МОИМ ЛЮДЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Leute
• meine Männer
• mein Volk
• meinen Leuten
• meinen Männern

Примеры использования Моим людям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сообщите моим людям.
Informieren Sie meine Leute.

Моим людям не понадобится.
Meine Leute wollen nicht.

Но мне надо к моим людям.
Aber ich muss zu meinen Männern zurück.

Моим людям нравится ваш продукт.
Meine Leute mögen Ihr Produkt.

А ты не относишься к моим людям.
Sie gehören nicht zu meinen Leuten.

Моим людям нужно знать.
Meine Männer müssen das wirklich wissen.

Позволим моим людям взглянуть на них!
Meine Leute werden es sich ansehen!

Моим людям нужно работать.
Meine Leute müssen ihr Ding durchziehen.

Будешь угрожать мне, моим людям?
Wirst du mir oder meinen Leuten dann drohen?

Моим людям известно о червоточине.
Mein Volk weiß von dem Wurmloch.

Я приказываю моим людям покинуть помещение.
Meine Männer verlassen das Gelände.

Только я решаю, что делать моим людям.
Nur ich entscheide, was meine Männer tun oder lassen.

Ты помогла моим людям найти бункер.
Du hast meinen Leuten geholfen, den Bunker zu finden.

Я думал, моим людям надоест убивать. Но ты был прав.
Ich dachte, mein Volk will nicht töten.

Не смей угрожать моим людям, не то я трубку повешу.
Bedroh meine Männer nicht. Ich lege jetzt auf.

Позволь моим людям сделать то, чего ты сделать не смог.
Lass meine Leute tun, was dir nicht gelang.

Если вы здесь пролетите, вы сообщите моим людям?
Wenn Sie vorbeifliegen, informieren Sie mein Volk?

Покажи моим людям, насколько ты обладаешь властью.
Zeigen Sie meinen Leuten, wie machtvoll Sie sind.

Даниэл принес свободу моим людям от ложного бога Рa.
Daniel hat mein Volk einst vom falschen Gott Ra befreit.

Но моим людям нужно есть, вы должны им заплатить!
Aber meine Männer müssen essen. Du musst sie bezahlen!

Отъезжаем. В следующий раз я прикажу моим людям стрелять.
Das nächste Mal gebe ich meinen Männern Schießbefehl.

Моим людям нужно вернуться домой до Марди Гра.
Meine Leute wollen zurück nach Hause kommen, ehe der Karneval anfängt.

И о богатстве, которые Вы принесете мне и моим людям.
Und über das Vermögen, das Sie mir und meinen Männern einbringen werden.

Я сказал моим людям собраться здесь, в здании округа.
Ich habe meinen Männern gesagt, wir würden uns hier auf dem Revier treffen.

Его партнеры угрожали оружием моим людям прямо перед вашим домой.
Seine Partner haben meine Männer vor Ihrem Haus mit Waffen bedroht.

Мистер Капуто, можно моим людям использовать уборную комнаты Б? Пожалуйста?
Mr. Caputo, dürfen meine Leute bitte das Bad von Schlafsaal B nutzen?

Как только мы получим к нему код, моим людям будет приказано его сбить.
Und sobald wir ihn anvisieren können, haben meine Männer den Abschussbefehl.

Моим людям приказано задерживать любого, кто подходит под описание.
Meine Männer haben Order, jeden anzuhalten, der auf die Beschreibung zu passen scheint.

Страх перед Доминионом даровал моим людям оправдание того, что они делают и что рождены делать.
Die Angst lässt mein Volk das tun, was sie immer tun.

Уверена, вы должны понять мое желание вернуться в будущее, к моим людям.
Sicher verstehen Sie, dass ich gerne in die Zukunft zu meinen Leuten möchte.