МОЯ ПРОГРАММА на Немецком - Немецкий перевод

• mein Programm
• meine Software

Примеры использования Моя программа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя программа работает.
Mein Programm hat funktioniert.

Дэррил, это моя программа.
Darryl? Darryl, das ist meine Sendung.

Но моя программа остановилась.
Aber mein Programm gestoppt.

Там и должна быть моя программа, но охрана просто невероятная.
Da müsste meine Software sein. Eine strenge Bewachung.

Моя программа дестабилизируется.
Mein Programm destabilisiert sich.

Вот почему моя программа не может создать ее.
Deshalb kann es mein Programm nicht erzeugen.

Моя программа была слишком идеальной.
Mein Programm war zu perfekt.

Тот факт, что у меня нет спонсоров, свидетельствует о том, что моя программа не так интересна.
Die Tatsache, dass ich keine Sponsoren habe, zeigt, dass mein Programm wohl nicht allzu viel Interesse weckt.

Моя программа контролировала тело Седьмой.
Mein Programm kontrollierte Seven.

Я не хочу, чтобы ты отвлекалась на такие… вещи. Ты не знаешь где заканчиваются воспоминания Мэй и начинается моя программа.
Du solltest nicht davon abgelenkt werden, wo Mays Erinnerung endet und mein Code beginnt.

Моя программа не может это компенсировать.
Mein Programm kann das nicht kompensieren.

Через пару секунд моя программа сделает фонетический анализ и преобразует мой голос так, что на другом конце, будет звучать, голос Леонарда.
Meine Software schlüsselt das in Sekundenschnelle phonetisch auf und verändert meine Stimme, so dass ich am anderen Ende genau wie Leonard klinge.

Моя программа может управлять техникой!
Meine Software kann Elektronik kontrollieren!

Но моя программа убирает наркоту с улиц.
Aber mein Informantenprogramm hält Drogen von der Straße fern.

Моя программа не включает помощь и содействие убийцам.
Mein Programm unterstützt keine Mörder.

Моя программа- это серьезное социологическое исследование.
Mein Programm ist ein sozialer Kommentar.

Моя программа не предназначена для этого.
Meine Programmierung ist nicht für dieses Gefühl geschaffen.

Моя программа является уникальной, поскольку она объединяет информацию.
Mein Programm ist einmalig, denn es integriert Informationen.

Моя программа компилировалась на основе наиболее передовых голо- матриц Федерации.
Mein Programm wurde aus den ausgefeiltesten Holomatrizen kompiliert.

Моя программа должна определить, у кого из них больше шансов выжить, и именно его я и буду лечить.
Mein Programm muss ermitteln, welcher Patient die größeren Überlebenschancen hat, und denjenigen behandle ich dann.

Моя программа предусматривает двухнедельное пребывание в безопасной среде, где пациент может действительно уединиться.
Mein Programm sieht eine zwei Wochen dauernde Quarantäne vor, in der sich die Patienten wirklich mit ihrem Leben auseinander setzten können.

Если моя программа будет изменена без моего разрешения, реактивировать меня и восстановить файлы памяти из созданных копий.
Sollte mein Programm ohne meine Genehmigung geändert werden, mich reaktivieren und kopierte Dateien wiederherstellen.

Моя программа отслеживает телефонную линию тех, кто пытается меня отследить, а потом создает помеху в их модеме. Так что они не могут отключиться.
Mein Programm findet die Telefonleitung derer, die mich aufspüren wollen, und blockiert ihr Modem, so dass sie nicht aufhängen können.

Ее девиз« Моя программа- ваша программа» может оказаться популярным среди граждан, которые, как и во многих других демократических государствах, не доверяют своей политической элите.
Ihr Motto„Mein Programm ist das Ihre“ könnte sich bei Bürgern, die wie in vielen anderen Demokratien ihrer politischen Elite misstrauen, als populär erweisen.

Переместить мою программу в мобильный эмиттер… и собрать команду.
Mein Programm auf den mobilen Emitter umspielen und die Crew zusammentrommeln.

Удалите мою программу- и вы нарушите первую заповедь врача.
Löschen Sie mein Programm, und Sie verletzen Ihren obersten Eid.

Мои программы были взломаны.
Meine Software wurde gehackt.

Седьмая скачала мою программу в свою кибернетическую матрицу.
Seven hat mein Programm in ihre cybernetische Matrix geladen.

Привет. Послушай сегодня мою программу,!
Hör dir heute meine Sendung an!

Чтобы вы послали мою программу в Альфа квадрант.
Schicken Sie mein Programm zurück in den Alpha-Quadranten.