МОИ ВОСПОМИНАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Erinnerungen
• meine Erinnerung

Примеры использования Мои воспоминания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои воспоминания.
Meine Erinnerungen.

Он украл мои воспоминания.
Er stiehlt mir meine Erinnerungen.

Но мои воспоминания о ней.
Meine Erinnerung an sie ist.

Ты искажаешь мои воспоминания.
Du verdrehst meine Erinnerungen.

Это не мои воспоминания, Стайлз.
Es ist nicht meine Erinnerung, Stiles.

Мои воспоминания о вас исчезли.
Meine Erinnerung an euch war verblasst.

Дот должно быть забрала мои воспоминания.
Dot muss meine Erinnerung gelöscht haben.

Забрать мои воспоминания об Элис?
Würdest du mir meine Erinnerungen an Alice nehmen? Ja?

Тогда Аларик вернет мои воспоминания.
Dann wird Alaric mir meine Erinnerungen wiedergeben.

Мои воспоминания… Они были о Картере.
Die Geistesblitze, die ich habe… sind von Carter.

Чтобы убедиться, что это поможет вернуть мои воспоминания.
Vielleicht hilft es meinem Gedächtnis.

Да, которая стерла мои воспоминания и лгала мне о существовании брата.
Die mein Gedächtnis löschte und mich belog.

Не так давно, Мне стерли мои воспоминания.
Vor nicht allzu langer Zeit wurde mein Gedächtnis gelöscht.

Потому что ты украла мои воспоминания, чокнутая сука!
Weil du mir meine Erinnerungen gestohlen hast, du verrückte Schlampe!

Как многие из вас знают, я напишу мои воспоминания.
Wie soviele von Euch wissen, schreibe ich an meinen Memoiren.

И забрал мои воспоминания, что означает, что я знаю что-то важное.
Er hat mir auch meine Erinnerungen genommen, also muss ich etwas wissen.

Во время регенерации вы ассимилировали мои воспоминания.
Während ich regenerierte, haben Sie meine Erinnerungen assimiliert.

Доктор Орчард сказала, мои воспоминания о той ночи заблокировали.
Dr. Orchard meinte, jemand hätte meine Erinnerung an jene Nacht blockiert.

Тебя создали сонтаранцы, но у тебя все мои воспоминания.
Die Sontarans haben dich erschaffen. Aber du hast alle meine Erinnerungen.

За час до этого, Я не хотела, чтоб мои воспоминания возвращались.
Bis vor einer Stunde wollte ich meine Erinnerungen ja nicht mal zurückhaben.

Я не помню мои воспоминания, я даже не будут знать, кто вы.
Ich werde mich nicht erinnern, meine Erinnerungen, ich will nicht einmal wissen, wer Sie sind.

Нет. Что-то управляет мной используя мои воспоминания против меня.
Nein, jemand manipuliert mich, indem er meine Erinnerungen gegen mich verwendet.

Вся моя жизнь… все мои воспоминания, они не могут быть ненастоящими.
Mein ganzen Leben… all meine Erinnerungen, die können nicht falsch sein.

Если кто-нибудь может сказать мне другой вариант, как восстановить мои воспоминания. Я слушаю.
Wenn meine Erinnerungen anders geweckt werden können, höre ich das gern.

Мои воспоминания о Люсьене начинаются из того времени, когда наша семья была счастлива.
Meine Erinnerungen an Lucien gehen zurück in eine Zeit, in der unsere Familie glücklich war.

Кэтрин, он промыл мне мозги, отнял мою жизнь, мои воспоминания, потом заставил убивать для него.
Catherine, er nahm mir mein Leben, meine Erinnerungen, ich musste für ihn töten.

Мои воспоминания меняются, подстраиваются под новую историю, созданную Тоном.
Meine Erinnerungen verändern sich, passen sich diesem neuen Verlauf der Geschichte an, den Thawne erschuf.

Это пробудило мои воспоминания о второй мировой войне‑ бедствии, которое в конечном итоге дало жизнь ЕС.
Dadurch wurden meine Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg wach- jenem Unglück, das schließlich zur Gründung der EU führte.

Мои воспоминания только реактивированы если они необходимы для обеспечения глубокого прикрытия или маскировки.
Meine Erinnerungen werden nur aktiviert wenn sie für Täuschung und Tarnung gebraucht werden.

Пусть мои воспоминания и не настоящие, но вот его… и мы провели вместе 8 месяцев.
Meine Erinnerungen mögen nicht echt sein, aber er ist es. Und ebenso die acht Monate, die wir zusammen verbracht haben.