МОЯ СТАРШАЯ СЕСТРА на Немецком - Немецкий перевод

• meine ältere Schwester
• meine große Schwester

Примеры использования Моя старшая сестра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя старшая сестра.
Meine große Schwester.

Она моя старшая сестра.
Sie ist meine ältere Schwester.

Моя старшая сестра.
Meine ältere Schwester.

Лоис- моя старшая сестра.
Lois ist meine große Schwester.

Моя старшая сестра, Джули Уитни.
Meiner großen Schwester, Julie Watney.

Мэри- моя старшая сестра.
Maria ist meine ältere Schwester.

Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.
Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen.

Лорел моя старшая сестра.
Laurel ist meine große Schwester.

Но моя старшая сестра хорошо плавает.
Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.

Жоспина- моя старшая сестра.
Jocelyne, meine große Schwester.

Ты моя старшая сестра.
Du bist meine große Schwester.

После смерти матушки замок унаследует моя старшая сестра.
Nach Mutters Tod kriegt meine ältere Schwester das Schloss.

Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

Гермина, моя старшая сестра, была художница.
Hermine, meine älteste Schwester, war Hobbymalerin.

Моя старшая сестра Эмми как мать нам.
Meine ältere Schwester Amy ist mehr wie eine Mutter.

Мне не нужно, чтобы моя старшая сестра разбиралась с обидчиками, спасибо.
Ich brauche nicht meine große Schwester, um einen Tyrannen zu verprügeln, danke.

Моя старшая сестра Клэр стала молодой мамой.
Meine große Schwester Claire wurde früh Mutter.

Но после нескольких незабываемых событий там, Талия, мать Дерека и моя старшая сестра… Решила, что она не хочет, чтобы мы возвращались туда.
Aber nach ein paar denkwürdigen Erfahrungen dort, hat Talia, Dereks Mutter und meine ältere Schwester, entschieden, dass sie nicht will, dass wir dorthin zurückgehen.

Моя старшая сестра умерла после очищения. Поэтому я не хочу, чтобы меня обрезали.
Meine ältere Schwester ist bei der Beschneidung gestorben, deshalb will ich das nicht.

Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет.
Weil meine große Schwester, die kriegt alles, und wenn ich meine Mama um was bitte, sagt sie immer nein.

Моя старшая сестра была занята тем, что мучила родителей; они были заняты тем, что мучили ее.
Meine ältere Schwester war damit beschäftigt, meine Eltern zu quälen, und sie waren wiederum damit beschäftigt, sie zu quälen.

Моя старшая сестра Пэм эмоционально неустойчивая, и она до сих пор одинока, так что, если она узнает, что я выйду замуж раньше нее… берегись.
Meine große Schwester Pam ist emotional schwach und sie ist noch Single, wenn sie herausfindet, dass ich vor ihr heirate… Aufgepasst.

Она была моей старшей сестрой.
Sie war meine ältere Schwester.

ЛИнда Она была моей старшей сестрой.
Sie war meine große Schwester.

Мне приснилось, что я играл с моей старшей сестрой.
Ich habe geträumt, dass ich mit meiner großen Schwester gespielt habe.

Фамилия моей старшей сестры- Фастова.
Der Name meiner älteren Schwester ist Fastova.

Фрэнк был женат на моей старшей сестре Кларе.
Frank war verheiratet mit meiner älteren Schwester Clara.

Родители постоянно сравнивают меня с моей старшей сестрой.
Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.

Между тем, я отправлю своего сына жить к моей старшей сестре.
Inzwischen wird mein Sohn bei meiner ältesten Schwester leben.

Они отправили меня и мою старшую сестру Клэр к бабушке и дедушке в надежде, что происходящее скоро закончится, что бы это ни было.
Sie schickten meine große Schwester Claire und mich zu unseren Großeltern, und hofften, dass sich die Geschehnisse in Luft auflösen würden.