МОЙ КЛИЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Mandant
• mein Klient
• mein Kunde
• meine Klientin
• meine Mandantin
• mein Auftraggeber
• meinen Mandanten
• meines Mandanten
• meinem Klient
• mein Client
• mein Mann

Примеры использования Мой клиент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мой клиент.
Er ist mein Kunde.

Мой клиент… она жива?
Mein Client is… alive?

Она мой клиент.
Sie ist meine Klientin.

Мой клиент, мистер Арбитр.
Meine Mandantin, Herr Schlichter.

Это не значит, что он мой клиент.
Sagen Sie also nicht"mein Mann.

Мой клиент никуда не едет.
Meine Klientin geht nirgendwo hin.

Я бы сказал, что это- мой клиент.
Ich würde sagen, dass ist mein Mann.

Мой клиент всегда получает, что хочет.
Mein Kunde kriegt immer, was er will.

Я не совсем убеждена, что там мой клиент.
Ich bin nicht völlig überzeugt, dass das mein Klient ist.

Мой клиент не убивал его.
Mein Auftraggeber hat diese Person nicht umgebracht.

И все же мой клиент обвиняется в убийстве.
Und trotzdem wird meine Mandantin des Mordes beschuldigt.

Мой клиент выполнил тот приказ.
Mein Auftraggeber hat die Verfügung eingehalten.

Моя ма… мой клиент не согласится.
Meine Mutt… meinem Klient wird das nicht gefallen.

Мой клиент- Лидия Абель, жена Рудольфа.
Meine Klientin ist Lydia Abel, Rudolfs Frau.

Джейн Александер- мой клиент, старый друг Зои.
Jane Alexander ist meine Klientin. Eine alte Freundin von Zoe.

Мой клиент предпочитает оставаться анонимным.
Mein Kunde bevorzugt es anonym zu bleiben.

Вы видели, как мой клиент его уничтожал?
Haben Sie meinen Mandanten gesehen, wie er den Verzicht zerrissen hat?

Мой клиент организовал первую покупку.
Mein Auftraggeber hatte den ersten Kauf vereinbart.

Отметьте в протоколе, что мой клиент указал на Харви Спектера.
Geben Sie zu Protokoll, dass meine Klientin auf Harvey Specter gedeutet hat.

Мой клиент может сбрасывать свои отходы, куда пожелает.
Mein Kunde lagert seinen Müll da ab, wo immer er will.

Затем вы и мой клиент покупаете обратно, одновременно закрывая короткие позиции.
Und dann kaufen Sie und mein Kunde alles zurück, wodurch die Leerverkäufe wieder gedeckt werden.

Мой клиент- вдова, а не пьяный водитель.
Meine Mandantin ist eine Witwe, nicht jemand, der betrunken Auto fährt.

Мой клиент- не Эва Хессингтон, а Хессингтон Ойл.
Ava Hessington ist nicht meine Klientin. Sondern Hessington Oil.

Мой клиент доверяет репутации, когда речь идет о его деньгах.
Mein Kunde vertraut einem Ruf wenn es um sein Geld geht.

Мой клиент не на суде за убийство детектива Вэнса.
Meine Klientin steht nicht für den Mord an Detective Vance vor Gericht.

Мой клиент мог бы сообщить об этом заинтересованным сторонам.
Mein Auftraggeber könnte dies interessierten Kreisen mitteilen.

Мой клиент указала это в своем письменном заявлении, сэр.
Meine Mandantin, bleibt bei ihrer schriftlichen Stellungnahme, Sir.

Мой клиент убил сенатора Бойда Бойета и спрятал его тело.
Mein Klient hat Senator Boyd Boyette getötet und die Leiche versteckt.

Мой клиент не имеет судимостей, и она согласилась сотрудничать.
Meine Mandantin ist unbescholten und hat bisher voll kooperiert.

Мой клиент продал своему клиенту, а тот продал гуталин вермахту.
Mein Kunde verkaufte sie seinem Kunden, der sie der Wehrmacht verkaufte.