МОЖНО НАЧИНАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kann beginnen
• es kann losgehen

Примеры использования Можно начинать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можно начинать.
Es kann losgehen.

Все, можно начинать.
Es kann losgehen.

Можно начинать?
Kann ich anfangen?

Теперь можно начинать.
Die Party kann beginnen.

Можно начинать?
Darf ich anfangen?

Концерт можно начинать.
Das Konzert kann beginnen.

Можно начинать.
Wir können anfangen.

После песни можно начинать.
Nach dem Lied kannst du anfangen.

Можно начинать?
Können wir beginnen?

Все в порядке, можно начинать.
Alles ist ok. Es kann losgehen.

Можно начинать?
Dürfen wir anfangen?

Через 2 минчты можно начинать.
In zwei Minuten kann man anfangen.

Можно начинать.
Sie können springen.

Дамы и господа, теперь, когда все в сборе, можно начинать.
Meine Damen und Herren! Nun sind wir vollzählig und können beginnen.

Ну, можно начинать.
Jetzt können wir anfangen.

Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать.
Ljewin streichelte das Tier und pfiff ein paar Töne, zum Zeichen, daß die Sache nun anfangen könne.

Можно начать с завтрака.
Vielleicht beginnt er mit einem Frühstück.

Можно начать приготовления.
Sie können anfangen zu packen.

Может быть, можно начать вот так.
Vielleicht könnten Sie beginnen mit.

Так можно начать осознавать быстроту передвижения в Тонком Мире.
Auf diese Weise kann man allmählich die Geschwindigkeitsbewegung in der Feinstofflichen Welt erkennen.

Можно начать с маленькой космической станции, которая разрастется до огромных размеров.
Man fängt mit einer kleinen Raumstation an… und baut sie zu riesiger Größe aus.

Пациентов, перенесших операцию можно начать работать снова в неделю спустя после хирургии груди.
Die Patienten der Chirurgie können beginnen arbeiten wieder eine Woche später nach einer Brustoperation.

Навигационная задача, в которой имеется множество вариантов с которых можно начать.
Ein Navigationsproblem, bei dem es viele Möglichkeiten von begin an gibt.

Лорел дала мне номер дела, с которого можно начать.
Laurel hat mir eine Fall-Nummer gegeben, mit der ich anfangen kann.

Только когда мы прекращаем прекращать свои жизни, можно начать их начинать..
Nur wenn wir aufhören unser Leben zu stoppen, können wir damit beginnen sie zu starten.

Можно начать думать над решениями этой проблемы. Даже если это такая тлетворная и застарелая проблема как расизм.
Man kann damit anfangen, sich Lösungen für dieses Problem zu überlegen, selbst wenn das Problem so bösartig und hartnäckig ist wie Rassismus.

Можно начать рассматривать эту проблему на большом масштабе, масштабе эволюции.
Man kann damit anfangen, das Problem in einem größeren Zusammenhang zu betrachten, und zwar dem der Evolution.

Но, на самом деле, можно начать строить конкретную реальность, хотя мы и не обучали этому данную колонку неокортекса.
Aber, tatsächlich, kann man anfangen, obwohl wir diese neokortikale Kolumne nicht trainiert haben, eine spezifische Realität zu kreieren.

Если ребенок не болен серьезно, а просто расстроен, можно начать с вопроса о том, когда он чувствовал себя подобным образом раньше.
Wenn sich das Kind unwohl(nicht ernsthaft krank) fühlt, können Sie damit beginnen, indem Sie es fragen, wann es sich früher schon einmal so gefühlt hat.

Зачем ждать 5. 00, если можно начать в 4. 30?
Warum bis 17 Uhr warten, wenn man schon um 16:30 Uhr trinken kann?