МОЙ ПАПОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• mein Vater
• mein Daddy
• mein Dad

Примеры использования Мой папочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой папочка.
Mein Daddy.

Где мой папочка?
Wo ist mein Daddy?

Мой папочка в тюрьме!
Mein Dad sitzt im Gefängnis!

Это мой папочка!
Das ist mein Vater!

Тебя прислал мой папочка?
Hat mein Daddy dich geschickt?

Но он мой папочка.
Aber er ist mein Papa.

Я думала, ты мой папочка.
Ich dachte, Sie wären mein Daddy.

Ты не мой папочка.
Du bist nicht mein Vater.

Как однажды сказал мой папочка.
Wie mein Vater immer sagte.

Это- мой папочка, Иво.
Ivo, das ist mein Vater.

А как же мой папочка?
Und was ist mit meinem Daddy?

Ну, Даймондбэк не мой папочка.
Ach, Diamondback ist nicht mein Daddy.

Ты, что, мой папочка?
Bist du mein Vater, oder was?

Я хочу быть рыцарем, как мой папочка.
Ich Werde ein Ritter wie mein Vater.

Мой папочка давал дозы проституткам.
Mein Dad hat Nutten mit Stoff versorgt.

Но динозавров приручил мой папочка.
Aber mein Daddy hat die Dinosaurier gezähmt.

Мой папочка говорит, что я того не стою.
Mein Vater sagt, ich sei es nicht wert.

Посмотрите, что мой папочка сделал со мной.
Schaut, was mein Daddy mir angetan hat.

Мой папочка обманывал мамочку машинально.
Mein Vater ist Mami zwanghaft fremdgegangen.

Раньше мой папочка бил меня по голой попке.
Mein Vater verhaute mir immer den bloßen Hintern.

Мой папочка уже оплатил эту огромную свадьбу!
Und mein Vater hat für diese grosse Hochzeit bezahlt!

Ты не поверишь, что мой папочка спрятал под палубой.
Du wirst nicht glauben, was mein Vater unter dem Deck versteckt hatte.

Мой папочка, дедушка моих дочек!
Du bist mein Vater, der Großvater meiner Kinder!

Один на один, мужик за мужика, рука к руке, как учил меня мой папочка.
Eins gegen eins, Mann gegen Mann, direkt einer gegen den anderen. Wie es mir mein Daddy beibrachte.

Мой Папочка Сид и десять минут не может прожить без парилки!
Dass mein Vater Sid es nicht zehn Minuten ohne einen Schvitz aushält!

Мой папочка был причудливым лордом, и я жил в башне, что доставала до облаков.
Mein Vater war ein Lord, und ich lebte in einem Turm, der die Wolken berührte.

Мой папочка сказал, что я могу выбрать себе не день рождения любую машину и хочу эту.
Schauen Sie mein Daddy hat gesagt, dass ich jedes Auto haben kann, dass ich für meinen Geburtstag will, und ich möchte das hier.

Я с тобой только потому, что ты нравишься моему папочке.
Ich war sowieso nur mit dir zusammen, weil mein Vater dich mag.

Moй пaпoчкa вoзвpaщaeтcя дoмoй 14 июля.
Mein Daddy kommt am 14. Juli.

Ж: Да вот только ты забыла сказать, что хотела смерти моего папочки.
Den Teil, dass mein Daddy tot sein sollte, hast du ausgelassen.