МОЙ СОЗДАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Erschaffer
• mein Erzeuger

Примеры использования Мой создатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой создатель.
Mein Erzeuger.

Привет. Мой создатель.
Mein Schöpfer.

Он мой создатель!
Er ist mein Erschaffer!

Годрик- мой создатель.
Godric ist mein Erschaffer.

Ты мой создатель.
Du bist mein Erschaffer.

Мой Создатель! Прости меня!
Mein Schöpfer,… vergib mir!

Ты мой отец, мой создатель, мой друг.
Du bist mein Vater, mein Erschaffer, mein Freund.

О, мой создатель, отчего?
Oh, mein Erschaffer, warum?

Мой наставник, мой спаситель, мой создатель.
Mein Mentor, mein Erretter, mein Erschaffer.

Ты мой создатель, Эрик.
Du bist mein Erschaffer, Eric.

Знаешь, Элайджа, в гробу ты мне нравился больше, но Клаус мой создатель, тебе я обязан миром, и я всегда проявлял уважение к старшим.
Weißt du, Elijah, ich mochte dich in dieser Box lieber, aber, Klaus, mein Erzeuger, dir verdanke ich die Welt und ich zeige Älteren immer Respekt.

Мой создатель, мой повелитель, я здесь!
Mein Meister, mein Herr, ich bin hier!

Забавно, ведь ты мой создатель и именно ты приказал мне отключить чувства.
Ironisch, da du, mein Erschaffer, mich dazu gebracht hast, sie abzuschalten.

Мой создатель не появляется уже четыре дня, хотя тебе конечно похуй.
Mein Erschaffer war vier Tage lang nicht zuhause,- nicht, dass dich das interessieren würde.

Я полагал, что мой создатель Годрик и был способен на это, но он оказался слаб.
Ich glaubte meinem Erschaffer, Godric, er war so ein toller Vampir, aber er war schwach.

Мой создатель был первопроходцем, приверженцем Консолидации, в отличие от некоторых.
Mein Erschaffer war ein Pionier, ein wahrer Gleichsteller, im Gegensatz zu einigen anderen Leuten.

И все же, он мой создатель, моя жизнь и жизнь Стриксов связана с ним.
Und doch, als mein Erzeuger, ist mein Leben und das der Strix an seins gebunden.

Мой создатель, Доктор Сунг дал мне программу которая позволяет мне отличать правильное от неправильного.
Mein Erschaffer gab mir ein Programm, das meinen Sinn für falsch und richtig steuert.

Мои создатели.
Meine Schöpfer.

Встретить моего создателя.
Meinen Schöpfer treffen.

Но наебывать моего создателя, и ты буквально просишь меня.
Aber sich mit meinem Schöpfer anzulegen,- und man bittet quasi darum.

Меня зовут Оптимус Прайм, и это послание моим создателям.
Ich bin Optimus Prime, und diese Botschaft geht an meine Schöpfer.

Позвать моего создателя, потому что не смог завоевать Соки сам- это жалко и гнусно даже по твоим меркам.
Meine Erschaffer herbei zu rufen, weil du Sookie nicht für dich gewinnen konntest, das ist sogar nach deinen Maßstäben armselig und verzweifelt.

Лилит явилась мне и уничтожила моего создателя, которому я поклонялся, как ложному богу.
Lilith ist mir erschienen und vernichtete meinen Erschaffer, den ich als falschen Gott verehrte.

Пришло время встретиться с моим создателем и в какой-то степени отплатить ему за все, что он сделал.
Die Zeit ist gekommen, dass ich meinem Schöpfer gegenübertrete und ihm alles, was er getan hat, mit Gleichem vergelte.

Клаус мой старый друг и создатель.
Klaus ist mein alter Freund und Erschaffer.

Мой отец говорит, в саду Создателя не может быть царя.
Mein Vater sagt, im Garten des Schöpfers gibt es keinen König.

Мы создали удивительное множество фотографий, а результат- Лелия занималась дизайном всех моих книг, всех моих телепередач. Она создатель шоу.
Wir schossen eine unglaubliche Menge an Fotos und das Resultat- Lélia machte das Design aller meiner Bücher und das Design aller Vorführungen. Sie ist die Kuratorin der Vorführungen.

Ты мой единственный создатель.
Du bist der einzige Erschaffer, den ich habe.

Верь в Создателя, сын мой.
Vertraue deinem Schöpfer, mein Sohn.