МОРИС на Немецком - Немецкий перевод

• Maurice
• Morris

Примеры использования Морис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Морис.
Vielen Dank, Mullings.

Морис, меня зовут Джоан.
Morris, ich bin Joan.

Это Фрэнк Морис.
Dieser Kerl ist Frank Morris.

Морис, это Виржиль.
Maurice, ich bin es, Virgil.

Не страшно, Морис.
Das macht nichts, Maurence.

Брейдон Морис здесь?
Hey, Braden Morris ist hier?

Ты хороший человек, Морис.
Du bist ein guter Mann, Morris.

Квентин Морис был осужден.
Quentin Morris wurde verurteilt.

Сам Морис ненавидел униформу.
Aber Moritz hat Uniformen gehasst.

Через этот кошмар прошел Дэвид Морис Брукс, его мать, семья и друзья.
Das ist der Albtraum, den David Maurice Brooks, seine Mutter, seine Familie und Freunde durchmachen müssen.

Морис, сколько у нас есть времени?
Oh, Maurice, wie lange haben wir?

Это, Морис Джонс, верно?
Das ist, ähm, das ist Maurice Jones richtig?

Морис, ты не знаешь, где он сейчас?
Morris, wissen Sie, wo er jetzt ist?

Ты знаешь, что Морис долгое время не работает. А его фирма до сих пор не оправилась.
Na ja, du weißt ja, dass Maurice seit einer Weile keine Arbeit hat, und sein Arbeitslosengeld ist noch nicht durch.

Морис Льюис должен лечь на операцию.
Morris Lewis muss sich operieren lassen.

Кроме того, он стирает кратковременную память. Вот почему агент Морис не помнит, что видел меня в Музее.
Und außerdem löscht es das Kurzzeit- gedächtnis, deshalb kann Agent Morris sich nicht daran erinnern, mich im Museum gesehen zu haben.

Морис, я хочу помочь, но ты должен успокоиться.
Morris, ich möchte dir helfen, aber du musst dich beruhigen.

Одним из таких изобретателей был Морис Лаймлетт, который вместе со своим братом Альбертом основал в 1938 году компанию под названием электрические мотоциклы SOCOVEL.
Einer dieser Erfinder war Maurice Limelette, der 1938 zusammen mit seinem Bruder Albert die Firma SOCOVEL electric motorcycles gründete.

Морис всегда говорил, что это его самый дорогой подарок для тебя.
Maurice hat immer gesagt, es wäre sein wertvollstes Geschenk an dich.

В начале XX века здесь жили многочисленные художники, такие, как Пабло Пикассо и Морис Утрилло; окрестности площади Тертр считались центром современного искусства.
Zum Anfang des 20. Jahrhunderts lebten dort zahlreiche Maler wie Pablo Picasso und Maurice Utrillo; die Umgebung des Platzes galt als das Zentrum der modernen Kunst.

Морис сказал мне, что когда он умрет, ты единственный сможешь открыть его.
Maurice sagte mir, dass du nach seinem Tod der Einzige sein wirst, der weiß, wie man ihn öffnet.

Каждый выдающийся американский международный макро экономист, который учился в МИТе, такие как Джеффри Фрэнкел, Пол Кругман, Морис Обстфельд и Кен Рогофф, был студентом Руди.
Jeder hervorragende amerikanische internationale Makroökonom, der nach MIT ging, unter ihnen Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld und Ken Rogoff, war Rudis Student.

Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди.
Ok, Maurice. Reich mir das Handtuch, dann können wir das in Ruhe im Wohnzimmer bereden, so wie zivilisierte Leute.

Во Франции ее появлению способствовал французский антисемитский романист и активист Морис Баррес, который увидел в философии Иммануила Канта средство для« евреизация» умов европейцев.
Auf der Bildfläche erschien sie Frankreich mit dem antisemitischen Romanschriftsteller und Aktivisten Maurice Barrès, der in den Lehren Immanuel Kants ein Vehikel der„Verjudung“ des europäischen Geistes sah.

Ник Ларди и Морис Голдаштайн предполагают, что юань, возможно, был недооценен только на 12- 16% в конце 2008 года.
Nick Lardy und Morris Goldstein meinen, der Renminbi sei Ende 2008 wahrscheinlich um lediglich 12-16% unterbewertet gewesen.

От имени французского народа… капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно… из семьсот первого полка… признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут… безотлагательно расстреляны… в соответствии с решением трибунала.
Im Namen des Volkes wurden Hauptgefreiter Phillip Paris, Gefreiter Maurice Ferol und Gefreiter Pierre Arnaud vom 701. Regiment der Feigheit vor dem Feind schuldig befunden und werden durch Erschießung hingerichtet.

Если Морис невиновен, то здесь неподалеку бегает убийца, и я не собираюсь бросать Аву на произвол судьбы.
Wenn Maurice unschuldig ist, gibt es einen Mörder der sich hier rumtreibt… und ich werde Eva nicht wie ein wehrloses Opfer zurücklassen.

Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой.
Die Ökonomen Maurice Obstfeld und Galina Hale haben kürzlich festgestellt, dass die deutschen und französischen Banken als Intermediäre zwischen asiatischen Sparern und der europäischen Peripherie enorm profitiert haben.

Это был Морис Вилкинс. По образованию он был физик, а после войны решил заняться биофизикой и выбрал ДНК, потому что в Рокфеллеровском институте считали, что ДНК, возможно, отвечает в хромосомах за гены.
Es war Maurice Wilkins. Er war ausgebildeter Physiker und nach dem Krieg wollte er sich mit Biophysik beschäftigen und er wählte DNA, weil am Rockefeller Institute ermittelt wurde, dass die DNA möglicherweise die genetischen Moleküle der Chromosomen waren.

Композитор Морис Жарр в том же году номинировался на премию« Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму.
Komponist Maurice Jarre wurde im gleichen Jahr für einen Golden Globe Award für die beste Filmmusik nominiert und ging ebenfalls leer aus.