МОТИВАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Motivation
• motiviert
• Motiv

Примеры использования Мотивацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я создаю мотивацию.
Ich erschaffe ihr diese Motivation.

Я использую их как мотивацию.
Ich benutze es als Motivation.

Это может дальше поддержать мотивацию и желание натренировать.
Dieses kann Motivation und Wunsch weiter stützen auszubilden.

Надо установить его мотивацию.
Ich muss herausfinden, was ihn motiviert.

Получите вдохновение и мотивацию в своей жизни?
Inspiriert und motiviert in deinem Leben? Mit unseren einflussreichen QUOTEN?

Мне наплевать на Герцога и его мотивацию.
Scheiß auf Herzog und seine"Motivation"!

Получите вдохновение и мотивацию в своей жизни? С нашими влиятельными ЦИТАТАМИ.
Inspiriert und motiviert in deinem Leben? Mit unseren einflussreichen QUOTEN.

А группа защитников животных имеет мотивацию.
Und die Tierschutzorganisation hatte ein Motive.

Я знаю. Мы должны понять его мотивацию, таким образом Ангел сможет помешать его следующему шагу.
Wir müssen sein Motiv herausfinden, damit Angel weiß, was zu tun ist.

Как ноотропик, Семакс должно улучшить концентрацию, мотивацию, и когнитивную способность.
Als nootropic sollte Semax Konzentration, Motivation und kognitive Fähigkeit verbessern.

Я бы солгала, если бы ответила, что я не понимаю хотя бы частично ее мотивацию.
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich würde es nicht verstehen, zumindest den Teil ihrer Motivation.

Те же гормоны, которые создают настроение и мотивацию у нас, присутствуют и в мозге животных.
Die gleichen Hormone, die bei uns Stimmungen und Antrieb erzeugen, sind auch in ihren Gehirnen.

Мы знаем, что токсо производит энзим, из которого получается допамин, отвечающий за поощрение и мотивацию.
Wir wissen, Toxo setzt ein Enzym frei, das Dopamin erzeugt, einen Botenstoff für Belohnung und Motivation.

Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций.
Einige Twitterer teilten Bilder von Schildern, die Beweggründe für die Teilnahme an der Demonstration erklären.

Взамен судьи прибегли к телепатии и приговорили Штрайхера к повешению за его предполагаемые мысли и мотивацию.
Stattdessen wurde ein Meisterstück an Gedankenübertragung durchgeführt, und Streicher kam wegen seiner angeblichen Motive und geistigen Prozesse an den Galgen.

Но что скажут люди на то, что Вы защищаете пиратство и устраняете выгоду как мотивацию творческий подход, программы.
Was ist mit solchen, die sagen, dass, wenn man wilde Piraterie hat und Profit als Motiv eliminiert damit auch kreative Arbeit an Software.

Мотивацию для наших действий нельзя найти в нормативных документах или директивах, ее можно найти лишь в нашей ответственности за окружающую среду.
Die Motivation für unser Handeln finden wir in keiner Norm oder Richtlinie, sondern in der Verantwortung für unsere Umwelt.

Этот простой стог поддержит когнитивные способности, улучшит настроение, и увеличит мотивацию и урожайность.
Dieser einfache Stapel lädt kognitive Fähigkeiten auf, verbessert Stimmung und erhöht Motivation und Produktivität.

Этот подход даст преподавателям навыки и мотивацию, необходимые им, чтобы дать такое образование, которое нужно Европе.
Dieser Ansatz gäbe dem Lehrpersonal die Fähigkeiten und die Motivation, die sie für den in Europa benötigten Ausbildungsstandard brauchen.

Термостат показывает 40° С, а другие зоны мозга, отвечающие за энергичность и мотивацию- отключены.
Der Thermostat ist auf 100 Grad eingestellt. Die anderen Gehirnareale, die des Antriebs und der Motivation, sind ausgeschaltet.

В этой брошюре вы найдете эти инструменты- не только« мотивацию», но также важные принципы и шаги, которые каждый может предпринять, чтобы добиться успеха.
Dieses Heft beinhaltet diese Werkzeuge- nicht nur„Motivation“, sondern auch die Prinzipien und Schritte, die jeder unternehmen kann, um erfolgreich zu sein.

Достигайте отличных результатов и получайте удовольствие от этого: ваш прогресс повысит вашу мотивацию, что является ключом к любому учебному плану.
Erzielen Sie großartige Ergebnisse und haben Sie Spaß dabei: Ihr Fortschritt wird Ihre MOTIVATION, die der Schlüssel zu jedem Lernplan ist, steigern.

Я бегло осмотрел ваши приготовления, вы проделали чертовски большую работу, поддерживая мотивацию бойцов.
Ich bin gerade damit fertig geworden, den Umfang ihrer Vorbereitungen zu überprüfen und sie beide haben verdammt gute Arbeit geleistet, die Motivation der Truppe aufrecht zu halten.

Другие сообщенные преимущества включают аттентионал повышение, увеличенную мотивацию, тонкую поддержку настроения, улучшенную когнитивную функцию и способность выучить.
Anderer berichteter Nutzen umfasst attentional Verbesserung, erhöhte Motivation, subtilen Stimmungsauftrieb, verbesserte kognitive Funktion und Fähigkeit zu lernen.

Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела: термостат показывает 40° С, а другие зоны мозга, отвечающие за энергичность и мотивацию- отключены.
Das Gehirnareal der Traurigkeit ist rot vor Glut. Der Thermostat ist auf 100 Grad eingestellt. Die anderen Gehirnareale, die des Antriebs und der Motivation, sind ausgeschaltet.

В стремлении к высотам творческого гения, мы хотим подарить тысячам людей мотивацию, поддержку и дать им смелость получить профессиональные навыки, которые нужны им для того, чтобы помочь Африке.
Im Streben nach den besten kreativen Genies, möchten wir tausende von Menschen motivieren, ermutigen und ihnen die Kraft geben, die hochrangigen Fähigkeiten zu erwerben, die sie brauchen um Afrika zu helfen.

Они также с какой-то злой радостью принялись уничтожать человека, являющегося символом движения по борьбе с глобальным потеплением- нобелевского лауреата Р. К. Пачаури, приписывая его исследованию финансовую мотивацию.
Hinzukommt die Schadenfreude, mit der Klimaschutz-Kritiker darüber herfallen eine Ikone der Bewegung zu zerstören, die gegen die Erderwärmung kämpft, den Nobelpreisträger R.K. Pachauri, dem sie finanzielle Motive bei seinen Untersuchungen unterstellen.

ОК. Наша мечта, которую мы озвучиваем здесь на TED заключается в том, чтобы следующий Эйнштейн был родом из Африки.( Аплодисменты) В стремлении к высотам творческого гения, мы хотим подарить тысячам людей мотивацию, поддержку и дать им смелость получить профессиональные навыки, которые нужны им для того, чтобы помочь Африке.
Ok. Unser TED-Traum ist, dass der nächste Einstein Afrikaner sein wird.(Applaus) Im Streben nach den besten kreativen Genies, möchten wir tausende von Menschen motivieren, ermutigen und ihnen die Kraft geben, die hochrangigen Fähigkeiten zu erwerben, die sie brauchen um Afrika zu helfen.

Дайте пациенту понять, чувствовать себя немотивированным- нормально, и что исследования показывают на те стратегии, которые помогут быть более активными и повысить мотивацию одновременно. Перевод:.
Konzentration auf die Motivation. Lassen Sie die einzelnen Personen wissen, dass es normal ist, sich unmotiviert zu fühlen und dass Forschungsergebnisse darauf hindeuten, dass diese Strategien helfen können, aktiver zu werden und gleichzeitig die Motivation zu steigern.

Люди используя оксирасетам в регулярном ноотропик опыте режима часто рост учить емкость, производительность работы, умственную выносливость, повышение памяти( пространственный, работающ и эпизодичный), внимательность, мотивацию, разум и познавательность генерала.
Leute, die häufig oxiracetam in einer regelmäßigen nootropic Erfahrung des Regimes eine Zunahme verwenden, die Kapazität, Leistungsfähigkeit, Geistesausdauer, Gedächtnisverbesserung(räumlich, arbeitend und episodisch), Aufmerksamkeit, Motivation, Intelligenz und allgemeines Erkennen zu lernen.