МОЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• mein kleines Mädchen
• meine Kleine

Примеры использования Моя маленькая девочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя маленькая девочка.
Meine Kleine.

А вот моя маленькая девочка!
Da ist mein kleines Mädchen!

Моя маленькая девочка.
Mein Töchterchen.

Ллойд А ты моя маленькая девочка.
Du bist mein kleines Mädchen.

Моя маленькая девочка.
Mein kleines Mädchen.

Ты ведь моя маленькая девочка.
Du warst einfach mein kleines Baby.

Моя маленькая девочка.
Das ist meine Kleine.

Где-то там моя маленькая девочка.
Das da draußen ist mein kleines Mädchen.

Она моя маленькая девочка.
Sie ist meine Kleine.

Хочу убедиться, что моя маленькая девочка в безопасности.
Sorge dafür, dass mein kleines Mädchen sicher ist.

Вот моя маленькая девочка.
Komm her, meine Kleine.

Когда я приехал, я волновался, как моя маленькая девочка борется с этими акулами бизнеса.
Als ich ankam, war ich um mein kleines Mädchen besorgt, da es mit Haien schwimmt.

Моя маленькая девочка, да?
Mein kleines Mädchen, ja?

Я думаю, что моя маленькая девочка уже совсем взрослая.
Was denkst du?- Ich denke, dass mein kleines Mädchen komplett erwachsen ist.

Моя маленькая девочка была.
Mein kleines Mädchen wurde.

Слишком много цифр, букв, и цветов. моя маленькая девочка взрослеет, а я не могу ей помочь!
Zu viele Nummern und Buchstaben und Farben, und mein kleines Mädchen wird erwachsen und ich komme nicht damit klar!

Ты моя маленькая девочка.
Du bist mein kleines Mädchen.

Слушайте, я ждал всю свою жизнь, когда моя маленькая девочка выйдет замуж. Можете быть уверенны, я сделаю это.
Hör zu, ich hab mein ganzes Leben darauf gewartet, dass mein kleines Mädchen heiratet… darauf kannst du wetten.

Это моя маленькая девочка.
Das ist mein kleines Mädchen.

Спасибо за попытку, доктор Шепард, но я… я не позволю, чтобы моя маленькая девочка была вашей морской свинкой.
Danke dass sie es versuchen Dr. Shepherd, aber ich… ich kann mein kleines Mädchen nicht ihr Versuchskaninchen sein lassen.

Она моя маленькая девочка.
Sie ist mein kleines Mädchen.

Вообще-то, это было не мое… Конечно, я хочу, чтобы моя маленькая девочка была рядом, но я должен привыкать к твоему отсутствию.
Genau genommen war es nicht ich… natürlich will ich meine jüngste Tochter in der Nähe wissen, aber ich muss mich daran gewöhnen, dass du weg bist.

Моя маленькая девочка такая взрослая.
Mein kleines Mädchen, ganz erwachsen.

Когда я слышу, моя маленькая девочка 4 говорит, что будет нас и наших потомков и потомков Tzatzano наследников у вас есть.
Als ich mein kleines Mädchen 4 hören sagt, es wird uns und unsere Nachkommen und Nachkommen sein Tzatzano keine Nachkommen haben.

Моя маленькая девочка… Она не должна была видеть этого.
Mein kleines Mädchen… sie sollte das nicht sehen.

И моя маленькая девочка пытается найти мать оправдания.
Und mein kleines Mädchen hat versucht, zu finden ihre Mutter Begründungen.

Да, моя маленькая девочка, потому- что я не собираюсь отдавать ее обратно.
Ja, mein kleines Mädchen, weil ich sie nicht zurückgeben werde.

Моя маленькая девочка, твой папа спросил, любовное ли это письмо.
An mein kleines Mädchen, dein Dad fragte gerade, ob das ein Liebesbrief wäre.

Моя маленькая девочка застряла между Землей и Небесами, а ты смеешься?
Mein kleines Mädchen steckt zwischen Himmel und Erde fest und das tust du?

Моей маленькой девочки.
Mein kleines Mädchen.