МОНТАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Montana

Примеры использования Монтана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Монтана, 2008 год.
Das ist 2008 in Montana.

Бо Декер из Тимбер Хилл, Монтана.
Ansager Da kommt wieder unser Neuer, Bo Decker aus Montana.

Монтана здесь.
Das ist die Montana.

А что, если Монтана- это еще один Эшворт?
Also was wäre, wenn Montana ein anderer Ashworth ist?

Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.
Sie wissen schon, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.

Это Монтана, я жила здесь с мамой.
Das ist Montana, wo ich mit meiner Mutter gelebt habe.

Вся площадь Японии немного меньше, чем штат Монтана в США.
Japan komplette Landmasse ist geringfügig kleiner, als der U.S. Staat Montana.

Да, я из Либби, Монтана, и нет, я не страдаю асбестозом.
Ja, ich bin von Libby, Montana, und nein, ich habe keine Asbestose.

А вместо этого она спросила станет ли Монтана когда-нибудь штатом.
Stattdessen fragte sie, ob in der Zukunft aus Montana jemals ein Staat werden würde.

И Монтана на первый взгляд кажется местом с самой неиспорченной природой в США.
Und Montana sieht auf den ersten Blick wie die unberührteste Umwelt in den USA aus.

Белоствольные сосны растут в горах штатов Вайоминг, Монтана, и в других западных штатах.
Sie wachsen in den Bergen von Wyoming, Montana und anderen Staaten im Westen der USA.

Обучался в штате Монтана, затем поступил в офицерскую школу в Ньюпорте, Род- Айленд.
Abschluss an der Montana State, ging danach auf die Offiziersschule in Newport, Rhode Island.

Монтана теряет угодья из-за засолонения почв, проблем с лесным хозяйством, проблем лесных пожаров.
Montana verlor Agrarflächen durch Versalzung, Probleme der Waldverwaltung, Probleme mit Waldbränden.

В 2008 году Анджела была приглашенной звездой на популярных сериалах Ханна Монтана и Imaginary Bitches.
Im Jahr 2008 war Angela Trimbur in Gastauftritte in den beliebten Serien Hannah Montana und Imaginary Bitches zu sehen.

Монтана. Он окружен соснами и озерами и удивительной дикой природой, огромными деревьями, достающими верхушками до небес.
Liegt eine kleine Stadt namens Libby, Montana, umgeben von Pinien und Seen, einer erstaunlichen Tierwelt und diesen enormen, in den Himmel ragenden Bäumen.

Мо́лта( англ. Malta, асс. iyúkšą tiʾóda, oyúwąga, oʾíyuweǧe, wakpá įyúkšą)- город в штате Монтана( США), административный центр округа Филлипс.
Malta(assiniboine Iyúkšą tiʾóda, Oyúwąga, Oʾíyuweǧe, Wakpá įyúkšą) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Montana, Vereinigte Staaten und Verwaltungssitz des Phillips Countys.

Я прошел весь путь до Порта Таунсенд, Вашингтон, где построил деревянную лодку, проплыл на ней залив Пьюджет- Саунд. и прошел пешком штат Вашингтон, Айдахо и так до Миссулы, Монтана.
Ich lief den ganzen Weg nach Port Townsend, Washington, wo ich ich Holzboot baute und damit nach Puget Sound fuhr. Idaho-- ich lief durch Washington, Idaho und nach Missoula in Montana.

После получения нескольких небольших эпизодических ролей, в том числе в диснеевском сериале« Ханна Монтана», он заинтересовался кино и решил брать уроки актерского мастерства.
Durch kleinere Statistenrollen, unter anderem in der Disney-Serie Hannah Montana, wurde sein Interesse an der Filmbranche geweckt und er entschloss sich, ebenfalls Schauspielunterricht zu nehmen.

После того как я закончу, я отправлю тебе на E- mail подробные файлы формата PDF, с диаграммами и инструкциями которые помогут тебе с сортировкой и пересылкой остального имущества в Бозмэн, Монтана.
Danach werde ich dir detaillierte PDFs mit Diagrammen und Instruktionen schicken,… die dich anweisen, den Rest meiner Habe einzu- packen und nach Bozeman, Montana zu schicken.

В 1960- е годы Мустаки как музыкант и поэт создает многочисленные шансоны для известных исполнителей: Эдит Пиаф, Далиды, Сержа Реджани, Ива Монтана, Жюльетты Греко, Анри Сальвадора и других.
In den 1960er Jahren schrieb Moustaki als Musiker, Liedermacher und Dichter zahlreiche Chansons für die bekanntesten Interpreten dieses Fachs: Édith Piaf, Barbara, Serge Reggiani, Dalida, Yves Montand, Juliette Gréco und Henri Salvador.

На северо-западе Соединенных Штатов, возле канадской границы, есть маленький городок Либби, шт. Монтана. Он окружен соснами и озерами и удивительной дикой природой, огромными деревьями, достающими верхушками до небес.
Im Nordwesten der Vereinigten Staaten, nahe der kanadischen Grenze, liegt eine kleine Stadt namens Libby, Montana, umgeben von Pinien und Seen, einer erstaunlichen Tierwelt und diesen enormen, in den Himmel ragenden Bäumen.

Новые дизайны и серии расширяют ассортимент дизайнерских полов DISANO. Познакомьтесь с новой серией DISANO Pro, представленной в благородных светлых тонах: Дуб Глетчер, Дуб Монтана и Дуб Рива.
Neue Designs und Serien erweitern das DISANO Designboden-Sortiment. Erleben Sie die neue Serie DISANO Pro in den edlen und hellen Farbtönen, wie Eiche Glacier, Eiche Montana und Eiche Riva.

В течение последних пяти лет я возил свою жену и детей на юго-запад штата Монтана, где я работал на сенокосе, когда был подростком. И Монтана на первый взгляд кажется местом с самой неиспорченной природой в США.
In den letzten fünf Jahren bin ich mit meiner Frau und den Kindern nach Südwest-Montana gereist, wo ich als Teenager bei der Heuernte gearbeitet habe. Und Montana sieht auf den ersten Blick wie die unberührteste Umwelt in den USA aus.

Область распространения белохвостой куропатки- это запад Северной Америки от Центральной Аляски и Юкона через Скалистые горы и побережье Британской Колумбии до американских штатов Вашингтон и Монтана, Вайоминг, Колорадо и Нью-Мексико.
Das Verbreitungsgebiet des Weißschwanz-Schneehuhns ist der Westen Nordamerikas von Zentralalaska und dem Yukon über die Rocky Mountains sowie die Küstengebiete British Columbias bis zu den US-Bundesstaaten Washington und Montana, Wyoming, Colorado und New Mexico.

И позвольте мне сказать, это большая честь принимать здесь кого-то ваших кругов, и так, мисс Монтана, Ханна, если пожелаете, ваш завтрашний концерт спасет Crowley Meadows от очень грустной судьбы.
Ich möchte Ihnen zunächst etwas ganz ehrlich sagen. Es ist eine Ehre, jemanden mit Ihrem Talent hier zu haben. Miss Montana, oder Hannah, wenn das okay ist, dass sie morgen ein Konzert geben, um Crowley Meadows zu retten, stößt auf großen Dank seitens unseres kleinen Örtchens.

Она стала такой раздражительной, когда она рассказывала историю соседям, друзьям, другим людям из округи, что в итоге несколько из них собрались вместе и сделали наклейку на бампер машины, которую они с гордостью наклеили на свои машины, на нем говорилось:« Да, я из Либби, Монтана, и нет, я не страдаю асбестозом».
Tatsächlich wurde sie ihren Nachbarn, Freunden und den Menschen in ihrer Gemeinde, denen sie beharrlich davon erzählte, so lästig, so dass schließlich einige einen Sticker produzierten, den sie Stolz auf ihre Autos klebten. Er lautet:"Ja, ich bin von Libby, Montana, und nein, ich habe keine Asbestose.

Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год. Монтана теряет угодья из-за засолонения почв, проблем с лесным хозяйством, проблем лесных пожаров. Второй пункт моего списка: климатические изменения. Да,- климат в Монтане становится теплее и суше, но сельское хозяйство Монтаны зависит от орошения за счет снежного покрова, и когда снег тает, например, и ледники исчезают в Национальном парке ледников, для Монтаны и ее сельского хозяйства это плохие новости.
Unkrautbekämpfung kostet Montana fast 200 Millionen Dollar jährlich. Montana verlor Agrarflächen durch Versalzung, Probleme der Waldverwaltung, Probleme mit Waldbränden. Zweiter Punkt auf meiner Checkliste: Klimawandel. Ja- das Klima in Montana wird wärmer und trockener, aber die Landwirtschaft hängt besonders von der Bewässerung aus den Schneemassen ab, und der Schnee schmilzt. Wenn etwa die Gletscher im Glacier National Park verschwinden, ist das schlecht für die Bewässerung der Landwirtschaft in Montana.

А в Северной Дакоте и Монтане, наверное, еще хуже.
In North Dakota, oder Montana, muss es noch schlimmer sein.

Защитите Тони Монтану в этой бонусной игре.
Schützen Sie Tony Montana im Bonus-Spiel.

Это был Ив Монтан?
Ist das nicht Yves Montand?