ich mag keine Leute die meine Ausrüstung anfassen.

А до вас сейчас дошло, наконец, что вы не можете взломать шифр на моем оборудовании. Так что у вас ничего нет.
Und jetzt haben Sie entdeckt, dass Sie die Entschlüsselung für meine Ausrüstung nicht knacken können, also… haben Sie gar nichts.

Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
Letzte Woche bricht sie in meinem Büro ein und stiehlt einen Teil meiner Ausrüstung.

Ты угробил половину моего оборудования.
Das war mein halber Lagerbestand.

Мое метеорологическое оборудование.
Meine meteorologische Ausrüstung.

Это мое медицинское оборудование.
Das ist meine medizinische Ausrüstung.

Мы с Джоном хотели посмотреть на мое старое оборудование..
John und ich möchten meine alte Forschungsausrüstung durchsehen.